74
EN
Appendix
Guidance and manufacturer´s declaration – electromagnetic emissions
The device is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer
and/or user of the device should assure that it is used in such an environment.
Emission test
Compatibility
Notes concerning the electromagnetic
environment
RF emissions CISPR 11
Group 1
RF energy is used only to maintain the device’s
operation. Therefore, its RF emissions are so
low that it is not likely to cause any interference
in nearby electronic equipment.
RF emissions CISPR 11
Class B
The device is suitable for use in all establish-
ments, other than domestic and those directly
connected to the public low-voltage power
supply network that supplies buildings used for
domestic purposes.
Harmonic emissions
IEC 61000-3-2
Class A
Voltage fluctuations / flicker
emissions
IEC 61000-3-3
Compatible
Guidance and manufacturer´s declaration – electromagnetic immunity
The device is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer
and/or user of the device should assure that it is used in such an environment.
Immunity test
IEC 60601 -
Test level
Compatibility
level
Notes concerning the electromag-
netic environment
Electrostatic
discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
± 8 kV contact
± 15 kV air
± 8 kV contact
± 15 kV air
Floors should be wood, concrete
or ceramic tile. If floors are covered
with synthetic material, the relative
humidity should be at least 30 %.
Electrical fast
transient / Burst
IEC 61000-4-4
Power supply
lines:
± 2 kV
Input/output lines:
± 1 kV
Power supply
lines:
± 2 kV
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment.
Surge voltage
IEC 61000-4-5
Line(s) to line(s):
± 1 kV
Line(s) to earth/
ground:
± 2 kV
100 kHz repetition
frequency
Line(s) to line(s):
± 1 kV
100 kHz repetition
frequency
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment.
Voltage dips, short
interruptions and
voltage variations
on power supply
input lines
IEC 61000-4-11
0 % 0.5 cycle at
0°, 45°, 90°,
135°, 180°, 225°,
270° and 315°
0 % 1 cycle and
70 % 25/30 cycles
Single-phase: at 0
0 % 300 cycles
0 % 0.5 cycle at
0°, 45°, 90°,
135°, 180°, 225°,
270° and 315°
0% 1 cycle and
70 % 25/30
cycles
Single-phase: at 0
0 % 300 cycles
Mains power quality should be that
of a typical commercial or hospital
environment.
Power frequency
(50 Hz / 60Hz)
Magnetic field
IEC 61000-4-8
30 A/m
50 Hz / 60 Hz
30 A/m
50 Hz / 60 Hz
Power frequency magnetic fields
should be at levels characteristic of
a typical location in a typical com-
mercial or hospital environment.
Содержание Smart GT-1775
Страница 2: ......
Страница 3: ...DE Digitales Blutdruckmessger t f r den Oberarm Gebrauchsanweisung GT 1775...
Страница 41: ...EN Digital Blood Pressure Monitor for the Upper Arm INSTRUCTION MANUAL GT 1775...
Страница 79: ...FR Tensiom tre lectronique au bras NOTICE DE L UTILISATEUR GT 1775...
Страница 117: ...IT Misuratore digitale della pressione arteriosa da braccio ISTRUZIONI D USO GT 1775...
Страница 155: ...ES Tensi metro digital para brazo Manual de uso GT 1775...
Страница 193: ...PT Esfigmoman metro digital de bra o MANUAL DE INSTRU ES GT 1775...
Страница 231: ...NL Digitale bloeddrukmeter voor de bovenarm GEBRUIKSAANWIJZING GT 1775...
Страница 269: ...AR AR AR GT 1775...
Страница 270: ...270 AR 271 272 272 273 278 280 280 281 282 282 283 286 287 288 288 289 290 292 293 294 296 298 301 302...
Страница 272: ...272 AR 3...
Страница 273: ...273 AR Geratherm Medical AG 22...
Страница 274: ...274 AR 45 30 10 5 START STOP...
Страница 275: ...275 AR 300 WLAN 4 9 10000...
Страница 276: ...276 AR ISO ISO 10993 5 2009 10993 10 2010 APG AP 30...
Страница 277: ...277 AR Geratherm smart Geratherm Medical AG Geratherm Medical AG Geratherm smart...
Страница 278: ...278 AR WHO 80 120 84 80 129 120 89 85 139 130 99 90 159 140 1 109 100 179 160 2 110 180 3...
Страница 279: ...279 AR 24 mmHg...
Страница 280: ...280 AR mmHg mmHg min mmHg mmHg min START STOP LCD 1 2 3 4 5 Geratherm 42 22...
Страница 281: ...281 AR mmHg mmHg min 0 133 1...
Страница 282: ...282 AR 1 5 AAA 4...
Страница 283: ...283 AR 24 2057 2017 START 1 3 STOP YEAR M 2...
Страница 284: ...284 AR START STOP 3 YEAR DAY MONTH MONTH 3 2 4 DAY mmHg mmHg min...
Страница 285: ...285 AR HOUR 3 2 5 MINUTE LCD 6 DONE...
Страница 286: ...286 AR 1 2 2 3 cm 3 2...
Страница 287: ...287 AR 1 6 5 5 3...
Страница 288: ...288 AR START 1 STOP 0 LCD START STOP 2...
Страница 289: ...289 AR 25 15...
Страница 290: ...290 AR P 80 179 160 159 140 139 130 129 120 120 SYS 110 109 100 99 90 89 85 84 80 80 DIA...
Страница 291: ...291 AR 1 M 3 M 2 6 00 1 2017 1...
Страница 292: ...292 AR 1 3 M DEL ALL 2 START STOP START STOP M 3...
Страница 293: ...293 AR 20...
Страница 294: ...294 AR E 01 E 02...
Страница 295: ...295 AR E 03 E 04 XX 02 01 EExx out...
Страница 296: ...296 AR 4 1 5 AAA LCD 50 65 0 299 230 130 199 40 40 5 0 4 3 5 40 5 15 90 50 700 1060...
Страница 297: ...297 AR 60 20 93 50 32 22 42 22 225 68 5 108 2 120 2 AAA 4 1 5 BF IP21 12 5 ME A04...
Страница 299: ...299 AR 2 1 EN ISO 81060 1 2012 1 EN 1060 3 1997 A2 2009 3 IEC 80601 2 30 2013 2 3 EN 1060 4 2004 4 ISO 81060 2 2013 2...
Страница 301: ...301 AR BF YYMMXXX SN 93 0 93 0 SN 20 60 C 20 C 60...
Страница 302: ...302 AR EMV EN 60601 1 2 EMV Geratherm EN 60601 1 2 Medical AG...
Страница 303: ...303 AR CISPR 11 1 CISPR 11 IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Страница 307: ...307 AR UKW KW 80 150 3...
Страница 310: ......
Страница 311: ...Geratherm Medical AG Fahrenheitstr 1 Geschwenda 98716 Deutschland...