background image

26

25

PROBLEMA 

CAUSA POSIBLE 

SOLUCIÓN

Las terminaciones de las  

Se han utilizado utensilios 

Siempre use utensilios 

placas de la plancha tienen  

de metal. 

de plástico, nailon o 

marcas de cortes. 

 

madera antitérmicos  

 

 

para evitar rayar la  

 

 

superficie antiadherente  

 

 

de las placas de la  

 

 

plancha. Nunca use  

 

 

espetones, pinzas,  

 

 

tenedores ni cuchillos  

 

 

de metal.

Las marcas del asado a la  

No se precalentó la plancha  Siempre precaliente la 

plancha en los alimentos  

completamente antes  

plancha, por lo menos, 

son muy leves. 

de usarla. 

5 minutos antes de  

 

 

cocinar cualquier  

 

 

alimento.

Hay acumulación de comida   No se limpió la plancha 

Use esponjillas de nailon 

en las placas de la plancha. 

correctamente después 

y agua caliente en jabón 

 

de usarla. 

para limpiar las placas  

 

 

de la plancha. No use  

 

 

esponjillas de lana de  

 

 

acero ni limpiadores  

 

 

abrasivos para limpiar  

 

 

la plancha.

El alimento está seco 

El alimento se ha cocinado  Dado que la plancha 

y quemado. 

en exceso. 

cocina de ambos lados,  

 

 

los alimentos se cocinan  

 

 

mucho más rápidamente  

 

 

que en una sartén o en  

 

 

un asador. Use el cuadro 

 

 

de cocción como guía y  

 

 

controle el alimento  

 

 

cuando haya pasado  

 

 

el tiempo más bajo  

 

 

establecido en el cuadro.

La plancha no enciende. 

La plancha no está  

Compruebe que el  

 

enchufada. 

electrodoméstico esté  

 

 

enchufado en una  

 

 

toma de corriente  

 

 

que funcione y que el  

 

 

interruptor de  

 

 

encendido/apagado esté  

 

 

en la posición ON  

 

 

(encendido).

DETECCIÓN DE FALLAS

Cuidado y limpieza

LIMPIEZA 
Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la plancha se 

enfríe completamente antes de limpiarla.

1.  Antes de limpiar, desenchufe la plancha de la toma de corriente de la pared y deje 

que se enfríe.

Precaución: Para evitar que se produzcan chispas en la toma de corriente al 

desconectar el enchufe, asegúrese de que la alimentación eléctrica esté apagada 

antes de desconectar el enchufe de la toma de corriente.
Importante: Las resistencias seguirán estando encendidas hasta presionar el 

interruptor de encendido/apagado o hasta desenchufar el electrodoméstico

2.  Coloque una bandeja de goteo debajo del frente de la plancha. Use la espátula de 

plástico para raspar el exceso de grasa y las partículas de alimentos que queden en 

las placas de la plancha; el escurrimiento caerá en la bandeja de goteo. 

3.  Limpie las placas de la parrilla con una esponja y agua tibia jabonada.  Enjuague 

la esponja y repase las placas para limpiar todo residuo de jabón.  Seque bien con 

papel de toalla absorbente.

4.  Vacíe la bandeja de goteo y lávela con agua templada en jabón; séquela bien con 

una toalla de papel. 

5.  Para eliminar las acumulaciones difíciles, use una esponjilla de nailon o no metálica 

para limpiar las placas de la plancha.

Importante: No use esponjillas metálicas, lana de acero ni limpiadores abrasivos 

para limpiar ninguna parte de su plancha; use únicamente esponjillas de nailon o no 

metálicas.

6.  Para limpiar la tapa de la plancha, limpie con una esponja húmeda templada y seque 

con un trapo seco suave.

Importante: No sumerja la estructura de la plancha en agua ni en ningún otro líquido.

7.  Cualquier servicio técnico que requiera desarmar la plancha, además de la limpieza 

mencionada, debe ser realizado por un electricista calificado.

