Dateiname mit Revisionsstand:
erstellt/geändert am:
erstellt von:
geprüft von:
freigegeben von:
Seite
29-5000 Pneumatik holder_EN C
04.06.12/03.12.2018
ssta
cgro
cgro
11 von 28
Compressed air supply:
connect the supply hose to the operating room wall socket.
The Pneumatic Endoscope Holder remains rigid in the selected position. To move the
instrument, press the control lever (17) and release it once the desired position is
reached.
Insert an instrument or endoscope with a diameter corresponding to the inlay. Press
the control lever (17) continuously while introducing the instrument. The control lever
(17) should also be pressed while moving the instrument inside the ball, or while
taking it out.
Caution:
Repeated manipulation of the Pneumatic Endoscope Holder without an
instrument or Endoscope reduces the life expectancy of the ball joint.
III-6 End of test
Deflate the gas:
• turn off the tap, or disconnect the hose from the central compressed air supply
and disconnect the quick connector (32, 33).
• press the remote lever to deflate the gas circuit.
• remove the instrument holder from the stand, and remove the stand from the
OR- table (
Chapter II)
Warning: Avoid removing the instrument holder from the stand while the unit is
still under pressure
IV - CLEANING - DESINFECTION
– STERILIZATION
After use the device must be properly cleaned as soon as possible.
IV- 1 Cleaning/disinfecting:
• Dismantle the instrument holder as follows:
Separate the instrument holder from the central stand (turn the nut
counter- clockwise),
Turn the tightening ball (19) a quarter of a turn and remove it.
Remove the inner tube (24 and its spring (23) ) from the instrument
holder.
(chapter III)
Remove the inlay from the tightening ball.
IMPORTANT: Take care of the dismantled components
– don’t lose them!
