manualshive.com logo in svg

GESTRA NRG 16-19, Руководство по установке

Установочная инструкция GESTRA NRG 16-19 - важный документ для правильной установки и использования продукта. Вы можете бесплатно скачать руководство по эксплуатации на manualshive.com. Этот мануал поможет вам с легкостью настроить и использовать GESTRA NRG 16-19 для достижения оптимальных результатов.

Поделиться
Скачать
background image

2

Usage for the intended purpose ..............................................................................................................4

Safety note .............................................................................................................................................4

PED (Pressure Equipment Directive) ........................................................................................................5

ATEX (Atmosphère Explosible) .................................................................................................................5

Note on the Declaration of Conformity / Declaration by the Manufacturer

 

 ..........................................5

Important Notes

Explanatory Notes

Scope of supply ......................................................................................................................................5

Description .............................................................................................................................................6

Function .................................................................................................................................................6

Corrosion resistance ...............................................................................................................................7

Sizing .....................................................................................................................................................7

NRG 16-19, NRG 16-27, NRG 16-28 .......................................................................................................7

Test chamber VKE 16-1, VKE 16-A ..........................................................................................................8

Test chamber VKE 26 ..............................................................................................................................8

Name plate / marking .............................................................................................................................9

Notice .....................................................................................................................................................9

Dimensions of NRG 16-19, NRG 16-27, NRG 16-28 ..............................................................................10

Dimensions of test chamber VKE 16-1  .................................................................................................11

Dimensions of test chamber VKE 16 A  ..................................................................................................12

Dimensions of test chamber VKE 26  .....................................................................................................13

Dimensions of NRG 16-28 for Rhombusline steam traps .......................................................................13

Technical Data

VKE 16-1, VKE 16-A, VKE 26 – Danger ..................................................................................................14

VKE 16-1, VKE 16-A ..............................................................................................................................14

VKE 16-1, VKE 16 A Design with flanged ends .......................................................................................14

VKE 16-1 Design with screwed socket ends .........................................................................................14

VKE 16-1 Design with socket-weld ends ...............................................................................................15

VKE 16-1 Design with butt-weld ends ...................................................................................................15

Heat treatment of welds........................................................................................................................15

VKE 26 ..................................................................................................................................................15

NRG 16-19, NRG 16-27, NRG 16-28 .....................................................................................................16

Tools .....................................................................................................................................................16

Examples of installation NRG 16-19, NRG 16-27, NRG 16-28  ...............................................................17

Installation

Contents

Page

Содержание NRG 16-19

Страница 1: ...ctrode NRG 16 19 Measuring electrode NRG 16 27 Measuring electrode NRG 16 28 Test set VKE 16 1 Test set VKE 16 A Test set VKE 26 NRG 16 19 NRG 16 27 NRG 16 28 VKE 16 1 VKE 16 A VKE 26 Original Installation Instructions 818725 06 ...

Страница 2: ...nsions of NRG 16 19 NRG 16 27 NRG 16 28 10 Dimensions of test chamber VKE 16 1 11 Dimensions of test chamber VKE 16 A 12 Dimensions of test chamber VKE 26 13 Dimensions of NRG 16 28 for Rhombusline steam traps 13 Technical Data VKE 16 1 VKE 16 A VKE 26 Danger 14 VKE 16 1 VKE 16 A 14 VKE 16 1 VKE 16 A Design with flanged ends 14 VKE 16 1 Design with screwed socket ends 14 VKE 16 1 Design with socke...

Страница 3: ... 27 NRG 16 28 pin assignment 19 Commissioning VKE 16 1 VKE 16 A VKE 26 20 NRG 16 19 NRG 16 27 NRG 16 28 20 Applying mains voltage 20 Maintenance removal and decommissioning Maintenance interval 20 Removing and disposing of measuring electrode NRG 16 19 NRG 16 27 and NRG 16 2 21 Contents continued Page ...

Страница 4: ...rode test chamber and steam trap become hot during operation Touching the hot equipment presents the risk of severe burns to hands and arms Installation and maintenance work should only be carried out when the system is cold Before servicing the equipment or undoing flanged connections or sealing plugs make sure that all connected lines are depressurized 0 bar and cooled down to room tempe rature ...

Страница 5: ... chamber VKE 26 1 Installation manual PED Pressure Equipment Directive The equipment fulfils the requirements of the Pressure Equipment Directive PED Applicable with fluids of group 2 With CE marking except for equipment according to section 4 3 of the PED ATEX Atmosphère Explosible According to the European Directive the equipment must not be used in explosion risk areas Important Notes continued...

Страница 6: ...y measurement principle too Depending on the installation the electrode detects either loss of live steam or banking up of conden sate see Fig 11 top The measuring electrode is screwed into the test chamber VKE 16 1 VKE 16 A steam loss or into the test chamber VKE 26 banking up of condensate The test chamber VKE 16 1 VKE 16 A can be installed upstream of any type or make of steam trap With float t...

Страница 7: ... connection NRG 16 19 Connecting line made from PTFE 2 m long 2 x 1 5 mm2 NRG 16 27 NRG 16 28 M 12 sensor connector 5 poles A coded Protection NRG 16 27 NRG 16 28 IP 65 to DIN EN 60529 NRG 16 19 IP 52 to DIN EN 60529 Ambient temperature at terminal box Max 80 C Weight Approx 0 3 kg Technical Data Gylon is a registered trademark of Garlock GmbH Neuss Corrosion resistance When used for its intended ...

Страница 8: ...izes DN 15 20 25 1 Available on request DN 40 50 1 2 Connection of electrode Screwed 3 8 to ISO 228 1 Materials VKE 16 A Enclosure 1 4571 Flanges 1 4571 Connections Flanges DIN PN 40 Screwed sockets R and NPT thread Nominal sizes DN 15 20 25 1 Available on request DN 40 50 1 2 Connection of electrode Screwed 3 8 to ISO 228 1 Test chamber VKE 26 Pressure temperature ratings Service pressure barg 40...

Страница 9: ...me plate of NRG 16 27 NRG 16 28 Equipment designation Manufacturer Specification of end connection Protection Equipment designation Manufacturer Specification of end connection Protection Fig 3 Name plate of test station Notice The body of test chamber VKE 16 A bears the stamp equipment number PN 30 bar TN 230 C ...

Страница 10: ...tring Fig 6 NRG 16 27 Technical Data continued Dimensions of NRG 16 19 NRG 16 27 NRG 16 28 Fig 5 NRG 16 19 Connector 3 8 to ISO 228 1 Joint ring 22 mm A F approx 32 NRG 16 28 Connector 3 8 to ISO 228 1 Joint ring 30 mm A F approx 126 approx 35 Electrode tube Measuring tube approx 80 approx 45 approx 137 27 mm A F Joint ring Connector M24 x 1 5 ...

Страница 11: ... size mm 15 20 25 40 50 15 20 25 40 50 inch 1 1 2 1 1 2 Length L 150 150 160 on request 95 on request A 80 NRG 16 19 130 NRG 16 27 80 NRG 16 19 130 NRG 16 27 Space required for servicing S 40 NRG 16 19 50 NRG 16 27 40 NRG 16 19 50 NRG 16 27 Height H1 93 93 H2 118 118 Fig 7 L A S H 1 H 2 Horizontal installation left right ...

Страница 12: ... VKE 16 A Dimensions Designs Flanged to DIN Nominal size mm 15 20 25 40 50 inch 1 1 2 Length L 160 160 160 200 230 A 90 NRG 16 19 130 NRG 16 27 100 150 Space required for servicing S 40 NRG 16 19 50 NRG 16 27 Height H1 90 115 H2 143 186 Fig 8 L A S H 1 H 2 ...

Страница 13: ...Data continued Dimensions of test chamber VKE 26 Fig 9 Dimensions of NRG 16 28 for Rhombusline steam traps Fig 10 Electrode NRG 16 28 5 0 m m S p a c e r e q u i r e d f o r s e r v i c i n g 40 72 27 84 37 10 2 70 ...

Страница 14: ...of flow The flow arrow is on the trap body 3 Consider space required for servicing When the test chamber is installed a minimum space is required for removing the measuring electrode see table for Fig 7 and Fig 8 4 Remove plastic plugs They are only used as transit protection 5 Clean seating surfaces of both flanges 6 Install steam trap VKE 16 1 Design with screwed socket ends 1 Observe correct po...

Страница 15: ...t required VKE 16 1 Design with butt weld ends 1 Observe correct position of installation 2 Observe direction of flow The flow arrow is on the trap body 3 Consider space required for servicing When the test chamber is installed a minimum space is required for removing the measuring electrode see table for Fig 7 and Fig 8 4 Remove plastic plugs They are only used as transit protection 5 Clean butt ...

Страница 16: ...rew in the measuring electrode 1 Check sealing surfaces of the steam trap and the test chamber 2 Put joint ring onto the seating surface of the electrode Use only the joint ring supplied with the electrode 3 Screw the measuring electrode into the steam trap or test chamber and tighten it The torques required for tightening when cold are NRG 16 19 60 Nm NRG 16 27 60 Nm NRG 16 28 75 Nm Attention n T...

Страница 17: ...00 m abgeschirmtes Kabel Prüfstation NRA 1 3 Alarm oder CANBus Elektrode NRG 16 19 NRG 16 27 Elektrode NRG 16 28 Remote monitoring with Universal Test Chamber Steam trap e g UNA 14 UNA 16 Steam trap Screened cable max 100 m long Electrode NRG 16 19 NRG 16 27 Electrode NRG 16 19 NRG 16 27 VKE 16 1 VKE 16 A Test station NRA 1 3 VKE 26 with NRG 16 19 NRG 16 27 Optional plant temperature max 16 test c...

Страница 18: ...lex 110 CH manufactured by LAPP 2 x 0 5 mm2 Max cable length between measuring electrode and test station NRA 1 3 100 m NRG 16 27 NRG 16 28 Use screened five core cable e g Ölflex 110 CH manufactured by LAPP 5 x 0 5 mm2 Max cable length between measuring electrode and test station NRA 1 3 100 m Please connect the screen to the measuring electrode Pre assembled connecting cables with connector of v...

Страница 19: ...site Chassis blue Approx 2 m PTFE cable Electrode NRG 16 19 4 4 3 3 F F 1 1 F F 5 5 F F 2 2 Fig 13 Test station NRA 1 3 Level switch NRS 1 2 Fig 12 Coupler Measuring electrode Connector pin assignment 1 Measuring electrode 2 Temperature sensor 3 Temperature sensor 4 Temperature sensor 5 Chassis Connecting cable Coupler ...

Страница 20: ...e lines upstream and downstream of the equipment are not under pressure The measuring electrode test chamber and steam trap are hot during operation This presents the danger of severe burns to hands and arms Installation and maintenance work must only be carried out when the system is cold Before servicing the equipment or undoing flanged connections or sealing plugs make sure that all connected l...

Страница 21: ... remove the terminal box NRG 16 27 NRG 16 28 2 Before removing the equipment make sure that it is neither hot nor under pressure The equipment must be disposed of in accordance with statutory waste disposal provisions Removing and disposing of measuring electrode NRG 16 19 NRG 16 27 and NRG 16 2 ...

Страница 22: ...22 For your notes ...

Страница 23: ...23 For your notes ...

Страница 24: ...8741 06 GESTRA AG Bremen Printed in Germany GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon 49 421 3503 0 Telefax 49 421 3503 393 E mail info de gestra com Web www gestra de Agencies all over the world www gestra de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NRG 16-19

KaVo 4040 Operating, Maintenance And Assembly Instructions preview
4040
Бренд: KaVo Страницы: 16
THORLABS Vytran LFS4100 User Manual preview
Vytran LFS4100
Бренд: THORLABS Страницы: 44
Febco 860 Series Maintenance Manual preview
860 Series
Бренд: Febco Страницы: 12
Yetter 5500 Series Owner'S Manual, Part Identification preview
5500 Series
Бренд: Yetter Страницы: 16
Panlux MODENA Instructions preview
MODENA
Бренд: Panlux Страницы: 2
idi MDS Installation & Operator'S Manual preview
MDS
Бренд: idi Страницы: 20
G&G FPX Series Installation Manual preview
FPX Series
Бренд: G&G Страницы: 2
H&S 5226 Operator'S Manual preview
5226
Бренд: H&S Страницы: 46
Nabtesco Symphony NK-6 User Manual preview
Symphony NK-6
Бренд: Nabtesco Страницы: 26
natus ALGO 5 Installation And Assembly Instructions preview
ALGO 5
Бренд: natus Страницы: 20
natus Dantec Keypoint G4 Hardware Instructions For Use preview
Dantec Keypoint G4
Бренд: natus Страницы: 42
natus Madsen Zodiac Reference Manual preview
Madsen Zodiac
Бренд: natus Страницы: 149
Nakayama WB2000 Manual preview
WB2000
Бренд: Nakayama Страницы: 14
Yetter TITAN Series Owner'S Manual preview
TITAN Series
Бренд: Yetter Страницы: 24
Bartscher B5000 Manual preview
B5000
Бренд: Bartscher Страницы: 20
Bartscher 6640 Original Instruction Manual preview
6640
Бренд: Bartscher Страницы: 24
H&S 6118 Operator'S Manual preview
6118
Бренд: H&S Страницы: 32
Vaillant VPS R 100/1 M Installation And Maintenance Instructions Manual preview
VPS R 100/1 M
Бренд: Vaillant Страницы: 76

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды