George Foreman GR64G Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 67

background image

55

38. Posez l’unité sur une surface lisse, à niveau et stable. Ne posez pas l’unité sur une

surface chaude.

39. Après chaque usage, s'assurer que le bouton soit en position « Off ».
40. Le producteur n'est pas responsable de dommages ou accidents causés par une

utilisation incorrecte du produit ou suite à des réparations effectuées par un agent
non agréé.

41. En cas de problèmes techniques, éteindre la machine et ne pas essayer de la

réparer soi-même. Rapporter l'appareil à un agent agréé pour qu'il soit examiné,
réglé ou réparé. Insister pour que les pièces utilisées soient des originaux. Le
manque de respect de ces précautions et instructions pourrait compromettre le
fonctionnement de la machine.

42. Ce produit devrait être utilisé UNIQUEMENT POUR LA PREPARATION

D’ALIMENTS.

DANS LA BOITE



Grille et PLAQUE George Foreman



Collecteur de jus amovible



Spatule



Manuel d’utilisation

A la fin de la durée de vie de l’appareil, ce dernier

devrait être jeté avec les déchets urbains ordinaires.

Vérifiez les conseils de recyclage qui s’applique

dans votre région auprès des autorités locales ou du

revendeur.

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Содержание GR64G

Страница 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO GR64G GEORGE FOREMAN ENTERTAINING GRILL AND GRIDDLE ...

Страница 2: ...lon coating to the grill and griddle plates for non stick cooking and easy cleaning Great for entertaining breakfast and preparing full meals in one go 68 sq inch grilling surface cooks up to 4 portions at once Grill surface ideal for chicken Tofu Salmon Steaks Panini s Vegetables and Frozen Foods 95 sq inch griddle surface cooks up to 6 portions at once Griddle surface ideal for pancakes eggs tom...

Страница 3: ...ng the appliance for any other purpose than that intended 5 Avoid any contact with moving parts 6 Close supervision is required when any appliance is used near or by children or invalids 7 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instructio...

Страница 4: ...ng top or over or near an open flame 19 Use of an extension cord with this appliance is not recommended However if it is necessary to use an extension lead ensure that the lead is suited to the power consumption of the appliance to avoid overheating of the extension cord appliance or plug point Do not place the extension cord in a position where it can be pulled on by children or animals or trippe...

Страница 5: ... Never place anything other than food on top of the appliance while it is operating or while it is hot 37 To prevent plasticisers from migrating from the finish of the counter top or table top or other furniture place NON PLASTIC coasters or place mats between the appliance and the finish of the countertop or table top Failure to do so may cause the finish to darken permanent blemishes may occur o...

Страница 6: ...6 INCLUDED IN THE BOX George Foreman Entertaining Grill and Griddle Removable Drip Tray Spatula Instruction Manual PARTS DIAGRAM SPECIFICATIONS Model Voltage Power GR64G 230V 50 60Hz 1830 2180W ...

Страница 7: ...ess oil OPERATING INSTRUCTIONS Grill or Griddle 1 The grill and griddle are independent You may use each one on its own or both of them together Each has its own temperature control and light 2 Each temperature control is marked 0 off to 3 max 3 Each light will glow while its element heats up turn off when it reaches the correct temperature then cycle on and off with the thermostat Preparation 4 P...

Страница 8: ... cooking plates should be roughly parallel to avoid uneven cooking Check 16 Check that the food is thoroughly cooked make sure any juices run clear If you are in doubt then leave it for a little longer or use a temperature probe to be sure 17 Use only silicone or heat resistant plastic tongs or wooden utensils to remove food from the grill Finished 18 Unplug the grill switch the socket off first i...

Страница 9: ...h a finger it will generally feel quite spongy with lots of give Medium The flesh will spring back less but will still have some give to it Well done The flesh will have no spring back at all it will be very firm to the touch Chicken Remember the juices from chicken should run completely clear when pierced with a skewer or knife if in doubt continue cooking for longer Fish The flesh will turn from...

Страница 10: ...les Onion peppers courgettes Rosemary garlic thyme basil Recipe ideas Garlic and Herbs Slice 2 cloves of garlic pour over some olive oil and sprinkle with your favourite herbs thyme and rosemary are a good choice Chilli and Garlic Slice 2 cloves of garlic pour over some olive oil and add a pinch of dried chilli flakes Herby flavour Add dried bay leaves these will add a subtle flavour they will sta...

