MINI DUST-FIGHTER
3
TL127-01-00-08
13-06-2017
1. MARCATURA CE -
CE MARK
La marcatura CE (Comunità Europea) attesta
che il prodotto è conforme ai requisiti
essenziali di sicurezza previste dalle Direttive
Comunitarie.
The CE mark (European Community) certifies
that the product complies with essential
safety
requirements
provided
by
the
applicable Community Directives.
2. USO E MANUTENZIONE -
USE & MAINTENANCE
Gentile Cliente, La ringraziamo per l’acquisto
del nostro prodotto. Questo manuale tratta
tutte le informazioni necessarie per l’utilizzo e
la manutenzione generale della macchina.
Dear Customer, many thanks for the
purchase of our product. This manual draft all
the necessary information for the use and the
general maintenance of the machine.
La responsabilità del buon funzionamento è
lasciata alla sensibilità dell’operatore.
The responsibility of the good operation
depends on the sensibility of the operator.
Prima di installare la macchina e in ogni caso
prima
di
qualsiasi
operazione,
leggere
attentamente questo
manuale d’istruzione ed
uso. Nel caso in cui quanto riportato non fosse
perfettamente
chiaro
o
comprensibile,
interpellare
direttamente
la
GENERAC
MOBILE PRODUCTS S.r.l. al numero:
Before install the machine and however
before every operation, read carefully the
following manual. If the manual is not clear or
comprehensible, contact GENERAC MOBILE
PRODUCTS S.r.l. at the number:
+39 0382 567011
Il presente manuale d’istruzione è parte
integrante della macchina e deve seguire il
ciclo di vita della macchina per 10 anni dalla
messa in servizio, anche in caso di
trasferimento ad un altro utilizzatore.
This manual is part of the machine and must
follow the machine life cycle for 10 years from
putting in service, even upon transferring to
another user.
i dati e le fotografie di questo manuale
possono essere soggetti a modifiche senza
impegno di preavviso.
Specifications and pictures of this manual
are subject to modification without prior
notice.
