background image

24

23

Tenga en cuenta:

 Para asegurarse de que su alimento esté completamente 

cocinado, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States 

Department of Agriculture, USDA) recomienda las siguientes pautas. Use un 

termómetro para carnes para comprobar si el alimento está listo insertando 

el termómetro para carnes en el centro del alimento que está cocinando y 

asegúrese de que el termómetro no toqueel hueso.

ALIMENTO PARA COCINAR 

TÉRMINO MEDIO 

BIEN COCIDO O 

 

 

TOTALMENTE COCIDO

Pechuga de pollo 

 

170 ºF    77 ºC

Muslo de pollo 

 

180 ºF     82 ºC

Carne de res/Cordero/Ternera  

160 ºF     71 ºC 

170 ºF    77 ºC

Puerco 

 

160 ºF     71 ºC

Carne de res y ave cocidas 

 

165 ºF    74 °C 

recalentadas

Consejos para Asar a la Plancha:

•  Para impedir la pérdida de calor y generar una cocción pareja, no abra la tapa de la 

plancha frecuentemente durante la cocción.

•  No llene la plancha en exceso; entran 2 a 6 porciones cómodamente.
•  Al cocinar por primera vez un alimento específico, compruebe si está listo varios 

minutos antes del tiempo sugerido; si es necesario, ajuste el temporizador con el 

botón de control.

•  Si cocina más de un trozo de alimento, intente que tengan un tamaño y grosor 

similares.

•  Recuerde que, dado que la plancha cocina de ambos lados, el tiempo de cocción 

será típicamente más corto que lo esperado. Preste atención para evitar cocinar en 

exceso.

•  Para obtener un sabor más intenso, agregue los condimentos secos antes de asar  

a la plancha o marine los alimentos antes de cocinarlos.

Importante: Para cocinar en esta parrilla, use solamente utensilios de madera, plástico 

o silicona.  Se recomienda especialmente los utensilios de silicona, ya que no se 

descoloran ni se derriten a temperaturas altas. 

COMO ASAR FRUTAS Y VERDURAS  

A LA PLANChA

Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos 

corresponden a la capacidad completa de la plancha. El tiempo de cocción depende del 

grosor del alimento. Introduzca un tenedor en el centro del alimento para comprobar si 

está listo. (Tenga cuidado de no tocar la placa de la plancha). Si el alimento necesita una 

cocción más prolongada, verifique periódicamente para evitar cocinarlo en exceso.

Nota: 

Es fácil sobre cocer los alimentos debido a que la parrilla cocina por ambos lados.

ALIMENTO 

NIVEL 

TIEMPO PARA ASAR  

 

 

A LA PLANChA

Racimos de espárragos 

4 – 6 minutos

Pimientos, diversos colores  

5 – 7 minutos 

cortados en aros de  1,27 cm (½ pulgada)
Hongos, en rebanadas gruesas 

4 – 5 minutos

Rebanadas de cebolla, 1,27 cm (½ pulgada) 

5 – 7 minutos

Rebanadas de papa, 1,27 cm (½ pulgada) 

12 

14 – 16 minutos

Hongos portobello, 7,62 cm (3 pulgadas)  

4 – 6 minutos 

de diámetro
Rebanadas de zucchini, 1,27 cm (½ pulgada) 

3 – 4 minutos

Rodajas de piña fresca, 1,27 cm (½ pulgada) 

2 – 4 minutos

Содержание GR35VTB

Страница 1: ...plica Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canad 1 800 738 0245 THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructiv...

Страница 2: ...appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully...

Страница 3: ...on to indicate that the elements are heating 5 Allow the grill to preheat for at least 5 minutes before grilling If desired use a kitchen timer GRILLING 1 Using a pot holder carefully open the preheat...

Страница 4: ...t dogs 11 4 5 minutes Coked to 168 F Smoked pork loin chops 11 4 6 minutes Cooked to 160 F boneless Lamb chops loin 12 5 7 minutes inch thick Cooked to medium 160 F Note Use suggested cooking times fo...

Страница 5: ...reflect a full grill of food Cooking time will depend upon thickness and cut being used Use a cooking thermometer or remove one piece of food from the grill and test with fork for doneness If the foo...

Страница 6: ...dry thoroughly with a paper towel 5 To remove stubborn buildup use a nylon or nonmetallic scrubbing pad to clean the grill plates Important Do not use metallic scrubbing pads steel wool or any abrasiv...

Страница 7: ...ll Grill 7 to 9 minutes on MAX setting to desired doneness Slice diagonally to serve Makes 2 servings GRILLED SALMON WITH GINGER PEACH RELISH 1 cups diced fresh or frozen peaches 2 tbsp minced fresh g...

Страница 8: ...bread with buttered side up Place on preheated grill set at setting 4 and close cover Grill 3 minutes or until sandwich is golden and cheese is softened Makes 2 sandwiches GRILLED REUBEN cup sauerkrau...

Страница 9: ...Am rica Latina debe sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos el ctricos siempre se deben respetar las...

Страница 10: ...red para permitir que el calor fluya sin da ar armarios y paredes BANDEJA DE GOTEO Coloque la bandeja de goteo debajo de la parte delantera inclinada de la placa inferior de la parrilla C PRECALENTAR...

Страница 11: ...e antes de retirarla de debajo de la plancha Lave y seque la bandeja de goteo despu s de cada uso Nota Aseg rese de que el l quido en la bandeja de goteo se haya enfriado NIVELES DE REGULACI N RECOMEN...

Страница 12: ...70 F Hamburguesas de pavo 12 4 6 minutos Cocci n a 77 C 170 F 141 75 g 5 oz PESCADO Filetes de tilapia 170 1 g 6 oz c u10 5 7 minutos Cocci n a 63 C 145 F Filete de trucha 170 1 g 6 oz 9 4 6 minutos C...

Страница 13: ...e m s corto que lo esperado Preste atenci n para evitar cocinar en exceso Para obtener un sabor m s intenso agregue los condimentos secos antes de asar a la plancha o marine los alimentos antes de coc...

Страница 14: ...recauci n Para evitar que se produzcan chispas en la toma de corriente al desconectar el enchufe aseg rese de que la alimentaci n el ctrica est apagada antes de desconectar el enchufe de la toma de co...

Страница 15: ...e melocotones Rinde 4 porciones Comestible seg n la ley jud a CROQUE MONSIEUR A LA FORMAN RECETAS CHURRASCO 1 cdta mezcla de saz n Adobo 1 cdta cebolla seca finamente picada cdta escamas de pimienta s...

Страница 16: ...ado y el queso se haya derretido Rinde 2 s ndwiches taza sustituto de huevo Egg Beaters taza leche cdta sal 4 rebanadas de pan blanco 1cdta mostaza con miel 4 oz tajadas de jam n 4 oz queso suizo en l...

Страница 17: ...32 31 NOTES NOTAS NOTES NOTAS...

Страница 18: ...r llame gratis al n mero 800 que aparece en la cubierta de este manual No devuelva el producto al establecimiento de compra No env e el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de ser...

Страница 19: ...t 2008 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China 2008 5...

Отзывы: