SÉRIeS GHLF
SÉRIeS GHSLF
CONFORME À ANSI/UL ET À CAN/ULC
APPAReIL De SIGNALISAtION VISUeLLe OU SONORe BASSe FRÉQUeNCe
I. INtRODUCtION
Le modèles Gentex GHLF et GHSLFde Gentex sont des appareils de signalisation visuelle our sonore basse fréquence de grande qualité. Cet appareil diffuse un signal sonore basse
fréquence pour assurer la sécurité des personnes et des biens. Le GHSLF est une unité de candela fixe; Les intensités de candela qui peuvent être commandées sont 15 cd, 110 cd et 177 cd.
Les stroboscopes GHSLF sont homologués conformément à la norme ANSI/UL 1971.
Cet appareil convient parfaitement à tout type de bâtiment exigeant un appareil de signalisation conforme au code du bâtiment ou de sécurité incendie ou à tout bâtiment exigeant un moyen
d’alarme fiable. Depuis le 1
er
janvier 2014 et conformément à la norme NFPA 72, les appareils sonores installés dans les aires de repos doivent produire un signal d’alarme basse fréquence.
À titre d’information, la norme 72 de la National Fire Protection Association (NFPA), édition 2013, chapitre 18, section 18.4.5 Exigences en matière d’aire de repos, stipule ce qui suit :
18.4.5.3 À compter du 1
er
janvier 2014, les appareils sonores installés dans les aires de repos permettant de réveiller les occupants doivent produire un signal d’alarme basse fréquence
conformément à ce qui suit :
1) Le signal d’alarme sera une onde carrée ou fournira une capacité de réveil équivalente.
2) L’onde aura une fréquence fondamentale de 520 Hz ± 10 pour cent
II. eMPLACeMeNt
Cet appareil est destiné à l’intégration aux systèmes d’alarme incendie et doit être installé conformément au présent manuel, aux recommandations des autorités compétentes locales et aux
normes NFPA régissant les normes pour les appareils de notification dans les systèmes de signalisation protectrice. Le GHLF et GHSLF doit être installé uniquement à l’intérieur; cet appareil
n
’est
pas
homologué pour les applications
extérieures
et n’est pas étanche au ruissellement.
La lentille au complet des stroboscopes et des avertisseurs ou stroboscopes muraux doit être placée au-dessus du plancher fini, à une hauteur située entre 80 po (2 m) et 96 po (2,4 m)**.
L’espacement doit être conforme à ce qui est indiqué au Tableau A. Lorsque la pièce n’est pas carrée, il faut tenir compte d’une taille correspondant au volume total de la pièce ou subdiviser la
pièce en de multiples carrés. La partie supérieure des avertisseurs muraux doit être placée au-dessus du plancher fini, à une hauteur d’au moins 90 po (2,30 m), tout en étant éloignée d’au
moins 6 po (152 mm) du plafond. Les autorités compétentes peuvent permettre différentes hauteurs d’installation à la condition que les exigences de pression acoustique de la norme NFPA 72
soient respectées.
III. INStALLAtION et POSe De LA BOÎte et DeS FILS
Cet appareil est conçu pour être installé sur la majorité des boîtes simples, des boîtes carrées de 4 po (102 mm) pour prise, des boîtes doubles pour maçonnerie ou des boîtes doubles non
métalliques pour interrupteur. L’entrée du conduit sélectionnée sur la boîte doit assurer un dégagement approprié des fils.
1. Poser un câble de calibre d’un minimum de 18 comportant au moins 2 conducteurs.
2. Poser une boîte pour chaque appareil de signalisation. Visser le support sur la boîte. Insérer l’appareil sur le support et le faire glisser fermement vers la droite pour le brancher dans la prise
du réceptacle. Mettre la vis de montage comme illustré, puis la serrer. Recouvrir l’ensemble du boîtier de plastique.
AVIS :
LES FILS DOIVENT ÊTRE BRANCHÉS AU SUPPORT AVANT D’Y POSER L’APPAREIL DE SIGNALISATION. LE FIL D’ALIMENTATION POSITIF DOIT ÊTRE SCINDÉ EN DEUX, CHAQUE
PARTIE ÉTANT INSÉRÉE DANS LES DEUX BORNES SUPÉRIEURES. UN SÉPARATEUR EST EN PLACE POUR ÉVITER QUE LES DEUX FILS SOIENT BRANCHÉS À LA MÊME BORNE.
IV. SORtIe De L'APPAReIL De SIGNALISAtION SONORe
w
LA CADENCE TEMPORELLE À TROIS TONALITÉS (TEMPORELLE 3) DOIT ÊTRE UTILISÉE UNIQUEMENT POUR L’ÉVACUATION.
w
LE SIGNAL STANDARD D’ALARME EN CAS D’INCENDIE EST UNE CADENCE TEMPORELLE À TROIS TONALITÉS. LA CADENCE COMPREND LES ÉLÉMENTS SUIVANTS DANS
CET ORDRE :
(1) UNE PHASE « ON » (SOUS TENSION) DE 0,5 SECONDE ± 10 POUR CENT
(2) UNE PHASE « OFF » (HORS TENSION) DE 0,5 SECONDE ± 10 POUR CENT PENDANT LES TROIS PÉRIODES « ON » (SOUS TENSION) SUCCESSIVES
(3) UNE PHASE « OFF » (HORS TENSION) DE 1,5 SECONDE ± 10 POUR CENT
LE CYCLE COMPLET DURE 4 SECONDES ± 10 POUR CENT
w
LA PUISSANCE NOMINALE DE SORTIE DE LA CADENCE TEMPORELLE À TROIS TONALITÉS EST PLUS BASSE PARCE QUE LE TEMPS PENDANT LEQUEL L’AVERTISSEUR EST
HORS TENSION EST AJOUTÉ À LA MOYENNE DE LA PUISSANCE NOMINALE DE SORTIE. LES APPAREILS ONT FAIT L’OBJET D’ESSAI À 0 °C, À 49 °C ET À UNE HUMIDITÉ DE 93 %.
w
LA CADENCE TEMPORELLE À QUATRE TONALITÉS (TEMPORELLE 4) DOIT ÊTRE UTILISÉE UNIQUEMENT POUR LES AVERTISSEURS DE MONOXYDE DE CARBONE.
w
LES AVERTISSEURS DE MONOXYDE DE CARBONE STANDARD ONT UNE CADENCE TEMPORELLE À QUATRE TONALITÉS. LE SIGNAL SONORE DE L’AVERTISSEUR DE
MONOXYDE DE CARBONE SERA CONFORME À CE QUI SUIT :
(1) LES SIGNAUX AURONT UNE CADENCE À TONALITÉ UNIQUE COMPRENANT QUATRE CYCLES DE 100 MILLISECONDES ± 10 POUR CENT EN PHASE « ON » (SOUS
TENSION) ET DE 100 MILLISECONDES ± 10 POUR CENT EN PHASE « OFF » (HORS TENSION), SUIVIE D’UNE PHASE « OFF » (HORS TENSION) DE 5 SECONDES
± 10 POUR CENT.
(2) APRÈS LES 4 MINUTES INITIALES DE L’ALARME, LE TEMPS DE LA PHASE « OFF » (HORS TENSION) DE 5 SECONDES POURRA ÊTRE PORTÉ À 60 SECONDES
± 10 POUR CENT.
w
LA CADENCE TEMPORELLE À QUATRE TONALITÉS (TEMPORELLE 4) PEUT ÊTRE OBTENUE AVEC CE PRODUIT LORSQU’IL EST UTILISÉ AVEC LE MODULE DE SYNCHRONISATION
GTSM OU LE PROTOCOLE DE SYNCHRONISATION GTSM GENTEX.
POUR DeS ReNSeIGNeMeNtS SUPPLÉMeNtAIReS SUR L’HOMOLOGAtION CAN/ULC DU PRODUIt, VOIR LA PAGe 4.
GHLF NIVeAUX SONOReS (dB) De L’AVeRtISSeUR et CARACtÉRIStIQUeS NOMINALeS De COURANt
1 Temp. 4 520 Hz, mesuré conformément à la norme ANSI/UL 2075.
2 Conseillé
550-0687
Page 1
Niveaux sonores (dB) de
l’avertisseur : Pièce réverbérante
Caractéristiques nominales de courant pour un
avertisseur de 24 V c.c. (mA)
Caractéristiques nominales de courant de l’avertisseur pour
une plage de tensions d’entrée de 16 à 33 V (mA)
2
Mode de
l’avertisseur
dBnps minimum
à 10 pi (3,04 m)
selon la norme
ANSI/UL 464
(NORMAL)
dBnps minimum
à 10 pi (3,04 m)
selon la norme
ANSI/UL 464
(FORt)
24 V c.c.
Courant de
fonctionnement
(NORMAL)
24 V c.c.
Courant de
fonctionnement
(FORt)
24 V RDA
Courant de
fonctionnement
(NORMAL)
24 V RDA
Courant de
fonctionnement
(FORt)
tension stabilisée
maximum de 24 V
c.c. Courant de
fonctionnement
(NORMAL)
tension stabilisée
maximum de 24 V
c.c. Courant de
fonctionnement
(FORt)
tension
stabilisée
maximum de
24 V RDA Courant
de fonctionnement
(NORMAL)
tension
stabilisée
maximum de
24 V RDA Courant
de fonctionnement
(FORt)
Temp. 3 520 Hz
77.8 dBA
79.8 dBA
72.1 mA
120.1 mA
104.6 mA
158.4 mA
99.4 mA
155.8 mA
152.1 mA
213.5 mA
Temp. 4 520 Hz
1
81.5 dBA
83.4 dBA
75.9 mA
116.0 mA
182.1 mA
182.0 mA
100.1 mA
157.2 mA
163.1 mA
235.2 mA
RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT: GHLF