Страница 11: ...7 Fruit apple halve slice 6 8 loin steak 7 8 bananas slice lengthwise 3 4 burger 50g 5 6 nectarines halve slice 3 5 burger 100g 7 8 peaches halve slice 3 5 burger 200g 8 9 pineapple slice 3 7 kebabs 25mm cube 7 8 Seafood halibut steak 12 25mm 6 8 round steak 5 7 kebabs 25mm cube 4 6 sausages thin 5 6 prawn 1 2 sausages thick 7 8 red snapper fillet 3 5 sirloin 7 9 salmon fillet 3 4 T Bone 8 9 salmo...

Страница 12: ...ce cube 6 8 turkey breast thin sliced 3 4 A FEW RECIPES TO GET YOU STARTED Preheat the grill before cooking When times are shown as a range e g 5 7 minutes we suggest you cook for the minimum time then start checking the food for readiness Smoked Paprika Pork Loin Steaks These smokey pork steaks and apple and fennel coleslaw really do make a great combination Ingredients Serves 6 6 pork loin chops...

Страница 13: ... five or six minutes or until the pork feels firm but springy to the touch Remove from heat and leave to rest for 5 10 min before serving For the apple fennel coleslaw trim the fennel then slice very finely by hand or with a mandolin Quarter core and thinly slice the apple then squeeze with a little lemon juice to prevent the apple from discolouring Put the fennel apple and shredded cabbage in a m...

Страница 14: ... Ingredients Serves 6 For the marinade 3 garlic cloves peeled and crushed 6 tbsp tomato purée 4 tbsp balsamic vinegar 4 tbsp dark brown sugar 4 tbsp Worcestershire sauce 1 tbsp Tabasco sauce 2 tbsp Dijon mustard 1 tsp smoked sweet paprika 1 tbsp chilli powder Olive oil to drizzle 6 free range chicken breast boneless and skinless Or 2 large racks of pork spare ribs ...

Страница 15: ...s the cooking time will be between 25 30 minutes on setting 2 baste at intervals with the marinade during cooking Lamb Leg Steaks with Anchovy Butter Great for Entertaining Ingredients Serves 6 For the marinade 2 tbsp olive oil 2 garlic cloves crushed extra for flavour Few sprigs of thyme leaves picked and chopped 2 sprigs of rosemary leave picked and chopped extra for flavour 6 x 250g lamb leg st...

Страница 16: ...tre Remove from the grill and leave to rest for 5 minutes While the meat is resting brush the mushrooms with a little olive oil and season Place them on the grill and cook for 3 4 minutes just before they have finished cooking squeeze a little lemon juice over them to finish Using a very sharp knife cut 6 slices from the log of anchovy butter and peel away the cling film Serve each lamb steak with...

Страница 17: ...are sweet yet have a fiery kick to them Ingredients Serves 6 For the marinade 2 tbsp oil 1 garlic clove peeled and crushed 2 tbsp hot chilli sauce 2 tbsp dark soy sauce 1 tbsp Worchester sauce 1 tsp soft brown sugar 1 tbsp tomato puree 1 tbsp wine vinegar 1 tsp ground ginger Salt and Freshly ground black pepper 6 large pork sparerib chops Method Combine the marinade ingredients together in a small...

Страница 18: ...the hole Re seal the patties enclosing the cheese in tightly Place the burgers on a plate and cover chill for an hour before cooking When ready to cook pre heat the grill on setting 3 and drizzle each burger with a little olive oil Place on the grill and close the lid cook for between 4 8 minutes take care not to press down on the lid or the cheese will be squeezed out Leave to rest for 5 minutes ...

Страница 19: ...op of the toasted Ciabatta and drizzle with some extra pesto sauce and some torn basil leaves Tandoori King Prawns Traditionally Tandoori would be cooked in a dome shaped clay oven at very high temperatures but a hot grill works really well for these succulent prawns and they only take a few minutes to cook This recipe also works well with chicken breast or thighs Ingredients Serves 6 20 Large raw...

Страница 20: ...4 minutes until they have changed colour and are lovely and pink take care not to overcook Serve with cucumber raita and a tomato and cucumber salad on the side Thai Infused Salmon Great mid week supper Ingredients Serves 4 For the marinade Finely grated zest and juice of 1 lime 1 garlic clove crushed 2 5cm piece ginger peeled and grated 1 tbsp Thai fish sauce 1 tbsp honey 1 tbsp olive oil Pinch o...

Страница 21: ...fat sausage uncooked cup fresh breadcrumbs 2 tbsp fresh parsley tsp thyme tsp marjoram 1 tsp fresh ground black pepper 2 whole pork tenderloins fillets 8 cocktail sticks soaked in water then patted dry Method Remove the sausage skins Mix the sausagemeat marjoram thyme parsley and pepper in a bowl Cut each tenderloin in two then cut a slit sideways into each piece to make a pocket Stuff the pockets...

Страница 22: ...the marinade Smoked Mackerel Panini with Tomatoes and Crème Fraiche Ingredients Serves 1 2 small cooked smoked mackerel fillets 2 thick slices wholegrain wholewheat 4 cherry tomatoes halved 1 large handful watercress Dressing 2 tbsp reduced fat crème fraiche tsp lemon zest grated squeeze lemon juice 1 tsp black pepper Method Mix the dressing ingredients and refrigerate Flake the mackerel on a slic...

Страница 23: ...r 3 4 minutes more Herbed Chicken and Mushroom Kebabs Ingredients Serves 4 2 boneless skinless chicken breasts 500g 1lb fresh whole mushrooms 1 tsp dried rosemary 1 tbsp dried parsley tsp dried thyme cup lemon juice 2 tbsp white vinegar cup nonfat chicken broth 1 tsp black pepper 8 wooden skewers soaked in water then patted dry Method Use a lidded casserole dish big enough to hold the chicken mush...

Страница 24: ...kets and spread the tomato purée inside each pocket Cut the ham turkey into strips turn them in a bowl with the other ingredients rest for half an hour to rehydrate the herbs then fill the pitta pockets and grill for 3 5 minutes Goujons of Fish with Carrot Sticks and Sweet Potato Wedges Ingredients Serves 2 1 large tuna cod or salmon steak 1 medium carrot 1 small sweet potato 25g 1oz wholemeal flo...

Страница 25: ...nutes add the goujons to the grill and cook for another 3 4 minutes or till the breadcrumbs turn golden Warm Asian Style Noodle and Tofu Salad Ingredients Serves 2 60g 2oz buckwheat or soba noodles 250g 8oz pre cooked tofu drained and cubed 1 carrot peeled and grated into long strips 1 head pak choi shredded courgette cut into long strips red onion cut into strips small handful fresh coriander lea...

Страница 26: ...strips Wash and dry the spinach wilt the leaves on the grill for 20 30 seconds remove and dry with kitchen paper Mix the cream cheese and spinach in a bowl then fold in the chicken strips Spoon the mixture into the centre of the tortilla wraps fold one end of each wrap over roll the wraps up and warm the filled wraps on the grill for 2 3 minutes Wholegrain Panini with Feta Red Onions and Red Peppe...

Страница 27: ...st and spoon the mixture on top of them Grill till the bananas are warm and the cinnamon and walnuts are slightly glazed 3 4 minutes Grilled Strawberry Maple Shortcake Ingredients Serves 4 1 low fat shortcake cut into 8 slices cup maple syrup 2 cups fresh strawberries cleaned and sliced 1 cup non fat whipped cream topping Method Lay the shortcake pieces on the grill brush with maple syrup and gril...

Страница 28: ...bsp Worcestershire sauce 1 tsp black pepper 1 red onion 4 wholegrain burger buns tomato lettuce dill pickles etc to garnish Method Combine the mince Worcestershire sauce and pepper and shape into 4 burgers Slice the onion into 12mm thick slices Grill the burgers for 4 minutes top each with an onion slice then grill for 3 4 minutes more Serve the burgers on the buns with your choice of garnish toma...

Страница 29: ...me peel additional handful torn coriander leaves Method Lightly flatten the chicken fillets to an even thickness Preheat the grill and lightly spray the cooking plates with cooking oil Lay the chicken fillets on the cooking plate and grill till the chicken is cooked through 5 7 minutes Meantime heat the sauce in a pan stir in the coconut milk spring onions and coriander leaves and heat through sti...

Страница 30: ...ently Cut the garlic clove in half and rub the cut side over the surfaces of the fillets Lay the fillets on the grill and cook for 2 5 minutes depending on how rare you want them Remember it s fillet steak it doesn t take a lot of cooking To serve spoon a portion of the concasse on a plate lay a steak on the concasse then pour a little more concasse over the steak Accompany with creamy mashed pota...

Страница 31: ...setting 2 for a couple of minutes then remove from the heat and turn the grill off On each tortilla arrange a pile of lettuce tomato avocado and spring onions and sprinkle with salt and pepper Lay a chicken fillet on the salad fold the bottom of the tortilla up over the chicken then fold in the sides of the tortilla to form an envelope and serve at once Cheesy Beef Burger Ingredients Serves 4 450g...

Страница 32: ... grill for 4 minutes then check for readiness Ranchero Burgers Ingredients Serves 4 375g lean minced beef 125g tinned kidney beans drained and mashed 2 cloves garlic finely chopped 4 tbsp barbecue sauce tsp black pepper tsp sea salt Method Combine everything shape into 4 burgers grill for 4 minutes then check for readiness Pineapple Teriyaki Burger Ingredients Serves 4 450g lean minced chicken 1 e...

Страница 33: ...er if servicing is necessary Before cleaning unplug the grill and griddle from the wall outlet and allow to cool completely Do not immerse the appliance in water or any other liquid or hold it under a tap to clean Use a plastic spatula to scrape off any excess fat and food particles left on the grill plates Scrape food and debris into the drip tray either side Use a warm soapy sponge to wipe the p...

Страница 34: ...he wall socket is switched on That the mains power supply is ON That the plug is firmly in the mains socket If the appliance still does not work after checking the above Consult the retailer for possible repair or replacement If the retailer fails to resolve the problem and you need to return the appliance make sure that The unit is packed carefully back into its original packaging Proof of purcha...

Страница 35: ...tions below This unit is designed to operate on the stated current only Connecting to other power sources may damage the appliance Connect a three pin plug as follows The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code Green Yellow Earth Blue Neutral Brown Live ...

Страница 36: ...is warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for something that it is not supposed to be used for The warranty does not include and will not be construed to cover products damaged as a result of disaster misuse tamper abuse or any unauthorised modification or repair of the product 5 This ...

Страница 37: ... grelha e à chapa para que a comida não grude e para tornar a limpeza mais fácil Excelente para uso em festinhas café da manhã e para preparar refeições completas de uma única vez 43 cm de superfície de grelha prepara até 4 porções de uma única vez A superfície de grelha é ideal para frango tofu salmão bifes sanduíches legumes e comidas congeladas A superfície de 62 cm prepara até 6 porções de uma...

Страница 38: ...ficar o aparelho e causar ferimentos ao usuário 4 Este aparelho é para uso doméstico apenas O uso comercial invalida a garantia e o fornecedor não se responsabilizará por quaisquer danos ou prejuízo causados ao usar o aparelho para qualquer outro propósito que não o pretendido 5 Evite contato com as peças móveis 6 É preciso supervisão atenta quando o aparelho estiver sendo usado próximo ou por cri...

Страница 39: ...a ou do balcão Certifique se de que o fio não esteja numa posição em que possa ser puxado inadvertidamente 17 Não deixe o fio tocar superfícies quentes e não o coloque sobre ou próximo ao queimador do fogão ou sobre o fogão quente 18 Não use o aparelho num fogão a gás ou elétrico ou sobre e ou próximo à chama 19 Não se recomenda o uso de fio de extensão Contudo caso seja necessário certifique se d...

Страница 40: ...uente durante o uso e continua quente algum tempo depois de desligado 35 Sempre use o aparelho com a bandeja de pingos no devido lugar ela apara toda gordura que cai das carnes 36 Nunca coloque nada além de comida no topo do aparelho enquanto ele estiver em uso ou enquanto estiver quente 37 Para impedir que os plastificantes migrem do acabamento do balcão ou da mesa ou de outro móvel coloque desca...

Страница 41: ...gem Potência GR64G 230V 50 60Hz 1830 2180W No final da vida útil do aparelho ele não deverá ser jogado fora com o lixo da casa Peça conselhos às autoridades locais ou ao varejista sobre reciclagem na sua área alça chapas controle de temperatura e luz da grelha chapa luz da grelha controle da temperatura da grelha bandeja de pingos Cuidado superfície quente ...

Страница 42: ... chapa Esfregue e retire todo o excesso de óleo INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Grelha ou chapa 1 A grelha e a chapa são independentes Pode se usar uma de cada vez ou ambas ao mesmo tempo Cada uma tem seu controle de temperatura e luz 2 Cada controle de temperatura é marcado de 0 desligado a 3 máximo 3 Cada uma das luzes vai brilhar enquanto estiver aquecendo desligue quando alcançar a temperatura correta ...

Страница 43: ...do da chapa com uma espátula ou uma pinça não com os dedos 14 Feche a grelha A dobradiça é articulada para permitir o preparo de alimentos espessos e com formatos diversos 15 As chapas devem estar paralelas para evitar o cozimento desigual Verifique 16 Verifique se a comida está pronta prestando atenção se os sucos estão saindo claros Se estiver em dúvida deixe por um pouco mais ou use a sonda de ...

Страница 44: ...uidadosamente para evitar que passe do ponto Para dar mais sabor coloque temperos secos ou coloque o alimento numa marinada antes de colocar na grelha Para colocar marcas de grelha na carne coloque a temperatura no ponto mais alto deixe a grelha esquentar Esfregue a carne com uma camada de óleo e coloque na grelha Aperte a alça com uma pressão leve e ouvirá o selamento abaixe a temperatura para te...

Страница 45: ...rne tornando a mais suculenta pode ser misturada com ervas temperos e óleo para dar mais sabor Sabores que combinam bem Frango alho gengibre sálvia limão pimenta preta tomilho charque Cajun Tandoori Carne de boi cerveja vinho vermelho pimenta preta mostarda rábano picante pimenta Porco 5 temperos chineses mel sálvia alecrim tomilho alho mostarda Cordeiro Alecrim óleo limão orégano vinho vermelho c...

Страница 46: ... arroz e molho de soja Tempo de grelha e segurança alimentar Esta tabela serve puramente como um guia Ela serve para comida fresca ou descongelada e grelhadas em 3 Ao cozinhar comidas congeladas adicione 2 3 minutos para frutos do mar e 3 6 minutos para carne e aves dependendo da espessura e densidade da comida Quando em dúvida cozinhe um pouco mais Cozinhe a carne aves e quaisquer derivados carne...

Страница 47: ...6 Porco costela 12mm 5 6 Carne assada cozido 6 7 Bife de presunto 5 6 linguiça cozido 6 7 kebab 25mm cubo 7 8 peru cozido 6 7 Carne moída 7 8 Lanches calzone 8 9 linguiça fina 5 6 Cachorro quente 2 3 linguiça grossa 7 8 quesadillas 2 3 lombo 12mm 4 6 tacos recheio de carne 6 8 Legumes aspargo 3 4 frango peru Peito de frango em pedaços 5 7 Cenoura fatiada 5 7 hambúrguer 50g fresco 4 Berinjela fatia...

Страница 48: ...riar totalmente antes Não coloque o aparelho dentro da água ou de qualquer outro líquido nem o segure sob água corrente da torneira Use uma espátula de plástico para retirar qualquer excesso de gordura e de comida deixados nas grelhas Raspe a comida e os restos em ambos os lados da bandeja de pingos Use uma esponja molhada em água morna ensaboada para esfregar os pratos deixe descansar por 5 minut...

Страница 49: ...foi instalada corretamente e que a tomada está ligada na parede Que o provedor de energia está ON Que o plugue está firmemente seguro na tomada Se ainda assim o aparelho não funcionar depois do acima Consulte o varejista para um possível conserto ou substituição Se o varejista não resolver o problema devolva o aparelho certificando se de Embalar a unidade cuidadosamente na embalagem original Anexa...

Страница 50: ...unidade destina se a operar apenas na corrente indicada A ligação a outras fontes de alimentação poderá danificar o aparelho Ligue uma ficha de três pinos da seguinte maneira Os fios neste terminal de alimentação estão coloridos de acordo com o seguinte código Verde Amarelo Terra Azul Neutro Castanho Vivo ...

Страница 51: ...eita a requerimentos legislativos Esta garantia será válida somente se o cliente não tiver quebrado ele mesmo o produto ou usado de modo inapropriado A garantia não inclui e não será usada para cobrir produtos danificados por causa de desastre mau uso falsificação abuso ou modificação não autorizada ou conserto do produto 5 Esta garantia somente será estendida ao produto fornecido na data da compr...

Страница 52: ...re sans crainte et pour la facilité du nettoyage Le grille viande plaque est L appareil idéal pour recevoir les amis pour préparer des petits déjeuners et des repas complets en une seule fois La surface du gril de 68 pouces quarrés peut cuisiner jusqu à 4 portions en une fois La surface du gril est idéale pour cuisiner poulet et tofu saumon steak sandwiches légumes et aliments congelés La surface ...

Страница 53: ...corresponde au voltage de la maison 3 Une utilisation incorrecte ou non appropriée peut endommager l appareil et provoquer des blessures à l usager 4 Cet appareil est conçu uniquement pour l utilisation domestique L utilisation à des fins commerciales de cet appareil annule la garantie et le fournisseur ne pourra être tenu responsable de tout dommage ou accident causé par l appareil lorsque son us...

Страница 54: ...mandés ou fournis par le producteur pourrait provoquer des accidents des incendies ou des électrocutions 15 Le fil fourni est court afin d éviter tout risque de suffocation ou de blessure suite au trébuchement sur un fil plus long 16 Ne pas laisser le fil pendre d une table ou d un plan de travail S assurer que le fil ne soit pas en une position où il pourrait être tiré par mégarde 17 Ne pas laiss...

Страница 55: ...nt clairs Le poisson doit être cuit jusqu à ce que son apparence soit opaque 30 Veuillez à débrancher l unité lorsqu elle n est pas en fonction ou avant de la déplacer ou de la nettoyer Avant de la nettoyer ou de l entreposer veuillez à ce que l unité soit complètement froide 31 N utilisez pas l appareil sous des rideaux ou autres matériels inflammables 32 Ne touchez pas les surfaces chaudes cela ...

Страница 56: ...pporter l appareil à un agent agréé pour qu il soit examiné réglé ou réparé Insister pour que les pièces utilisées soient des originaux Le manque de respect de ces précautions et instructions pourrait compromettre le fonctionnement de la machine 42 Ce produit devrait être utilisé UNIQUEMENT POUR LA PREPARATION D ALIMENTS DANS LA BOITE Grille et PLAQUE George Foreman Collecteur de jus amovible Spat...

Страница 57: ...mballer le produit par la suite Posez l unité sur une surface à niveau et stable Nettoyez soigneusement la grille et la plaque avec un torchon légèrement humide pour éliminer la poussière et ensuite séchez Nettoyez les surfaces externes avec un torchon humide ou une éponge et essuyez bien Préparation des surfaces de cuisson versez une petite cuillère d huile végétale sur un morceau de papier absor...

Страница 58: ...e beurre sur les Plaques de cuisson et refermez le couvercle N utilisez pas des produits tartinables à contenu réduit de grasse ils pourraient brûler sur la grille 6 Branchez la prise en vous assurant que le câble ne soit pas sur la grille ou coincé entre les Plaques de cuisson 7 Placez le collecteur de jus sous la grille afin qu il recueille toute la graisse de cuisson Utilisation de la PLAQUE 8 ...

Страница 59: ... si votre prise murale est équipée d un interrupteur éteignez le 19 Mettez les gants de four videz le collecteur de jus dans un bol résistant à la chaleur ensuite nettoyez le avec du papier de cuisine et mettez le sous la partie frontale de la grille CONSEILS ET ASTUCES POUR GRILLER Viande poisson et légumes devraient être enrobés d une légère couche d huile avant d être posés sur la grille ceci é...

Страница 60: ...ncore très élastique Bien cuite La chaire ne sera plus élastique du tout et sera très ferme au toucher Volaille Les jus doivent être complètement transparents lorsque vous percez la chaire avec un couteau Dans le doute faites cuire quelques minutes de plus Poisson La chaire deviendra opaque quand le poisson est cuit veillez à ne pas trop cuire le poisson qui est un aliment qui cuit très rapidement...

Страница 61: ...aneth miel Légumes mixtes Romarin ail thym basilic Oignons poivrons courgettes Quelques idées pour vos recettes Ail et fines herbes Emincez 2 gousses d ail versez de l huile d olive et saupoudrez d herbes thym et romarin sont des bons choix Piment et ail Emincez 2 gousses d ail versez de l huile d olive et ajouté un peu de piment séché Fines herbes Ajoutez des feuilles de laurier séchées elles von...

Страница 62: ...tes cuire la viande la volaille et dérivés haché burgers etc jusqu à ce que les jus soient transparents Faites cuire le poisson jusqu à ce que sa chaire soit opaque Quand vous préparez des aliments précuits suivez les instructions inscrites sur les étiquettes Type Aliment Minutes Type Aliment Minutes Bœuf filet 5 7 Fruits pomme moitié tranches 6 8 longe 7 8 banane coupée en longueur 3 4 burger 50g...

Страница 63: ...de jambon fumé 5 6 saucisse cuite 6 7 kebabs cube 25mm 7 8 dinde cuite 6 7 hachis 7 8 Snacks calzone 8 9 saucisses fines 5 6 hot dogs 2 3 saucisses grosses 7 8 quesadillas 2 3 filet 12mm 4 6 tacos à la viande 6 8 Légumes asperges 3 4 Volaille Dinde Blanc de poulet 5 7 carottes émincées 5 7 burger 50g frais 4 aubergine tranches cubes 8 9 burger 50g congelé 5 oignions émincés finement 5 6 burger 100...

Страница 64: ...ité débranchez la grille et plancha de la prise murale et laissez refroidir complètement Ne pas immerger l unité dans de l eau ou dans tout autre liquide ni la passer sous l eau courante pour la nettoyer Pour éliminer tout excès de graisse ou des parties d aliments qui seraient restées sur les plaques de la grille utilisez une spatule en plastique Faites descendre les débris dans le collecteur à g...

Страница 65: ...ger l appareil quand il est encore mouillé ou sale Enroulez le câble sans trop serrer Ne jamais enrouler le câble d alimentation autour de l appareil ENTRETIEN DE L APPAREIL Aucun élément de cet appareil ne peut être entretenu par l usager Si l unité ne fonctionne pas correctement vérifier ce qui suit Les instructions ont été suivies correctement L unité a été branchée correctement et la prise de ...

Страница 66: ...dehors de la période couverte par la garantie il est possible d effectuer les entretiens mais au frais du client LE CHANGEMENT DE LA PRISE Si la prise intégrée devait être change suivez les instructions ci dessous Cette unité est conçue pour fonctionner uniquement sur un courant continu de 230V 240V La connexion à d autres sources d alimentation pourrait endommager l appareil Connecter la prise à ...

Страница 67: ...uit selon les termes de la garantie assujettie aux provisions de loi Cette garantie est valable uniquement si le client n a pas cassé le produit lui même ou n a pas utilisé le produit à des fins non prévues Cette garantie n inclut pas et ne couvrira pas les dommages provoqués par des calamités mauvaise utilisation manipulation abus ou modification non autorisée ou réparation du produit 5 Cette gar...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GR64G

PRESTIGE PRO665RSIB-3

Бренд: Napoleon Страницы: 60

Бренд: Kalorik Страницы: 36

Бренд: Metabo Страницы: 16

Бренд: Patio Chef Страницы: 28

Бренд: Ingersoll-Rand Страницы: 52

Бренд: Klutch Страницы: 12

Бренд: Napoleon Страницы: 28

Бренд: Princess Страницы: 52

Бренд: Z GRILLS Страницы: 26

CORE EZ US28000

Бренд: U.S.SAWS Страницы: 15

GRILLO CHEF 5600-14

Бренд: Cadac Страницы: 6

Бренд: Napoleon Страницы: 64

Бренд: Hoberg Страницы: 56

Бренд: Comcater Страницы: 6

Бренд: Turhan Celik Страницы: 16

Бренд: ARDESTO Страницы: 36

ultra site 620-3-U

Бренд: Playcore Страницы: 9

Бренд: Nouvel Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды