George Foreman 24640-56 Скачать руководство пользователя страница 53 | Manualshive

Страница: 53 / 116

background image

53

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

Lue käyttöohjeet, säilytä ne ja anna ne laitteen mukana, mikäli luovutat sen toiselle henkilölle. Poista

kaikki pakkausmateriaali ennen käyttöä.

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA

Seuraa perusvarotoimia, muun muassa seuraavia ohjeita:

Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen,
aistienvarainen tai henkinen toimintakyky on heikentynyt, tai joilla ei ole
kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan/ohjeistetaan, ja he ymmärtävät
käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa
puhdistaa tai tehdä hoitotoimia, jos he eivät ole yli 8-vuotiaita ja valvonnan
alla. Pidä laite ja kaapeli alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.
Älä yhdistä laitetta ajastimen tai kauko-ohjausjärjestelmän kautta.

¬

Laitteen pinnat tulevat kuumiksi.

Jos sähköjohto on vahingoittunut, se pitää antaa valmistajan, tämän
huoltopalvelun tai vastaavan pätevyyden omaavan henkilön
vaihdettavaksi vaarojen välttämiseksi.

b

Älä käytä tätä laitetta kylpyammeen, suihkun, pesualtaan tai muun vettä sisältävän säiliön lähellä.

•

Älä kääri ruokaa muovikalvoon, polyteenipusseihin tai metallifolioon. Se vaurioittaa grilliä ja saattaa

aiheuttaa tulipalovaaran.

•

Älä käytä laitetta mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin ruoanlaittoon.

•

Älä käytä laitetta, jos se on vahingoittunut tai toimii huonosti.

VAIN KOTIKÄYTTÖÖN

PIIRROKSET

1.

Virran valo (punainen)

2.

Termostaatin valo (vihreä)

3.

Lämpötilansäätö

4.

Grillilevyt

5.

Jalka (alapuolella)

6.

Rasvapelti

7.

Syvä levy

8.

Kohdistuspiste

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

Pyyhi grillin levyt kostealla liinalla.

Grillisi voi savuta hieman ensimmäisellä käyttökerralla. Tämä on normaalia ja häviää pian.

GRILLIN KALLISTAMINEN/VAAKATASOON ASETTAMINEN

Voit kallistaa grilliä, jotta rasva ja nesteet virtaavat rasvapellille, kun valmistat esimerkiksi pihvejä, lihaa jne.

Vaihtoehtoisesti voit käyttää grillitasoa esimerkiksi paninien, täytettyjen leipien jne. valmistamiseen tai

käyttäessäsi syvää levyä.

Saat grillin kallistettua laskemalla grillin alla olevan jalan alas (KUVA A). Saat grillin uudelleen vaakatasoon

taivuttamalla jalan takaisin.

LEVYT

Grillilevyt sopivat parhaiten lihan, makkaroiden ja rasvaa valuvien tuotteiden grillaamiseen. Käytä grilliä

kallistetussa asennossa.

Syvä levy – syvä levy sopii hyvin vähärasvaisten tuotteiden, pizzan, leivonnaisten, pitaleipien, calzonen ja

taikinoiden valmistukseen (esim. Yorkshire pudding (Yorkshiren vanukas)). Käytä grilliä vaakatasossa.

«
...
51
52
53
54
55
...
»

Содержание 24640-56

Страница 1: ...I www georgeforemangrills com 24640 56 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE C...

Страница 2: ...2 h b B f j l A m g e k i i...

Страница 3: ...appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water Don t wrap food in plastic film polythene bags or metal foil This will damage your grill and you may cause a fire hazard Don t...

Страница 4: ...t or juices that run off the plates during cooking 1 Set the temperature control The times in the recipes are for food cooked at MAX You ll need to experiment to find the ideal temperature time combin...

Страница 5: ...t cool down before cleaning or storing away 2 Wipe all surfaces with a clean damp cloth 3 Use a paper towel moistened with a little cooking oil to remove stubborn stains 4 Wash the drip tray in warm s...

Страница 6: ...ETA RED ONION AND RED PEPPER SANDWICH SERVES 1 2 thick slices wholegrain bread 50g feta cheese red onion thinly sliced red pepper deseeded and thinly sliced 2 tbsp balsamic vinegar Salt and pepper to...

