226
PT
Apêndice
Notas e declaração do fabricante – Emissões eletromagnéticas
O aparelho ou sistema é indicado para a utilização no ambiente eletromagnético especificado.
O cliente e/ou utilizador do aparelho ou sistema deve garantir que este é utilizado num ambiente
eletromagnético conforme descrito de seguida.
Ensaio de emissões
Compatibilidade Notas sobre o ambiente eletromagnético
Emissões de RF CISPR 11
Grupo 1
O aparelho ou sistema utiliza energia de RF
apenas para o seu funcionamento interno.
Por esse motivo, as suas emissões de RF são
muito reduzidas e é improvável que causem
interferências no equipamento eletrónico nas
suas imediações.
Emissões de RF CISPR 11
Classe B
O aparelho é adequado para a utilização em
todas as instalações que não se tratem de
instalações domésticas e naquelas que estão
diretamente ligadas à rede pública de eletrici-
dade de baixa tensão que alimenta o edifício de
utilização residencial.
Emissões harmónicas
IEC 61000-3-2
Classe A
Flutuações de tensão/
Emissões de tremulação
IEC 61000-3-3
Compatível
Notas e declaração do fabricante – Imunidade eletromagnética
O aparelho ou sistema é indicado para a utilização no ambiente eletromagnético especificado.
O cliente e/ou utilizador do aparelho ou sistema deve garantir que este é utilizado num ambiente
eletromagnético conforme descrito de seguida.
Ensaio de
imunidade
IEC 60601 -
Nível de ensaio
Nível de compa-
tibilidade
Notas sobre o ambiente eletro-
magnético
Descarga eletrostá-
tica (ESD)
IEC 61000-4-2
± 8 kV contacto
± 15 kV ar
± 8 kV contacto
± 15 kV ar
Os pavimentos devem ser feitos
de madeira, betão ou mosaicos de
cerâmica. Caso os pisos estejam
revestidos de plástico, a humidade
relativa deve ser superior a 30%.
Surtos/transientes
elétricos rápidos
IEC 61000-4-4
Cabos de
alimentação:
± 2 kV
Cabos de entrada/
saída:
± 1 kV
Cabos de
alimentação:
± 2 kV
A qualidade da alimentação de
corrente deverá corresponder
à de um ambiente industrial ou
hospitalar típico.
Sobretensões
IEC 61000-4-5
Cabo(s) a
cabo(s):
± 1 kV
Cabo(s) a terra:
± 2 kV
100 kHz de
frequência de
repetição
Cabo(s)
a cabo(s):
± 1 kV
100 kHz de
frequência de
repetição
A qualidade da alimentação de
corrente deverá corresponder
à de um ambiente industrial ou
hospitalar típico.
Quedas de tensão,
pequenas interrup-
ções e flutuações
de tensão em
cabos de entrada
da alimentação
de corrente
IEC 61000-4-11
0% ciclo de 0,5
a 0°, 45°, 90°,
135°, 180°, 225°,
270° e 315°
0% ciclo de 1 e
70% ciclos de
25/30
monofásicos: a 0
0% ciclos de 300
0% ciclo de 0,5
a 0°, 45°, 90°,
135°, 180°, 225°,
270° e 315°
0% ciclo de 1 e
70% ciclos de
25/30
monofásicos: a 0
0% ciclos de 300
A qualidade da alimentação de
corrente deverá corresponder
à de um ambiente industrial ou
hospitalar típico.
Frequência de rede
(50 Hz/60 Hz)
Campo magnético
IEC 61000-4-8
30 A/m
50 Hz / 60 Hz
30 A/m
50 Hz / 60 Hz
Os campos magnéticos de fre-
quência de rede devem apresentar
níveis característicos de um local
típico num ambiente industrial ou
hospitalar típico.
Содержание Smart GT-1775
Страница 2: ......
Страница 3: ...DE Digitales Blutdruckmessger t f r den Oberarm Gebrauchsanweisung GT 1775...
Страница 41: ...EN Digital Blood Pressure Monitor for the Upper Arm INSTRUCTION MANUAL GT 1775...
Страница 79: ...FR Tensiom tre lectronique au bras NOTICE DE L UTILISATEUR GT 1775...
Страница 117: ...IT Misuratore digitale della pressione arteriosa da braccio ISTRUZIONI D USO GT 1775...
Страница 155: ...ES Tensi metro digital para brazo Manual de uso GT 1775...
Страница 193: ...PT Esfigmoman metro digital de bra o MANUAL DE INSTRU ES GT 1775...
Страница 231: ...NL Digitale bloeddrukmeter voor de bovenarm GEBRUIKSAANWIJZING GT 1775...
Страница 269: ...AR AR AR GT 1775...
Страница 270: ...270 AR 271 272 272 273 278 280 280 281 282 282 283 286 287 288 288 289 290 292 293 294 296 298 301 302...
Страница 272: ...272 AR 3...
Страница 273: ...273 AR Geratherm Medical AG 22...
Страница 274: ...274 AR 45 30 10 5 START STOP...
Страница 275: ...275 AR 300 WLAN 4 9 10000...
Страница 276: ...276 AR ISO ISO 10993 5 2009 10993 10 2010 APG AP 30...
Страница 277: ...277 AR Geratherm smart Geratherm Medical AG Geratherm Medical AG Geratherm smart...
Страница 278: ...278 AR WHO 80 120 84 80 129 120 89 85 139 130 99 90 159 140 1 109 100 179 160 2 110 180 3...
Страница 279: ...279 AR 24 mmHg...
Страница 280: ...280 AR mmHg mmHg min mmHg mmHg min START STOP LCD 1 2 3 4 5 Geratherm 42 22...
Страница 281: ...281 AR mmHg mmHg min 0 133 1...
Страница 282: ...282 AR 1 5 AAA 4...
Страница 283: ...283 AR 24 2057 2017 START 1 3 STOP YEAR M 2...
Страница 284: ...284 AR START STOP 3 YEAR DAY MONTH MONTH 3 2 4 DAY mmHg mmHg min...
Страница 285: ...285 AR HOUR 3 2 5 MINUTE LCD 6 DONE...
Страница 286: ...286 AR 1 2 2 3 cm 3 2...
Страница 287: ...287 AR 1 6 5 5 3...
Страница 288: ...288 AR START 1 STOP 0 LCD START STOP 2...
Страница 289: ...289 AR 25 15...
Страница 290: ...290 AR P 80 179 160 159 140 139 130 129 120 120 SYS 110 109 100 99 90 89 85 84 80 80 DIA...
Страница 291: ...291 AR 1 M 3 M 2 6 00 1 2017 1...
Страница 292: ...292 AR 1 3 M DEL ALL 2 START STOP START STOP M 3...
Страница 293: ...293 AR 20...
Страница 294: ...294 AR E 01 E 02...
Страница 295: ...295 AR E 03 E 04 XX 02 01 EExx out...
Страница 296: ...296 AR 4 1 5 AAA LCD 50 65 0 299 230 130 199 40 40 5 0 4 3 5 40 5 15 90 50 700 1060...
Страница 297: ...297 AR 60 20 93 50 32 22 42 22 225 68 5 108 2 120 2 AAA 4 1 5 BF IP21 12 5 ME A04...
Страница 299: ...299 AR 2 1 EN ISO 81060 1 2012 1 EN 1060 3 1997 A2 2009 3 IEC 80601 2 30 2013 2 3 EN 1060 4 2004 4 ISO 81060 2 2013 2...
Страница 301: ...301 AR BF YYMMXXX SN 93 0 93 0 SN 20 60 C 20 C 60...
Страница 302: ...302 AR EMV EN 60601 1 2 EMV Geratherm EN 60601 1 2 Medical AG...
Страница 303: ...303 AR CISPR 11 1 CISPR 11 IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Страница 307: ...307 AR UKW KW 80 150 3...
Страница 310: ......
Страница 311: ...Geratherm Medical AG Fahrenheitstr 1 Geschwenda 98716 Deutschland...