P. 16
I.時鐘設定
Set Clock
A.首次設定
Initial Clock Setting
1.首次通電時,按
[ Start / Stop ]
鍵 (即啟動/停止鍵) 啟動。
When power is first connected, press [ Start / Stop ] button.
2.顯示屏幕時間指示燈閃爍“
12
:
00
”
。此時可按
[ + ]
或
[ - ]
鍵調整時間。
Display will flash “
12 : 00
”. Then press [ + ] or [ - ] button to adjust clock time.
3.按
[ Start / Stop ]
鍵確認設定。
Confirm settings by pressing [ Start / Stop ] button.
B.重新設定時間
(當蒸氣爐異常斷電或必要時)
Re-set Clock
(After power gets cut off unexpectedly or when needed)
1.同時按 [ 烹調時間設定 ]鍵和 [ 解鎖 ]鍵直到時間指示燈閃爍
。
Press [ Set Cook Time ] button and [ Unlock ] button at same
time until time display flashes.
2.按
[ Start / Stop ]
或 [ 烹調時間設定 ]鍵確認。
Press [ Start / Stop ] or [ Set Cook Time ] button to confirm.
3.再按
[ + ]
或
[ - ]
鍵作出調整。
Then set current time by pressing [ + ] or [ - ] button.
4.如果沒有按
[ Start / Stop ]
或 [ 烹調時間設定 ]鍵確認,程序將15秒後自動
保存
。
If the time is not confirmed using the [ Start / Stop ] button or [ Set Cook Time ]
button, it is automatically saved after 15 sec.
特別操作說明
Special Functions
START
STOP
START
STOP
START
STOP
START
STOP
2
1, 3
1
2, 4
3
2, 4
P. 17
II. 控制鎖
Control Lock
蒸氣爐在工作時,可使用此項功能以鎖住控制面板及屏幕,防止兒童或他人進行錯
誤操作。
User may use this feature during cooking cycles to prevent children or others from
operating control panel.
A.設定控制鎖
Set Up Control Lock
1.同時按
[ + ]
和
[ - ]
鍵3秒
。
Press [ + ] and [ - ] buttons at the same time for 3 sec.
2.蜂鳴聲響起,屏幕上出現鑰匙符號,此時按住任何鍵將失效
。
A beep can be heard and a key symbol appears on the screen, from this moment.
B.解除鎖定
Unlock Control
要解除鎖定,同時按住
[ + ]
和
[ - ]
鍵
3
秒直到蜂鳴聲再次響起。屏幕會再次顯示鑰
匙符號,表示控制面板恢復正常狀態。
To unlock control display, press [ + ] and [ - ] buttons at the same time for a few
seconds until a beep is heard again. The key symbol will disappear, and control lock
will be cancelled.
特別操作說明
Special Functions
III. 待機狀態
“Sleep” Mode (Turn Off Display)
當長時間不使用蒸氣爐時,可利用此功能使其進入待機狀態以節省能源︰
To save energy, put oven under “Sleep” mode when it is not in use:
A. 設定待機狀態
Activate “Sleep” Mode
按住
[ Start / Stop ]
鍵3秒後,屏幕會自行關閉。此時機器處於待機狀態。
Press [ Start / Stop ] button for 3 sec. Display will be turned off.
B. 恢復使用狀態
Deactivate “Sleep” Mode
按住
[ Start / Stop ]
鍵3秒後,屏幕重新亮起。此時機器恢復工作狀態。
Press [ Start / Stop ] button for 3 sec again. Display will be switched back on.
START
STOP
key
)
1