Страница 7: ...ce the base into the deep plate and spread with a thin layer of tomato sauce Add your desired toppings and cook for approx 15 20 minutes TOMATO SAUCE MAKES APPROX 500ML onion finely diced 1 tbsp olive...

Страница 8: ...ng auszuschlie en b Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he einer Badewanne einem Beh lter oder anderen Gef en die Wasser enthalten Lebensmittel keinesfalls in Kunststofffolie Polyethylenbeutel oder...

Страница 9: ...h ngen Setzen Sie die Auffangschale vorne an der Unterseite Ihres Grills ein In der Auffangschale wird sowohl das gesamte Fett als auch der Bratensaft gesammelt der w hrend des Grillvorgangs von den P...

Страница 10: ...eim Garen gefrorener Nahrungsmittel 2 3 Minuten f r Meeresfr chte und 3 6 Minuten f r Fleisch und Gefl gel abh ngig von der Dicke und Dichte der Nahrung hinzu Pr fen Sie ob diese gar ist Im Zweifelsfa...

Страница 11: ...2 Heizen Sie den Grill auf H chsttemperatur und grillen Sie das H hnchen 8 10 Minuten lang abh ngig von der Dicke bis der Fleischsaft klar ist GEGRILLTE FORELLE MIT ZITRONE UND PETERSILIE GEF LLT 4 PO...

Страница 12: ...einen Teig ergibt 2 Kneten Sie den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfl che 5 6 Minuten lang bis er glatt und elastisch ist 3 Geben Sie den Teig in eine Sch ssel decken Sie diese ab und lassen Sie den...

Страница 13: ...ter tout danger b Veillez ne pas utiliser cet appareil proximit de baignoires douches lavabos ou autres r cipients contenant de l eau N emballez pas les aliments dans du film plastique des sacs en pol...

Страница 14: ...deaux Placez le bac d gouttage sous la partie avant de votre gril Le bac r cepteur va recueillir les graisses et les jus qui s coulent des plaques pendant la cuisson 1 R glez le thermostat Les temps d...

Страница 15: ...6 minutes pour la viande et la volaille selon l paisseur et la densit des aliments V rifiez que c est cuit Si vous en doutez faites cuire un peu plus longtemps Faites cuire la viande la volaille et l...

Страница 16: ...ce que le jus soit transparent TRUITE GRILL E FARCIE DE CITRON ET PERSIL POUR 4 PERSONNES 4 truites ouvertes en papillon 5 rondelles de citron par poisson 6 8 feuilles de persil frais par poisson 2 g...

Страница 17: ...e et l eau et ajoutez graduellement la farine en m langeant bien pour former une p te 2 P trissez la p te sur une surface farin e pendant 5 6 minutes jusqu obtenir une p te d apparence lisse et lastiq...

Страница 18: ...deskundige persoon vervangen worden om eventuele risico s te vermijden b Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen douches wastafels of andere reservoirs die water of andere vloeistoffen be...

Страница 19: ...rgrond Gebruik het apparaat niet in de buurt van of onder brandbare materialen bijv gordijnen Plaats het drupbakje onder de voorzijde van uw grill Het drupbakje vangt vet of sap op dat van de grillpla...

Страница 20: ...jk van de dikte en dichtheid van de etenswaren Controleer of de etenswaren gaar zijn Gril bij twijfel een beetje langer Rooster vlees gevogelte en vergelijkbare producten gehakt hamburgers e d tot het...

Страница 21: ...n afhankelijk van de dikte totdat het sap uit de kip loopt GEGRILDE FOREL GEVULD MET CITROEN EN PETERSELIE VOOR 4 PERSONEN 4 gevlinderde forellen 5 schijfjes citroen per vis 6 8 verse peterselieblaadj...

Страница 22: ...st in een kom Meng de olie en het water en voeg geleidelijk het meelmengsel toe om een deeg te vormen 2 Kneed het deeg gedurende 5 6 minuten op een oppervlak dat met meel is bestoven totdat het elasti...

Страница 23: ...izzato per evitare pericoli b Non utilizzare l apparecchio vicino a vasche da bagno docce lavandini o altri recipienti contenenti acqua Non avvolgere i cibi in film di plastica sacchetti di politene o...

Страница 24: ...sotto materiali combustibili es tende Posizionare il vassoio raccogli grasso sotto la parte anteriore della griglia Il vassoio raccogli grasso raccoglie tutto il grasso o i succhi che colano dalle pi...

Страница 25: ...nsit del cibo Controllare che sia cotto In caso di dubbio continuare ancora un po la cottura Cuocere la carne il pollame e derivati carne macinata hamburger ecc fino a quando i liquidi che fuoriescono...

Страница 26: ...gni pesce 1 cucchiaio di olio d oliva per ogni pesce Sale e pepe secondo i gusti 1 Aprire la trota e controllare che non vi siano lische interne passando delicatamente il dito sulla carne Condire entr...

Страница 27: ...iscio all apparenza ed elastico al tocco 3 Mettere l impasto in una ciotola coprire e lasciare in un posto caldo a lievitare per 45 60 minuti fino a quando la dimensione raddoppia Impastare ancora cop...

Страница 28: ...duchas lavabos u otros recipientes que contengan agua No envuelva la comida en film de pl stico bolsas de polietileno o papel de plata Esto da ar las placas y puede causar peligro de incendio No use...

Страница 29: ...se refiere a alimentos cocinados en la posici n de temperatura m xima MAX Tendr que experimentar para encontrar las combinaciones ideales de tiempo y temperatura para sus alimentos preferidos 2 Enchu...

Страница 30: ...e istruzioni riportate sulla confezione o sull etichetta CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1 Desenchufe el aparato y d jelo enfriar antes de limpiarlo y guardarlo 2 Limpie todas las superficies con un pa o h me...

Страница 31: ...ebanadas gruesas de pan integral 50 g queso feta cebolla roja en rodajas finas pimiento rojo sin semillas cortado en juliana 2 cucharadas soperas de vinagre bals mico Sal y pimienta al gusto 1 Mezcle...

Страница 32: ...nos 20 cm de di metro 5 Coloque la base en la placa honda y extienda sobre ella una capa fina de salsa de tomate A ada los ingredientes que desee y cocine durante 15 20 minutos SALSA DE TOMATE PARA AP...

Страница 33: ...itar acidentes b N o utilize o aparelho perto de casas de banho duches bacias ou outros recipientes que cont m gua N o embrulhe os alimentos em pel cula aderente sacos de polietileno ou folha de alum...

Страница 34: ...one o tabuleiro coletor por baixo da parte frontal do grelhador O tabuleiro coletor recolher quaisquer gordura ou sucos que escorram das placas durante a cozedura 1 Defina o controlo de temperatura Os...

Страница 35: ...2 a 3 minutos para peixe e marisco e 3 a 6 minutos para carne e aves dependendo da espessura e densidade dos alimentos Verifique que est o cozinhados Se n o tiver a certeza deixe cozinhar um pouco mai...

Страница 36: ...air transparente TRUTA GRELHADA RECHEADA COM LIM O E SALSA 4 PESSOAS 4 trutas escaladas 5 rodelas de lim o por peixe 6 8 folhas de salsa fresca por peixe 2 dentes de alho picados por peixe 1 colher de...

Страница 37: ...ma tigela Misture o azeite e a gua e adicione gradualmente a farinha misturando bem para formar a massa 2 Trabalhe a massa numa superf cie polvilhada com farinha durante 5 6 minutos at ter uma apar nc...

Страница 38: ...rat i n rheden af et badekar brusebad h ndvask eller andre beholdere med vand Madvarerne m ikke pakkes i plastfilm plastposer fryseposer eller metalfolie Det kan beskadige grillen og skabe brandfare B...

Страница 39: ...aderne under tilberedning 1 Indstil temperaturv lgeren Tiderne i opskrifterne er for f devarer der tilberedes p MAX Vi r der dig til at pr ve dig frem for at finde de rette temperatur tidskombinatione...

Страница 40: ...igennem Ved tilberedning af f rdigtilberedt mad f lges vejledningen p pakken eller m rkningen PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE 1 Afbryd str mmen til apparatet og lad den k le ned f r den reng res og stilles...