Precaución: Asegúrese de sujetar la tapa de la plancha por el tirador al limpiarla para 

evitar que se cierre accidentalmente y provoque lesiones.
ALMACENAMIENTO

•  Siempre asegúrese de que la plancha esté limpia y 

seca antes de almacenarla.

•  Enrolle el cable en el compartimiento destinado debajo 

de la parrilla  

(E)

.

E

Содержание GR35VTB

Страница 1: ...plica Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canad 1 800 738 0245 THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructiv...

Страница 2: ...appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully...

Страница 3: ...on to indicate that the elements are heating 5 Allow the grill to preheat for at least 5 minutes before grilling If desired use a kitchen timer GRILLING 1 Using a pot holder carefully open the preheat...

Страница 4: ...t dogs 11 4 5 minutes Coked to 168 F Smoked pork loin chops 11 4 6 minutes Cooked to 160 F boneless Lamb chops loin 12 5 7 minutes inch thick Cooked to medium 160 F Note Use suggested cooking times fo...

Страница 5: ...reflect a full grill of food Cooking time will depend upon thickness and cut being used Use a cooking thermometer or remove one piece of food from the grill and test with fork for doneness If the foo...

Страница 6: ...dry thoroughly with a paper towel 5 To remove stubborn buildup use a nylon or nonmetallic scrubbing pad to clean the grill plates Important Do not use metallic scrubbing pads steel wool or any abrasiv...

Страница 7: ...ll Grill 7 to 9 minutes on MAX setting to desired doneness Slice diagonally to serve Makes 2 servings GRILLED SALMON WITH GINGER PEACH RELISH 1 cups diced fresh or frozen peaches 2 tbsp minced fresh g...

Страница 8: ...bread with buttered side up Place on preheated grill set at setting 4 and close cover Grill 3 minutes or until sandwich is golden and cheese is softened Makes 2 sandwiches GRILLED REUBEN cup sauerkrau...

Страница 9: ...Am rica Latina debe sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos el ctricos siempre se deben respetar las...

Страница 10: ...red para permitir que el calor fluya sin da ar armarios y paredes BANDEJA DE GOTEO Coloque la bandeja de goteo debajo de la parte delantera inclinada de la placa inferior de la parrilla C PRECALENTAR...

Страница 11: ...e antes de retirarla de debajo de la plancha Lave y seque la bandeja de goteo despu s de cada uso Nota Aseg rese de que el l quido en la bandeja de goteo se haya enfriado NIVELES DE REGULACI N RECOMEN...

Страница 12: ...70 F Hamburguesas de pavo 12 4 6 minutos Cocci n a 77 C 170 F 141 75 g 5 oz PESCADO Filetes de tilapia 170 1 g 6 oz c u10 5 7 minutos Cocci n a 63 C 145 F Filete de trucha 170 1 g 6 oz 9 4 6 minutos C...

Страница 13: ...e m s corto que lo esperado Preste atenci n para evitar cocinar en exceso Para obtener un sabor m s intenso agregue los condimentos secos antes de asar a la plancha o marine los alimentos antes de coc...

Страница 14: ...recauci n Para evitar que se produzcan chispas en la toma de corriente al desconectar el enchufe aseg rese de que la alimentaci n el ctrica est apagada antes de desconectar el enchufe de la toma de co...

Страница 15: ...e melocotones Rinde 4 porciones Comestible seg n la ley jud a CROQUE MONSIEUR A LA FORMAN RECETAS CHURRASCO 1 cdta mezcla de saz n Adobo 1 cdta cebolla seca finamente picada cdta escamas de pimienta s...

Страница 16: ...ado y el queso se haya derretido Rinde 2 s ndwiches taza sustituto de huevo Egg Beaters taza leche cdta sal 4 rebanadas de pan blanco 1cdta mostaza con miel 4 oz tajadas de jam n 4 oz queso suizo en l...

Страница 17: ...32 31 NOTES NOTAS NOTES NOTAS...

Страница 18: ...r llame gratis al n mero 800 que aparece en la cubierta de este manual No devuelva el producto al establecimiento de compra No env e el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de ser...

Страница 19: ...t 2008 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China 2008 5...

Отзывы: