3
1
G2000 HARRIER USER MANUAL
1
GB Ladder retainer assembled (see the specific assembly
instruction)
FR
ES
DE
NL
IT
Arco fermascala assemblato (vedere istruzioni di
assemblaggio dedicate)
PT
RU
2
GB Ladder retainers kits - parts view
FR
ES
DE
NL
IT
Kit archi fermascala - vista componenti
PT
RU
3
GB Ladder retainer installed
FR Arceau de blocage de l’échelle monté
ES Arco que bloquea la escalera montado
DE Montierte Leiterbügel
NL Gemonteerde trapvergrendeling
IT
Arco fermascala montato
PT Arco trava-escada montado
RU Дугообразный кронштейн установлен
1
G2000 HARRIER USER MANUAL
1
GB Ladder retainer assembled (see the specific assembly
instruction)
FR
ES
DE
NL
IT
Arco fermascala assemblato (vedere istruzioni di
assemblaggio dedicate)
PT
RU
2
GB Ladder retainers kits - parts view
FR
ES
DE
NL
IT
Kit archi fermascala - vista componenti
PT
RU
3
GB Ladder retainer installed
FR Arceau de blocage de l’échelle monté
ES Arco que bloquea la escalera montado
DE Montierte Leiterbügel
NL Gemonteerde trapvergrendeling
IT
Arco fermascala montato
PT Arco trava-escada montado
RU Дугообразный кронштейн установлен
GB
Retaining loop assembled (see the specific assembly
instructions)
FR
Arceaux pour blocage échelle assemblés (voir
instructions d’assemblage dédiées)
ES
Arcos de detencion escaleras ensamblados (consulte
las instrucciones de montaje dedicadas)
DE
Leiterbefestigungskit
IT
Archi fermascala assemblati (vedere istruzioni di
assemblaggio)
PT
Arcos trava-escadas montados (consulte as instruções
de montagem dedicadas)
GB
Retaining loops kit - parts view
FR
Instructions de montage du kit d’arceaux de blocage
de l’échelle
ES
Intrucciones de montaje del kit de arcos que bloquean
la escalera
DE
Montageeinleitung des Leiterbügel
IT
Kit archi fermascala - vista componenti
PT
Instruções de montagem do conjunto de arcos trava-
escada
1
G2000 HARRIER USER MANUAL
1
GB Ladder retainer assembled (see the specific assembly
instruction)
FR
ES
DE
NL
IT
Arco fermascala assemblato (vedere istruzioni di
assemblaggio dedicate)
PT
RU
2
GB Ladder retainers kits - parts view
FR
ES
DE
NL
IT
Kit archi fermascala - vista componenti
PT
RU
3
GB Ladder retainer installed
FR Arceau de blocage de l’échelle monté
ES Arco que bloquea la escalera montado
DE Montierte Leiterbügel
NL Gemonteerde trapvergrendeling
IT
Arco fermascala montato
PT Arco trava-escada montado
RU Дугообразный кронштейн установлен
GB
Retaining loop installed
FR
Arceau de blocage de l’échelle monté
ES
Arco que bloquea la escalera montado
DE
Montierte Leiterbügel
IT
Arco fermascala montato
PT
Arco trava-escada montado
1
2
3
(x2)
M8 16 Nm
2
4
GB Ladder retainer installed
FR Arceau de blocage de l’échelle monté
ES Arco que bloquea la escalera montado
DE Montierte Leiterbügel
NL Gemonteerde trapvergrendeling
IT
Arco fermascala montato
PT Arco trava-escada montado
RU Дугообразный кронштейн установлен
5
GB
Adjustable side holders assembled (see the specific
assembly instruction)
FR
ES
DE
NL
IT
Supporto scala regolabile assemblato (vedere istruzioni
di assemblaggio dedicate)
PT
RU
6
GB Adjustable side holders kits - parts view
FR
ES
DE
NL
IT
Kit supporti scala regolabili – vista componenti
PT
RU
GB
Retaining loop installed
FR
Arceau de blocage de l’échelle monté
ES
Arco que bloquea la escalera montado
DE
Montierte Leiterbügel
IT
Arco fermascala montato
PT
Arco trava-escada montado
4