Страница 41: ...ens tykkelse SANDWICH MED FETA R DL G OG R D PEBER 4 PERS 2 tykke skiver grovbr d 50 g fetaost r dl g i tynde skiver r d peber uden kerner i tynde skiver 2 spsk balsamico vineddike Salt og peber efter...

Страница 42: ...izzabund p cirka 20 cm i diameter 5 L g bunden ned i den dybe plade og sm r tomatsauce p i et tyndt lag L g fyld p efter smag og bag pizzaen i cirka 15 20 minutter TOMATSAUCE CA 500 ML l g i sm tern 1...

Страница 43: ...mpetens f r att undvika skaderisker b Anv nd inte denna apparat n ra badkar dusch handfat eller andra beh llare f r vatten Vira inte in ingredienserna i plast aluminiumfolie eller plastp sar vid grill...

Страница 44: ...erna i recepten g ller mat som tillagas p MAX Du b r prova dig fram f r att hitta de r tta kombinationerna av temperatur tid f r dina favoritr tter 2 S tt kontakten i eluttaget Str mindikatorn t nds 3...

Страница 45: ...e riktlinjer f r tilllagning som finns p paket eller etikett n r det g ller f rdigf rpackade livsmedel SK TSEL OCH UNDERH LL 1 Dra ur sladden p apparaten och l t den kallna innan den g rs ren eller st...

Страница 46: ...SM RG SAR MED FETAOST R DL K OCH R D PAPRIKA 1 PORT 2 tjocka skivor grovt br d 50 g fetaost r d l k tunt skivad r d paprika urk rnad och tunt skivad 2 msk balsamvin ger Salt och peppar efter smak 1 Bl...

Страница 47: ...it till en boll Kavla ut varje boll till en pizzabotten som r ca 20 cm i diameter 5 L gg botten i den djupa plattan och t ck den med ett tunt lager tomats s L gg p nskade ingredienser och tillaga i ca...

Страница 48: ...lyetylen eller metallfolie Du vil delegge grillen og det er brannfarlig Ikke bruk apparatet til andre form l enn lage mat Ikke bruk apparatet hvis det er skadet eller har mangler KUN FOR BRUK I HJEMME...

Страница 49: ...rettene dine 2 Lyset for str mtilf rsel vil skru seg p Lyset for str mtilf rsel vil skru seg p 3 N r termostatlampen slukker har grillen n dd steketemperaturen du har valgt Den vil deretter kretse mel...

Страница 50: ...ne vanskelige flekker 4 Vask oppsamlingsbakken i varmt s pevann eller i det verste niv et i oppvaskmaskinen Ikke bruk avfettingsmiddel eller st lull med eller uten s pe P steder der de verste og neder...

Страница 51: ...sandwichene i 2 3 minutter F LGENDE OPPSKRIFT BRUKER DEN DYPE PLATEN STOR OMELETT 6 8 PORSJONER 8 middels store egg 250 g myk kremost 200 g silt cheddarost 2 blandede paprika i terninger 4 v rl k fins...

Страница 52: ...oregano Salt og peper etter smak 1 Varm opp oljen i en stekepanne p h y varme Tilsett l kene og hvitl k og stek til det blir gyllenbrunt og mykt R r hele tiden 2 Sett ned varmen til middels og tilset...

Страница 53: ...yteenipusseihin tai metallifolioon Se vaurioittaa grilli ja saattaa aiheuttaa tulipalovaaran l k yt laitetta mihink n muuhun tarkoitukseen kuin ruoanlaittoon l k yt laitetta jos se on vahingoittunut t...

Страница 54: ...kayhdistelm t sopivat parhaiten suosikkiruokiisi 2 Laita pistoke kiinni pistorasiaan Virran merkkivalo syttyy 3 Kun termostaatin valo sammuu grilli on saavuttanut valitsemasi valmistusl mp tilan Se sy...

Страница 55: ...lmista kala kunnes sen liha onl pikyps Valmistaessasi esik siteltyj ja pakattuja tuotteita seuraa pakkauksen ohjeita HOITO JA HUOLTO 1 Irrota laite s hk verkosta ja anna sen j hty ennen puhdistusta ta...

Страница 56: ...4 ANNOSTA 2 paksua viipaletta kokojyv leip 50 g fetajuustoa punasipuli ohuina viipaleina punainen paprika siemenet poistettuina ja ohuina viipaleina 2 rkl balsamiviinietikkaa Suolaa ja pippuria maun m...

Страница 57: ...auli jokainen pallo halkaisijaltaan noin 20 cm n pizzapohjaksi 5 Aseta pohja syv lle levylle ja levit p lle ohut kerros tomaattisosetta Lis haluamasi t ytteet ja valmista noin 15 20 minuuttia TOMAATTI...

Страница 58: ...58 8 8 8 b 1 2 3 4 5 6 7 8 panini...

Страница 59: ...59 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE pitta calzone Yorkshire pudding LOW 1 2 3 1 2 1 MAX 2 3 4 5...

Страница 60: ...60 MAX 3 6 Medium rare 2 Medium 3 Well done 5 8 10 Medium 4 6 Well done 8 1 2 5 8 6 10 6 10 3 5 3 5 1 2 2 6 3 8 5 10 4 6 6 8 3 4 5 7 1 3 2 3 5 6 3 6 4 6 Haloumi 2 4 2 3 3 6...

Страница 61: ...61 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE 1 2 3 4 W http eu russellhobbs com recipes 4 4 3 2 1 4 1 1 1 2 2 8 10 4 4 5 6 8 2 1 1 2 3 5 8...

Страница 62: ...62 1 2 50 2 1 1 2 2 3 2 3 6 8 8 250 200 2 4 1 2 10 12 FLAPJACK 1 375 190 190 90 120 100 1 2 10 12 4 6 250 1 1 2 400 5 1 1 2 5 6 3 45 60 45 4 4 6 20 5 15 20...

Страница 63: ...63 500 1 2 1 400 50 1 30 40 2 5 6 3 30 40 4 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 64: ...dob obsahuj c ch vodu Potraviny nebalte do plastov ch f li polyetylenov ch s k i alobalu Po kod te gril a hroz nebezpe vzniku po ru P stroj nepou vejte k dn m jin m el m ne k p prav j dla Nepou vejte...

Страница 65: ...vte ovlada teploty asy jsou v receptech u dan ch potravin uveden na MAX Budete muset experimentovat abyste zjistili jak kombinace teploty a asu va im obl ben m potravin m nejl pe vyhovuje 2 Zasu te z...

Страница 66: ...ak dlouho dokud v razn nepou t vu Rybu grilujeme tak dlouho dokud celkov neztmavne P i p prav balen ch potravin n sledujte pokyny uveden na obalu i etiket P E A DR BA 1 Odpojte spot ebi a nechte jej v...

Страница 67: ...FETOU ERVENOU CIBUL A ERVENOU PAPRIKOU 1 PORCE 2 siln pl tky celozrnn ho chleba 50 g s ru feta erven cibule nakr jen na jemn pl tky erven papriky zbaven semen a nakr jen na jemn pl tky 2 pol vkov l ce...

Страница 68: ...lejte do tvaru pizzy o pr m ru kolem 20 cm 5 T sto na pizzu vlo te do hlubok ho plechu a pot ete tenkou vrstvou raj atov om ky P idejte sv obl ben pizza ingredience a pe te p ibli n 15 20 minut RAJ A...

Страница 69: ...jte tento pr stroj v bl zkosti vane sprchy um vadla alebo in ch n dob s vodou Neba te potraviny do plastikovej f lie polyetyl nov ch s kov alebo alobalu Po kod te gril a m te sp sobi riziko po iaru Ne...

Страница 70: ...iestnite pod predn as grilu Odkvapk vacia t c a zachyt v etok tuk alebo avy ktor odtekaj z platn po as grilovania 1 Nastavte ovl da teploty asy uv dzan v receptoch s pre jedl pripravovan na MAX Bude p...

Страница 71: ...v etk ch astiach neprieh adn Pri pr prave zabalen ch potrav n sa ria te n vodom na balen alebo n lepke STAROSTLIVOS A DR BA 1 Spotrebi odpojte a nechajte ho vychladn pred isten m alebo pred uskladnen...

Страница 72: ...RVENOU CIBU OU A ERVENOU PAPRIKOU PRE 1 2 hrub krajce celozrn ho chleba 50g syra feta ervenej cibule nakr janej na jemno ervenej papriky bez semienok a nakr janej na jemno 2 PL octu balsamico So a ier...

Страница 73: ...merom asi 20 cm 4 Z klad vlo te do hlbokej platne a potrite tenkou vrstvou paradajkovej om ky Pridajte va e ob ben pr lohy a pe te pribli ne 15 20 min t PARADAJKOV OM KA ASI 500ML cibule nakr jan na j...

Страница 74: ...ny prysznica umywalki lub innych naczy zawieraj cych wod Nie owijaj ywno ci w prze roczyst foli lub foli aluminiow i nie wk adaj do torby z polietylenu Grill ulegnie uszkodzeniu i mo e doj do po aru N...

Страница 75: ...ale optymalne czasy dla ulubionych potraw i ich kombinacji trzeba troch poeksperymentowa 2 W wtyczk do gniazdka sieciowego Za wieci si lampka zasilania 3 Gdy lampka termostatu zga nie grill osi gn odp...

Страница 76: ...z dzaj ryby a w ca o ci b d gotowe do spo ycia Przy przyrz dzaniu produkt w w opakowaniach jednostkowych wype ni wszelkie wskaz wki na opakowaniu lub etykiecie KONSERWACJA I OBS UGA 1 Przed czyszczeni...

Страница 77: ...be kromki chleba pe noziarnistego 50g sera feta czerwonej cebuli cienkie plasterki czerwonej papryki bez nasion i pokrojonej w cienkie plasterki 2 y ki octu winnego balsamicznego S l i pierz do smaku...

Страница 78: ...k na sp d do pizzy oko o 20 cm rednicy 5 Roz sp d na p ycie g bokiej i posmaruj cienk warstw sosu pomidorowego Dodaj na wierzch dodatki wed ug uznania i piecz przez oko o 15 20 minut SOS POMIDOROWY IL...

Страница 79: ...etilenske vre ice ili aluminijsku foliju Time mo e do i do o te enja ro tilja i mo e se izazvati po ar Nemojte koristiti ure aj u bilo koju drugu svrhu osim za pe enje hrane Nemojte koristiti ure aj a...

Страница 80: ...l 1 Postavite kontrolnu tipku temperature Vremena prikazana u receptima odnose na na hranu pe enu na postavci MAX Morat ete vr iti nekoliko proba kako biste prona li idealnu kombinaciju temperature vr...

Страница 81: ...Obla riba Koljak bakalar itd 3 8 Tuna sabljarka 5 10 POVR E Paprike 4 6 Plavi patlid ani Narezani 6 8 paroge 3 4 Mrkve Narezane 5 7 Tikvice Narezane 1 3 Raj ice Prepolovljene 2 3 Luk Narezan na kri ke...

Страница 82: ...ribu Soli i papra po elji 1 Otvorite pastrvu i prstom lagano pre ite preko mesa kako biste provjerili da nema kostiju Za inite ribu s obje strane te na jednoj strani stavljajte naizmjeni no kri ke lim...

Страница 83: ...ostavite ga da se di e jo 45 minuta 4 Podijelite tijesto na 4 6 jednakih dijelova i od njih oblikujte loptice Razvaljajte svaku lopticu u podlogu za pizzu promjera 20 cm 5 Stavite podlogu u duboku pl...

Страница 84: ...stabilno vodoravno povr ino ki je odporna proti vro ini Hrane ne zavijte v plasti no folijo polietilenske vre ke ali kovinsko folijo S tem boste ar po kodovali in lahko povzro ite po ar Naprave ne up...

Страница 85: ...nastavitev temperature asi navedeni v receptih veljajo za ivila pripravljena pri nastavitvi MAX NAJVE S poskusi boste morali najti najbolj o temperaturo ase za svoja najljub a ivila 2 Vti vtaknite v...

Страница 86: ...loti neprosojno t Pri kuhanju predpakiranih ivil upo tevajte smernice na embala i ali nalepki NEGA IN VZDR EVANJE 1 Odklopite napravo in pustite da se ohladi preden jo o istite ali shranite 2 Vse povr...

Страница 87: ...tanko narezane rde e paprike odstranjena semena tanko narezane 2 lici balzami nega kisa Sol in poper po okusu 1 Zme ajte ebulo rde o papriko balzami ni kis sol in poper Pecite na najvi ji temperaturi...

Страница 88: ...novo za pico dajte v globoko plo o in po njej razporedite tanko plast paradi nikove omake Dodajte eleni nadev in pecite pribli no 15 20 minut PARADI NIKOVA OMAKA PRIBL 500 ML ebule tanko narezana na m...

Страница 89: ...89 A E A 8 8 8 b 1 2 3 4 5 6 7 8 panini GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 90: ...90 calzone Yorkshire pudding LOW 1 2 3 1 2 1 MAX 2 3 4 5 MAX 3 6 2 3 5 8 10...

Страница 91: ...91 4 6 8 1 2 5 8 6 10 6 10 3 5 3 5 1 2 2 6 3 8 5 10 4 6 6 8 3 4 5 7 1 3 2 3 5 6 3 6 4 6 2 4 2 3 3 6 1 2 3 4 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 92: ...92 W M http eu russellhobbs com recipes 4 4 3 2 1 4 1 1 1 2 2 8 10 4 4 5 6 8 2 1 1 2 3 5 8 1 2 50 2 1 1 2 2 3 2 3...

Страница 93: ...JACK 1 375 190 190 90 golden syrup 120 100 fudge 1 fudge 2 10 12 4 6 250 ml 1 1 2 400 5 1 1 2 5 6 3 45 60 45 4 4 6 20 5 15 20 500 ML 1 2 1 400 50 ml 1 2 5 6 3 30 40 4 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI...

Страница 94: ...egy hasonl an szakk pzett szem llyel hogy elker lje a vesz lyeket b Ne haszn lja a k sz l ket f rd k d zuhanyz medence vagy egy b vizet tartalmaz ed ny mellett Az lelmiszert ne tekerje m anyag f li ba...

Страница 95: ...MAX s t sre maxim lis h m rs kleten s lt telekre vonatkoznak Mindenkinek k s rleteznie kell egy kicsit hogy megtal lj k a kedvenc telek s t s hez ide lis h m rs klet id kombin ci kat 2 Csatlakoztassa...

Страница 96: ...set n 3 6 percet adjon hozz az rt kekhez Ellen rizze hogy megs lt e Ha k ts gei t madnak s sse tov bb egy kicsit A h st sz rnyasokat s ezek sz rmaz kait vagdaltak h spog cs k stb addig s sse m g a sza...

Страница 97: ...gy maradt e sz lka benne F szerezz k be a hal mindk t oldal t ut na egyik oldal ra tehet nk egy szelet citromot s egy petrezselyemlevelet s sz rjuk a fokhagym t a halra 2 Locsoljuk meg egy nagyon kev...

Страница 98: ...ni m g 45 percig 4 V gjuk a kelt t szt t 4 6 egyenl r szre s form zzunk bel le goly kat Ny jtsuk mindegyik goly t egy kb 20 cm tm r j egy pizza alapp 5 Helyezz k a t szt t a m ly t lba s kenj k meg eg...

Страница 99: ...eri du tekneleri lavabolar veya su i eren di er kaplar n yak n nda kullanmay n Yiyece i stre filmle politen po etlerle veya al minyum folyoyla kaplamay n Izgaraya zarar vererek bir yang n tehlikesine...

Страница 100: ...irme s ras nda plakalardan akan t m ya ve sular toplayacakt r 1 Is kontrol n ayarlay n Yemek tariflerindeki s reler yemeklerin MAX EN Y KSEK seviyede pi irildi i varsay larak verilmi tir En sevdi ini...

Страница 101: ...3 6 dakika ilave edin Yiyece in pi ip pi medi ini kontrol edin Pi ti inden emin de ilseniz biraz daha pi irin Eti k mes hayvanlar n ve t revlerini k yma burger k fte vb zsular tamamen ekilene dek pi i...

Страница 102: ...tin ve tavu u kal nl na ba l olarak suyunu sal ncaya kadar 8 10 dakika boyunca pi irin LIMON VE MAYDANOZLA DOLDURULMU IZGARA ALABALIK 4 KI ILIK 4 adet kesilip iki yana do ru a lm alabal k Her bal k i...

Страница 103: ...elastik bir yap ya sahip oluncaya kadar unlu bir y zeyde 5 6 dakika boyunca yo urun 3 Hamuru bir kaseye yerle tirin a z n kapat n ve boyutu iki kat na kana kadar kabarmas i in 45 60 dakika boyunca s c...

Страница 104: ...t persoan calificat pentru a evita accidentele b Nu folosi i acest aparat l ng cad du chiuvet sau alte recipiente ce con in ap Nu mpacheta i m ncarea n folie de plastic pungi din polietilen sau folie...

Страница 105: ...ntru stropi va colecta gr simea i zeama ce se scurge de pe pl ci n timpul prepar rii 1 Seta i controlul temperaturii Timpii pentru re ete sunt pentru m nc ruri g tite la MAX Va trebui s experimenta i...

Страница 106: ...mea i densitatea alimentelor Verifica i dac sunt bine f cute Dac ave i dubii mai l sa i le pu in G ti i carnea puiul sau derivatele mici burgeri etc p n c nd se evapor sucul G ti i pe tele p n c nd ca...

Страница 107: ...pe te 2 c ei de usturoi m run i pentru fiecare pe te 1 lingur ulei de m sline pentru fiecare pe te Sare i piper dup gust 1 Deschide i p str vul i verifica i s nu aib oase n untru prin rularea u oar a...

Страница 108: ...tron i l sa i l ntr un loc cald timp de 45 60 de minute p n c nd i dubleaz m rimea Fr m nta i aluatul din nou acoperi i l i l sa i l la crescut nc 45 de minute 4 T ia i aluatul n 4 6 buc i egale i rul...

Страница 109: ...109 8 8 8 b 1 2 3 4 5 6 T 7 8 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 110: ...110 pittas Yorkshire pudding LOW 1 2 3 1 2 1 MAX 2 3 4 5 MAX 3 6 2 3 5 8 10 4 6 8 1 2 5 8...

Страница 111: ...111 6 10 6 10 3 5 3 5 1 2 2 6 3 8 5 10 4 6 6 8 3 4 5 7 1 3 2 3 5 6 3 6 4 6 Haloumi 2 4 2 3 3 6 1 2 3 4 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 112: ...112 W http eu russellhobbs com recipes 4 4 3 2 1 4 1 1 1 2 2 8 10 4 4 5 6 8 2 1 1 2 3 5 8 2 50 2 1 1 2 2 3 2 3...

Страница 113: ...resh chives finely sliced 1 2 10 12 FLAPJACK 1 375g porridge oats 190 190 90 120 100 1 2 10 12 4 6 250 1 1 2 400 5 1 1 2 5 6 3 45 60 45 4 4 6 20 5 15 20 500 1 2 1 400 50 1 2 5 6 3 30 40 4 GB DE FR NL...

Страница 114: ...114 8 8 8 h b A 1 1 LOW 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8...

Страница 115: ...115 2 2 3 3 B 1 1 2 2 1 1 MAX 2 2 3 3 4 4 5 5 MAX 2 3 5 8 10 4 5 8 5 8 1 2 6 10 6 10 3 5 3 5 1 2 2 6 3 8 5 10 GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE...

Страница 116: ...4 6 6 8 3 4 5 7 1 3 2 3 5 6 3 6 4 6 2 4 3 6 1 1 2 2 3 3 4 4 W T22 9000880 24640 56 220 240V 50 60Hz 1460 1750 Watts 24640 56 220 240 50 60 1460 1750...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 24640-56

Бренд: Dacor Страницы: 28

Бренд: Dacor Страницы: 12

Бренд: Dacor Страницы: 12

Бренд: Parkside Страницы: 40

Бренд: Parkside Страницы: 80

Бренд: Parkside Страницы: 67

Бренд: Parkside Страницы: 76

Бренд: Weber Страницы: 40

Бренд: Tower Hobbies Страницы: 20

GR2297801-RG-00

Бренд: RiverGrille Страницы: 51

Бренд: MasterCraft Страницы: 13

Бренд: Sunbeam Страницы: 20

Бренд: Ryobi Страницы: 32

Бренд: Nexgrill Страницы: 71

Бренд: Star Страницы: 8

Бренд: Kalorik Страницы: 32

Pit Boss PB550G

Бренд: Navigator Страницы: 70

Бренд: Parkside Страницы: 62

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды