German pool SV-235 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 24

Table of Contents

產品介紹

Overview

注意事項

Cautions

安裝說明

Installation

蒸氣爐原理介紹

Operating Principle

烹調功能表

Function Descriptions Table

保養與維護

Care & Maintenance

技術規格

Technical Specifications

烹調設定參考

Cooking Reference

常見問題

Troubleshooting

保用條款

Warranty Term & Conditions

產品結構

Product Structure

I. 主機

Main Body

III. 隨機附件

Accessories

III. 顯示屏及控制面板

Display & Control Panel

烹調操作說明

Cooking Instructions

I. 基本烹調操作

Basic Cooking Procedures

II. 結束烹調運作

Stop Cooking Procedure

III. 調整烹調溫度

Adjust Temperature

IV. 調整烹調時間

Adjust Cooking Duration

V. 預約時間/延遲啟動時間

Set Timer/Delay Start Time

VI. 烹調停止後

End of Cooking

特別操作說明

Special Functions

I. 時鐘設定

Set Clock

II. 控制鎖

Control Lock

III. 待機狀態

“

Sleep” Mode

IV. 機械門鎖

Mechanical Lock

產品介紹

Overview

P. 03

德國寶嵌入式廚房電器系列中的蒸氣爐，是新一代廚房必備的電器產品。其簡潔
的外觀設計、成熟的技術，必定會使閣下感到物超所值。

German Pool Built-In Kitchen Appliance Series has a new member – Steam Oven SV-235.

It definitely will become one of the most valued helpers in your modern kitchen.

保留食物營養

Preserving Nutrients

鎖住食物鮮味

Locking Taste

健康環保是蒸氣烹調的獨特優點。它不會使食物失去營養，還可以保留食物
中的維生素和礦物質，煮食時更不用加入食油，讓閣下吃得健康。

Steam cooking is healthy and natural. Food is not diluted in water, so vitamins and

minerals are better preserved. Moreover, no fats and oil is needed during cooking!

蒸氣烹飪不會令食物失去本身原有的味道，也不會製造或傳遞其它的氣味如
食物器皿或鍋具金屬味等。

Steam cooking can preserve the flavour of food. It does not transfer odd smell nor

taste of grill or cooking pan to food.

烹調快捷

Fast & Easy

蒸煮令烹調變得更快捷更容易！由於啟動後立即開始烹飪，所以閣下便無須
再浪費時間等待水滾。

Steam cooking has become quicker and easier than ever! Cooking begins

immediately after you start the operation – no more waiting around for water to

come to a full boil.

無異味

No Odours

蒸氣烹飪能有效地防止食物間的氣味相互混淆，如魚和肉等，亦不會增加其
它的異味，所以可同時蒸煮多種食品。

Steam cooking transfers no odour, thus you can simultaneously cook meat, fish and

vegetables - saving both time and power by cooking items side by side (e.g. you can

cook a fish next to a dessert).

多種烹調方法

Multiple Cooking Methods

蒸煮可用以翻熱麵食、飯和薯泥等，使其不易粘著或乾燥。蒸煮可用於燙煮
食物、解凍及保溫，也可做布丁、焦糖燉蛋、大米布丁等食物。只需用錫紙
將食物蓋著，可防止冷凝水滴進食物中。

Steam oven can gently reheat pasta, rice and mashed potato without them sticking

or drying out. It can be used to blanch, defrost and keep warm. It is also good for

making puddings, flans, rice pudding, etc. Simply cover food with aluminium foil so

that water condensation would not drip into the ingredients.

Ⅰ.

Ⅱ.

Ⅲ.

Ⅳ.

Ⅴ.

Содержание SV-235

Страница 1: ...U S E R M A N U A L SV 235 Buit In Steam Oven Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference Steam Oven SV 234...

Страница 2: ...e 21 Troubleshooting 23 Warranty Term Conditions 06 Product Structure I Main Body III Accessories III Display Control Panel 10 Cooking Instructions I Basic Cooking Procedures II Stop Cooking Procedure...

Страница 3: ...Easy Steam cooking has become quicker and easier than ever Cooking begins immediately after you start the operation no more waiting around for water to come to a full boil No Odours Steam cooking tran...

Страница 4: ...t steam generator There is no need to add water to food Fill water tank with water to the maximum level before cooking Return the tank to the slot and firmly push it all the way until the tank is lock...

Страница 5: ...13 A thermal sensitive protection Do not operate oven when power cord or plug is damaged Contact a licensed technician for replacement immediately 1 Carefully place oven in the cut out space of kitche...

Страница 6: ...on cooking dish which help to prevent contact between food and residual water Drip Dish Collects residual water II Accessories Cookware Stainless Steel Support Grill Must be placed in the oven to prev...

Страница 7: ...all amount of lime will make it easier to clean oven Water Tank 1 Allows independent water supply for oven Max capacity 1 Litre Removable Tank III Display Control Panel 1 2 3 4 5 6 7 START STOP Start...

Страница 8: ...Time Setting mode Cook Time indicator will light up It can also be used to confirm settings after time adjustment is made Please refer to Cooking Instructions Adjust Cooking duration Section in this...

Страница 9: ...t For boiled eggs stuffed tomatoes puddings etc For small fish e g sardine filets red mullet meat For reheating cooked dishes and frozen meals For melting chocolate and butter or warming fruits for im...

Страница 10: ...from the default cook time and temperature display indicates current temperature There will be a beeping sound when oven reaches desired temperature Caution For safety reason do not open oven door whi...

Страница 11: ...tton The C symbol flashes 2 Adjust temperature by pressing or button 3 15 Save temperature settings by pressing C Set Temperature button or it will be automati cally saved after 15 sec IV Adjust Cooki...

Страница 12: ...er each use Cooking Instructions V Set Timer Delay Start Time 1 To set timer delay start an operation first select desired cooking function by pressing Function Selector button 100 30 Let s take Turbo...

Страница 13: ...mp Fish Type 85 C 75 C 85 C 85 C 80 C 80 C 85 C 100 C 100 C 13 to 15 min 15 min 20 min 15 to 20 min 20 min 15 to 20 min 20 to 25 min 20 to 25 min 15 min 180 g 2 3 cm Steak 2 3 cm thick 180 g Fillet 20...

Страница 14: ...min Chicken Breast 35 to 40 min Chicken Thigh 50 to 60 min Roasted Turkey 20 min 800 g 55 60 min 800 g Roast 55 60 min 800 g 55 60 min 800 g Roast 55 60 min 400 g piece III Seafood Scallop Shell Fish...

Страница 15: ...0 C 100 C 100 C 100 C 100 C 100 C 100 C 100 C 35 to 40 min 18 to 20 min 18 min 20 to 22 min 25 to 30 min 15 to 20 min 15 min 30 to 35 min 20 min 30 to 35 min 15 to 20 min 20 to 25 min 40 to 45 min Cut...

Страница 16: ...r power gets cut off unexpectedly or when needed 1 Press Set Cook Time button and Unlock button at same time until time display flashes 2 Start Stop Press Start Stop or Set Cook Time button to confirm...

Страница 17: ...ock control display press and buttons at the same time for a few seconds until a beep is heard again The key symbol will disappear and control lock will be cancelled Special Functions III Sleep Mode T...

Страница 18: ...dren from accidentally opening the oven door during operation the oven is equipped with a mechanical lock Five seconds into operation the oven will automatically lock up the door and it cannot be open...

Страница 19: ...n and vents unobstructed If the supplied power cord is damaged contact a German Pool authorized or licensed technician for a replacement When steam oven will not be used for an extended period unplug...

Страница 20: ...r wire brush IV Water Collector Open oven door and lift up water collector to clean When finished return it back to the original position Do not use any cleaner V Light Bulb 90 25W 300 E14 Always disc...

Страница 21: ...ircuit board malfunctions Check that the appliance is receiving electricity good fuse Call the After Sales Service Department Change the bulb Connect the oven Change the fuse Call the After Sales Serv...

Страница 22: ...Silver Black 23 5 L H 595 mm x W 427 mm x D 380 mm H 182 mm x W 385 mm x D 335 mm H 565 mm x W 550 mm x D 380 mm 20 5 kg P 22 Product specifications are subject to change without prior notice www germ...

Страница 23: ...ncluding transport and others blender jar plastic parts and accessories operating failures resulted from incorrect voltage improper operations and unauthorized installations or repairs 3 This warranty...

Страница 24: ...86 757 2980 8318 3 F Takshun Plaza Nanguo East Road Shunde Foshan Guangdong 263 15 I Alameda Dr Carlos D Assumpcao No 263 Edif China Civil Plaza 15 Andar I Macau Tel 853 2875 2699 Fax 853 2875 2661 Ma...

Результаты поиска

Содержание SV-235

Отзывы:

Похожие инструкции для SV-235

Бренды по названию

Популярные бренды

German pool SV-235, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SV-235

Отзывы:

Похожие инструкции для SV-235

Бренды по названию

Популярные бренды