63
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за покупку компактного, высокоэффективного генератора с воздушным
охлаждением с приводом от автономного двигателя. Генератор предназначен для
автоматической подачи электрического тока для управления критически важными нагрузками
при сбоях в электроснабжении.
Генератор поставляется в металлическом корпусе, делающем возможной его эксплуатацию
при любой погоде. Таким образом, устройство
должно быть установлено вне жилых
помещений
.
Генератор работает на двух видах топлива: на отведенном паре жидкого пропана
(LP) или на природном газе (NG).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Генератор может использоваться для питания типовых бытовых нагрузок, таких как
асинхронные двигатели (сливные насосы, холодильники, воздушные кондиционеры,
нагревательное оборудование), электронное оборудование (компьютеры, мониторы,
телевизоры), осветительные приборы и микроволновые печи.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО
В случае возникновения вопросов, касающихся запуска, эксплуатации и технического
обслуживания, обратитесь к ближайшему уполномоченному торговому представителю.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОЙ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
В тексте данного руководства, на табличках и наклейках, расположенных на корпусе генератора,
имеются надписи ОПАСНОСТЬ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ И ЗАМЕЧАНИЕ, которые
служат для привлечения внимания персонала к особому порядку действий при конкретной
операции, неправильное или небрежное выполнение которой может быть опасно для жизни.
Поэтому, обращайте на них особое внимание. Что означают надписи:
ОПАСНОСТЬ!
УКАЗЫВАЕТ НА ОПАСНУЮ СИТУАЦИЮ ИЛИ ДЕЙСТВИЕ, КОТОРОЕ
ПРИВОДИТ К СМЕРТИ ИЛИ К СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Указывает на опасную ситуацию или действие, которое может
привести к смерти или к серьезной травме.
ВНИМАНИЕ!
Указывает на опасную ситуацию или действие, которое может
привести к незначительной травме или травме средней тяжести.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В примечаниях указаны дополнительные сведения, которые могут помочь при
выполнении работ в соответствии с инструкциями, приведенными в данном
руководстве.
Предупреждающие надписи не могут предотвратить возникновение опасных для жизни
ситуаций. Здравый смысл и строгое следование представленным инструкциям позволят
избежать несчастных случаев.
Рядом с надписями
ОПАСНОСТЬ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
расположены
четыре наиболее часто встречающихся предупреждающих символа. Каждый из них несет в себе
следующее сообщение:
Данный символ предупреждает о том ,что несоблюдение инструкции по
безопасности может привести к неблагоприятным последствиям для
работающего с оборудованием, и/или для имущества окружающих.
Данный символ предупреждает об угрозе взрыва.
Данный символ предупреждает об угрозе пожара.
Данный символ предупреждает об угрозе поражения электрическим током.
Оператор несет ответственность за собственную безопасность и за безопасную эксплуатацию
оборудования. Оператору настоятельно рекомендуется ознакомиться с данным
Руководством
для владельца оборудования
и принять к сведению все содержащиеся в нем рекомендации
до начала работы с оборудованием. Кроме того, рекомендуется ознакомить всех остальных
пользователей с порядком действий по запуску и эксплуатации устройства. Это позволит им
подготовиться к работе с оборудованием в случае возникновения чрезвычайной ситуации.
СОДЕРЖАНИЕ
Данное руководство содержит сведения, относящиеся к следующим моделям:
•
8 кВА, двигатель V-twin GT-530
•
10 кВА, двигатель V-twin GT-990
•
13 кВА, двигатель V-twin GT-990
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Оператор должен: выполнять проверку безопасной эксплуатации устройства,следить за
тем, чтобы все работы по техническому обслуживанию выполнялись должным образом, а
также периодически организовывать периодическую проверку оборудования специалистами
уполномоченного торгового представителя. Плановые работы по техническому обслуживанию
и замене компонентов являются обязанностью владельца оборудования/оператора,
соответственно, в том случае, если в течение гарантийного срока была произведена замена
каких-либо частей или было проведено техническое обслуживание, это не свидетельствует о
дефекте материалов или браке. Частота возникновения необходимости в текущем ремонте
зависит от способа эксплуатации оборудования.
Техническое обслуживание, выполненное надлежащим образом, а также бережное обращение
с генератором позволяют избежать неполадок и свести текущие издержки к минимуму. Для
получения рекомендаций по текущему обслуживанию и вспомогательному оборудованию
обратитесь к уполномоченному торговому представителю.
РЕМОНТ ОБОРУДОВАНИЯ
В случае необходимости проведения текущего обслуживания или ремонта обратитесь к
уполномоченному торговому представителю. Специалисты по обслуживанию оборудования
проходят обучение на заводе-изготовителе и способны устранить любую неполадку.
В том случае, если вы связались с уполномоченным торговым представителем по поводу
замены некоторых компонентов или текущего обслуживания, обязательно сообщите полностью
номер модели и серийный номер устройства (так, как они указаны на табличке, расположенной
на его корпусе). Для того, чтобы узнать место расположения таблички на корпусе генератора,
см. раздел "Генератор".
Номер модели
Серийный номер
Пример таблички
Инструкции по безопасной эксплуатации
Содержание 0j2083
Страница 30: ...28 Installation Diagrams Drawing No 0J3244 B ...
Страница 31: ...29 Drawing No 0J3244 B Installation Diagrams ...
Страница 32: ...Part No 0J2083 Revision G 04 02 13 Printed in U S A ...
Страница 61: ...59 59 Notas ...
Страница 62: ...Nº de parte 0J2083 Revisión G 02 04 13 Impreso en EE UU ...
Страница 90: ...88 ДЛЯ ЗАМЕТОК ...
Страница 91: ...89 89 ДЛЯ ЗАМЕТОК ...
Страница 92: ... элемента 0J2083 Редакция G 04 02 13 Напечатано в США ...