background image

21

22

ALIMENTO 

NIVEL 

TIEMPO DE  

COMENTARIOS 

 

 

COCCIÓN

CARNE

Chuletas de lomo de puerco,   MAX 

7 – 9 minutos 

1,27 cm (½ pulgada)  

con hueso 

 

 

de grosor 

 

 

 

Cocción a 71 ºC (160 ºF)

Embutido, salchichita o pati 

11 

4 – 6 minutos 

Cocción a 71 ºC (160 ºF)

Hot dogs 

11 

4 – 5 minutos 

Cocción a 75,5 °C  

 

 

 

(168 ºF)

Chuletas de lomo de puerco  

11 

4 – 6 minutos 

Cocción a 71 ºC (160 ºF) 

ahumadas, deshuesadas
Chuletas de cordero, lomo 

12 

4 – 6 minutos 

1,91 cm (¾ pulgada)  

 

 

 

de grosor 

 

 

 

Cocción a término  

 

 

 

medio 71 ºC (160 ºF)

AVES 

 

 

Pechuga de pollo,  

12 

8 – 10 minutos 

Cocción a 77 ºC (170 ºF) 

deshuesada y sin piel  

226,8 g (8 oz)
Lomitos de pollo (4 a 6 trozos) 

10 

4 – 6 minutos 

Cocción a 77 ºC (170 ºF)

Lomo de pavo 340,19 g (¾ lb) 

12 

9 – 11 minutos 

Cocción a 77 ºC (170 ºF)

Hamburguesas de pavo  

12 

4 – 6 minutos 

Cocción a 77 ºC (170 ºF) 

141,75 g (5 oz)

PESCADO 

 

 

Filetes de tilapia 170,1 g (6 oz) c/u 10 

5 – 7 minutos 

Cocción a 63 °C (145 ºF)

Filete de trucha 170,1 g (6 oz) 

4 – 6 minutos 

Cocción a 63 °C (145 ºF)

Filete de salmón 226,8 g (8 oz) por pieza 

10 

5 – 7 minutos 

Cocción a 63 °C (145 ºF)
Bistec de salmón  

10 

7 – 9 minutos 

Cocción a 63 °C (145 ºF) 

226,8 g (8 oz)
Bistec de atún 170,1 g (6 oz) 

10 

6 – 8 minutos 

Cocción a 63 °C (145 ºF)

Langostinos 

10 

3 – 5 minutos 

Cocción a 63 °C (145 ºF)

ALIMENTO 

NIVEL 

TIEMPO DE  

COMENTARIOS 

 

 

COCCIÓN

 SÁNDWIChES 

 

 

Queso asado a la plancha 

3 – 5 minutos 

Cocine hasta que el  

 

 

 

queso se derrita y  

 

 

 

el sándwich se dore

Queso asado a la plancha  

4 – 5 minutos 

Cocine hasta que el  

con tomate, atún,  

 

 

queso se derrita y  

jamón o tocino 

 

 

el sándwich se dore

Quesadillas 

2 – 3 minutos 

Cocine hasta que el  

 

 

 

queso se derrita y la  

 

 

 

tortilla adquiera un color  

 

 

 

ligeramente dorado

Содержание GR35VTB

Страница 1: ...plica Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canad 1 800 738 0245 THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructiv...

Страница 2: ...appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully...

Страница 3: ...on to indicate that the elements are heating 5 Allow the grill to preheat for at least 5 minutes before grilling If desired use a kitchen timer GRILLING 1 Using a pot holder carefully open the preheat...

Страница 4: ...t dogs 11 4 5 minutes Coked to 168 F Smoked pork loin chops 11 4 6 minutes Cooked to 160 F boneless Lamb chops loin 12 5 7 minutes inch thick Cooked to medium 160 F Note Use suggested cooking times fo...

Страница 5: ...reflect a full grill of food Cooking time will depend upon thickness and cut being used Use a cooking thermometer or remove one piece of food from the grill and test with fork for doneness If the foo...

Страница 6: ...dry thoroughly with a paper towel 5 To remove stubborn buildup use a nylon or nonmetallic scrubbing pad to clean the grill plates Important Do not use metallic scrubbing pads steel wool or any abrasiv...

Страница 7: ...ll Grill 7 to 9 minutes on MAX setting to desired doneness Slice diagonally to serve Makes 2 servings GRILLED SALMON WITH GINGER PEACH RELISH 1 cups diced fresh or frozen peaches 2 tbsp minced fresh g...

Страница 8: ...bread with buttered side up Place on preheated grill set at setting 4 and close cover Grill 3 minutes or until sandwich is golden and cheese is softened Makes 2 sandwiches GRILLED REUBEN cup sauerkrau...

Страница 9: ...Am rica Latina debe sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos el ctricos siempre se deben respetar las...

Страница 10: ...red para permitir que el calor fluya sin da ar armarios y paredes BANDEJA DE GOTEO Coloque la bandeja de goteo debajo de la parte delantera inclinada de la placa inferior de la parrilla C PRECALENTAR...

Страница 11: ...e antes de retirarla de debajo de la plancha Lave y seque la bandeja de goteo despu s de cada uso Nota Aseg rese de que el l quido en la bandeja de goteo se haya enfriado NIVELES DE REGULACI N RECOMEN...

Страница 12: ...70 F Hamburguesas de pavo 12 4 6 minutos Cocci n a 77 C 170 F 141 75 g 5 oz PESCADO Filetes de tilapia 170 1 g 6 oz c u10 5 7 minutos Cocci n a 63 C 145 F Filete de trucha 170 1 g 6 oz 9 4 6 minutos C...

Страница 13: ...e m s corto que lo esperado Preste atenci n para evitar cocinar en exceso Para obtener un sabor m s intenso agregue los condimentos secos antes de asar a la plancha o marine los alimentos antes de coc...

Страница 14: ...recauci n Para evitar que se produzcan chispas en la toma de corriente al desconectar el enchufe aseg rese de que la alimentaci n el ctrica est apagada antes de desconectar el enchufe de la toma de co...

Страница 15: ...e melocotones Rinde 4 porciones Comestible seg n la ley jud a CROQUE MONSIEUR A LA FORMAN RECETAS CHURRASCO 1 cdta mezcla de saz n Adobo 1 cdta cebolla seca finamente picada cdta escamas de pimienta s...

Страница 16: ...ado y el queso se haya derretido Rinde 2 s ndwiches taza sustituto de huevo Egg Beaters taza leche cdta sal 4 rebanadas de pan blanco 1cdta mostaza con miel 4 oz tajadas de jam n 4 oz queso suizo en l...

Страница 17: ...32 31 NOTES NOTAS NOTES NOTAS...

Страница 18: ...r llame gratis al n mero 800 que aparece en la cubierta de este manual No devuelva el producto al establecimiento de compra No env e el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de ser...

Страница 19: ...t 2008 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China 2008 5...

Отзывы: