1.按
[ ]
門鎖打開
Press[ ] button to open the oven door
2.再按
[ ]
門鎖工作閉合
Press[ ] button to apply the mechanical lock
P. 18
特別操作說明
Special Functions
I
V. 機械門鎖
Mechanical Lock
機器在工作時會漸漸變熱，為防止機器工作時，兒童誤打開門發生意外，機器裝有機械門鎖，
當機器開啟後5秒鍾，機器會自動上鎖這時門不能被打開，如果這時想打開門需按
[ ]
鍵，
這時機器會開鎖，5秒鐘後機器會重新上鎖。
The oven will get hotter during operation. To prevent children from accidentally opening the oven
door during operation, the oven is equipped with a mechanical lock. Five seconds into operation,
the oven will automatically lock up the door and it cannot be opened during this period. To open
this door during the initial five seconds, press the [ ] button. Five seconds after pressing the
[ ] button, the mechanical lock will automatically reapply itself.
1
P. 19
注意事項
Cautions
-不得讓十二歲以下兒童單獨操作使用，亦不可在無人看管下進行烤焗。
Children under 12 should not operate oven alone. Oven must not be unattended at any time
during operation.
-使用時，請勿接觸發熱部分及焗爐表面(如焗爐門)，以免燙傷和灼傷。
Do not touch heating element and other hot surfaces (e.g. oven door) to avoid burns and
injuries.
-蒸氣爐必須保持清潔，風道必須暢通無阻。
Steam oven should be kept clean and vents unobstructed.
-隨機的電源線如有損壞，必須由本公司認可或持牌的專業維修人員進行更換。
If the supplied power cord is damaged, contact a German Pool-authorized or licensed.
technician for a replacement.
-如長期不使用蒸氣爐，應將電源插頭拔下。
When steam oven will not be used for an extended period, unplug power cord.
-在烹飪過程中, 水箱缺水或供水出現問題時，缺水指示燈將會閃爍，同時蜂鳴聲響起，機器
將處於停止工作狀態。這代表兩種情況:
During cooking, if the Empty Tank Indicator flashes and a beeping sound is heard, these mean:
- 水箱缺水或
An empty tank, or
- 水箱位置不正確
A poorly seated tank
待水箱加水後或將水箱放回正確位置後，關上蒸氣爐便可繼續操作。
After these situations are examined and fixed, you may close the oven door and cooking will
resume automatically.
