Geemarc CL8360 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 76

Display Dialled Calls

1. Menu

Call Centre

Call History

Dialled Calls

2. Use

▼

and

▲

to scroll through the list until you find the

desired contact

3. Press the soft key

OPTIONS

, the following will be

available to perform on that call record entry:

View

Call

Send Text Message

Send Multimedia message

Save to Phonebook

Add to block list

Delete

Display Received Calls

1. Menu

Call Centre

Call History

Received Calls

2. Use

▼

and

▲

to scroll through the list until you find the

desired contact

3. Press the soft key

OPTIONS

, the following will be

available to perform on that call record entry:

View

Call

Send Text Message

Send Multimedia message

Save to Phonebook

Add to block list

Delete

CALL RECORD

Содержание CL8360

Страница 1: ...English Amplified Mobile Phone with dual SIM and Camera ...

Страница 2: ...1 Check our website to see if an update version of this User Guide is available www geemarc com ...

Страница 3: ...twork Services Password 19 SETTING UP Install SIM Card and Battery 21 Charging the Battery 22 Switching On Off Battery Use 24 USING THE TELEPHONE Standby Mode Making a Call 26 Making a Call from the Call Record Phone Book 27 Making a Call from the Phone Book 28 Receiving a Call Rejecting a Call Switch Off Alerts 28 Options During a Call 29 CONTENTS ...

Страница 4: ...ns for a Text Message 32 Reviewing Stored Text Messages Inbox 33 Sent Messages 33 Draft box 34 Delete SMS 34 Text Message Settings 35 Service Messages 38 Service Loading 38 VOICEMAIL 39 Voicemail Number Setting 39 Listen to Voicemail 39 PHONEBOOK 40 Create a Phone Book Entry 40 Create a Phone Book Entry from Standby 42 CONTENTS ...

Страница 5: ...Speed Dial Number 45 Dialling a Speed Dial Number 45 CALL RECORD 46 Display Missed Calls 46 Display Dialled Calls 47 Display Received Calls 47 Delete Call Logs 48 Call Settings 48 HANDSET SETTINGS 52 I C E 52 Profiles 52 Boost Settings 53 Tone control 54 Phone Settings 54 Network Settings 55 Security Settings 56 Restore Default 56 CONTENTS ...

Страница 6: ...mber Settings 59 SOS Message Record 59 ADVANCED SETTINGS 60 Tools 60 Multimedia 62 File Manager 63 TROUBLESHOOTING 64 SAFETY INFORMATION 67 HEARING AID INFORMATION 70 NETWORK SERVICES 71 GUARANTEE 72 RECYCLING DIRECTIVES 74 CONTENTS ...

Страница 7: ...r LCD display is large and the buttons on the keypad are easy to see and use This mobile telephone has a loud ringer and strong vibrating setting There is adjustable receiving volume control reaching up to 35dB with boost key All these features add up to make this a highly suitable telephone for the elderly or for people who are hard of hearing or who are vision impaired and anyone who simply want...

Страница 8: ...he following in the box 1 CL8360 mobile telephone handset 1 Desktop charging unit 1 Mains power adaptor 1 x Li Polymer rechargeable battery 1 User Guide For product support and help visit our website at www geemarc com Telephone 01707 384438 Or fax 01707 832529 INTRODUCTION ...

Страница 9: ...neral Description Handset Description front Display Dial Key Navigation keys or camera function Keypad Earpiece End Power Key DESCRIPTION Left Soft Key Right Soft Key Left Arrow Key Right Arrow Key and keys ...

Страница 10: ...9 Handset Description Rear Sides Charging Contacts Headset Jack Mini USB Port Torch ON OFF key Volume Button SOS key Battery door Loudspeaker DESCRIPTION Torch LED ...

Страница 11: ...10 Charging Contacts Micro USB port DESCRIPTION ...

Страница 12: ...after dialling the number Receive a call Navigation Button Up Key Scroll up through lists and menu options This is a dedicated key in Standby It can be set up in Handset Settings or Camera function in standby mode Down Key Scroll down through lists and menu options This is a dedicated key in Standby It can be set up in Handset Settings DESCRIPTION ...

Страница 13: ... insert one or more symbols while composing a message or editing a phonebook entry name Then use the navigation keys to move to the symbols you want to insert Hash Key Press to switch between different input modes while composing a text message or editing a contact name Torch Key In standby press and hold for a few seconds and the torch will shine steadily Press once more to turn it off DESCRIPTIO...

Страница 14: ...ing call Increase the earpiece speakerphone volume during a call There are 7 volume levels available Volume Down Key Use key to decrease the ringer volume when you access Profiles menu or when receiving an incoming call Increase the earpiece speakerphone volume during a call There are 7 volume levels available DESCRIPTION ...

Страница 15: ...lular service provider or two SIM cards in which case you will be able to receive service from two different service providers This is useful if you want to ensure you have better network coverage and to avoid having to rely on a single service provider The memory card is needed to provide space for your photographs and other multimedia content as well as for storing your SOS message phone book an...

Страница 16: ...he following Number being dialled Caller ID information Phonebook Menu information In standby mode current time date and service provider name The soft key area At the bottom of the screen Signal Strength icon This is always displayed when your telephone is switched on It shows the current signal strength More bars indicate more signal strength There is one of these icons per SIM Alarm icon The al...

Страница 17: ...oaming call is taking place i e international call outgoing or incoming SMS icon A new SMS text message has been received Mute icon The microphone is temporarily muted during the conversation Silent icon The telephone is in silent mode There will be no call alert Boost icon Telephone sounds are set to extra loud Headset icon The headset is plugged in Missed Call DESCRIPTION ...

Страница 18: ...menu move forward through the menu Sometimes and are used to navigate through sub menus The OK soft key key is used to confirm select an action or choice on a screen The central square key is used to go to Menu or to confirm select an action or choice on a screen Menu Map Messages Write Message Inbox Drafts Outbox Sent Messages Message Settings Phonebook Picture Phonebook Normal Phonebook Call Cen...

Страница 19: ...ager Phone Memory card if available Services Internet Service SIM Toolkit SIM Toolkit SOS SOS Record SOS Message Settings I C E Profiles Boost Setting Tone control Phone Settings Network Settings Security Settings Restore Settings Tools Calendar Tasks Alarm Bluetooth Calculator DESCRIPTION ...

Страница 20: ...hrough this mobile telephone Using 1 or 2 SIM Cards Your phone will work just fine with one SIM card installed from one service provider However it is possible to install two SIM cards in your CL8360 there are many reasons to do this here are some of the main reasons 1 If you use two SIMS from different providers you will probably get better network coverage 2 You can add your professional SIM and...

Страница 21: ...d with your SIM card The PIN code help to protect the SIM card from unauthorized use The PIN2 code is required to access certain services The PUK and PUK2 codes may be supplied with the SIM card If you enter the PIN code incorrectly three times in succession the PUK will be required If the codes are not supplied contact your service provider DESCRIPTION ...

Страница 22: ...handling the SIM card The SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending To remove the battery compartment cover slide the cover in the direction shown and pull it off Remove the battery if battery already inside Slide a SIM with the gold contacts face down under the silver SIM holder as shown below SETTING UP ...

Страница 23: ...ng one will be fine too Observe the battery contacts the gold coloured contacts must face towards the top left and insert the battery Place the battery cover into position and press down lightly Charging the Battery Charging via the Mini USB Port Plug the charger into a wall socket Connect the lead from the charger into the Micro USB port on the bottom of the telephone During charging the battery ...

Страница 24: ...m the power adapter into the Micro USB port on the charging cradle Place the mobile telephone in the charging cradle with the power lead facing backwards and the phone display screen and keypad facing you If you place the phone in the cradle facing the wrong way it will not charge SETTING UP ...

Страница 25: ...ely discharged it may take a few seconds before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made Before the handset is first used the battery must be charged for a minimum of 4 hours Switching On Off Press for 3 seconds or longer to switch the telephone on If no SIM card has been inserted INSERT SIM will be displayed Only emergency calls can be made until the SIM has b...

Страница 26: ... the battery charge is low a warning message will be displayed The back lighting and certain other functions may stop working When the battery is too weak for the telephone to operate the handset will automatically switch off Battery talk and standby times are subject to change Replace the battery when the battery power has deteriorated noticeably requires charging more frequently SETTING UP ...

Страница 27: ...one goes into standby mode after a few seconds You can also switch the telephone to standby mode by pressing To re activate the LCD screen simply press the Menu soft key Making a Call Dial the number on the keypad The phone will audibly repeat the numbers you enter Press the CLEAR soft key to delete an incorrect digit Press the number is automatically dialled To end the call simply press USING THE...

Страница 28: ...be entered by the keypad To dial these directly press quickly three times in a row after the telephone number The p character will appear and then you can enter the extension Making a Call from the Call Record Press to display the All calls list Use or to scroll through the list and find the desired number Highlight the desired number Press again the number is automatically dialled USING THE TELEP...

Страница 29: ...er is automatically dialled 3 To end the call simply press Receiving a Call When the phone rings with an incoming call If the Caller ID service is activated the caller s telephone number will be displayed If this caller s number is stored in the Phonebook the associated name will displayed Press to answer To end the call simply press You can increase or decrease the phone volume using the Volume U...

Страница 30: ...NT soft key Options During a Call You can use a variety of functions during a call by pressing the OPTION soft key You get the option to do the following Hold a Call End a Single Call Enter the Phonebook View Call History Messages Sound Record Record the call Background Sound you can create a background noise to the opposite caller Mute Call diverting multiparty calls call hold and call USING THE ...

Страница 31: ...re is no need to hold the handset You will hear the third party through the speaker and the microphone will pick up your voice Note Before putting the handset to your ear please ensure you have switched the speakerphone off Call Timer Your handset automatically times the duration of every external call The time is shown during the call and for a few seconds after the call has ended Tone response I...

Страница 32: ...rs including spaces This menu enables the following functions Write message Inbox Drafts Outbox Sent messages Message settings Write Send a Text Message 1 Menu Messages Write Message Text Message or MMS 2 Write your text message See text entry in the Phonebook Chapter 3 Options Send to Enter Number and then enter the actual number or Select from the Phonebook List 4 Options Send SMS ...

Страница 33: ...IONS soft key to see all the options available that can be performed on this selected text message Options for a Text Message You can do various things with the messages on your phone Press the Options soft key You can now see the options available 1 View 2 Reply by SMS 3 Reply by MMS 4 Call Sender 5 Forward 6 Delete 7 Delete all 8 Save to Phonebook enables saving the number in the phonebook 9 Del...

Страница 34: ...e Sent Messages The outbox stores successfully sent and saved messages if the phone is set up to save outbound text messages in Message Settings 1 Menu Æ Messages Æ Sent Messages 2 Scroll to the message you wish to review 3 Press the left soft key to view 4 Press the OPTIONS soft key to see all the options available for this selected text message 5 These options include View Forward Delete Delete ...

Страница 35: ...ish to review 3 Press the central square key to view 4 Press OPTIONS soft key to see all the options available that can be performed on this selected text message 5 These options include Send Edit Delete and Advanced Options Delete SMS You can delete messages in the Inbox Outbox Draft box or Sent Messages 1 Menu Æ Messages Æ Select either Inbox Drafts Outbox or Sent Messages Æ Options Æ Delete All...

Страница 36: ... been set up by your service provider Menu Æ Messages Æ Message settings Æ Text message or multimedia message There are many settings options SIM In which you can alter settings such as Profile settings You can choose the operator Validity period You can stipulate how long an attempt at delivering a message should be Message type You can choose the type of message in the list Delivery Report SMS ...

Страница 37: ...ed to the recipient s account instead of your own Preferred connection You have the possibility to choose the connection on GPRS GSM or GSM only Voicemail Server Set up the location of the voicemail server Memory Status A useful option is to request to see how much memory is occupied and how much is free on both the SIM card and the telephone For example SIM1 17 100 SIM2 2 100 Phone 19 200 SMS ...

Страница 38: ...sages sent via their respective networks These counts can be reset by pressing the Reset soft key Save Sent Message Enables turning on or off the saving of text messages and multimedia messages To change between saving sent messages On of not saving Off use the or keys Preferred storage If you select SIM PREFERRED when you receive a new message it will be stored on the SIM card by default When the...

Страница 39: ...Æ Messages Æ Message Settings Æ Service Message Æ Enable Push Æ Accept all or Disable Service Loading You can select how you want to receive the service messages either Prompt to be prompted to view the incoming message or Auto Launch to have the service message launch automatically for you to read it or you can disable the loading SMS ...

Страница 40: ...n your telephone If it is not when you receive a message for the first time you will be prompted to enter the name and number settings to access your provider s Voicemail system Listen to Voicemail If you have missed a call you will receive a message on the phone s display 1 MISSED CALL Press VIEW you will see a list of all missed calls in the Call Record From standby you can access voicemail by s...

Страница 41: ... to 300 entries If you try to add a new entry when all the memory is filled a warning message will be displayed You will need to delete an existing entry in order to add the new telephone number The contacts saved in the SIM card memory are indicated by SIM The advantage of saving to SIM means you can transfer the information to another telephone Create a Phone Book Entry 1 Menu Æ Phonebook Æ Norm...

Страница 42: ...ss the 7 key four times in quick succession To move on to the next letter wait a few seconds and the cursor will appear after the last letter you entered You may now enter the next letter To switch between upper and lower case use the key You can also switch to numbers using key The input mode will be indicated on the right hand side of the name entry field indicated by a pencil Press 0 to insert ...

Страница 43: ...aving the contact to the Phone you get many more options to save extra detail such as Email address Caller Ringtone 5 Options Æ Save View Phone Book Entries 1 Menu Æ Phonebook Æ Normal Phonebook Æ 2 Use and to scroll through the list until you find the desired contact Or you can search for a contact in the phonebook via an alphabetic search Simply type the first character of their name and you wil...

Страница 44: ...ws VIEW Send Text Message Send multimedia message Call Edit Delete Copy Add to block list Groups Phonebook Settings Within Phonebook Settings you can do the following 1 Assign the default storage location SIM Phone or all 2 Assign Phonebook entries to a Speed dial number 3 4 5 6 7 8 9 can have a telephone number assigned to them 3 Set Extra numbers Fixed dial you can set this ON or OFF and you can...

Страница 45: ...n see who is calling by simply looking at the photograph 1 Menu Æ Phonebook Æ Picture Phonebook Æ Add Use and to locate the green button Æ Add Æ Picture 2 Take a photograph of the person that you are adding to the phonebook press the 5 key Press the Save soft key or the Delete key Do not forget to select in MultimediaÆ Camera Æ Options storage Æ Memory card so the pictures are saved 3 Name Æ Creat...

Страница 46: ...by pressing the associated number 1 MenuÆPhonebookÆNormal PhonebookÆAdd new contactÆPhonebook settingsÆSpeed dial 2 Select Status either On or Off 3 Set numbers Scroll down to the name of the contact you want to assign The name is automatically filled do not edit 4 Press OK to save the speed dial contact Dialling a Speed Dial Number Press and hold the desired speed dial number 3 4 5 6 7 8 9 to dia...

Страница 47: ...CALLS Press VIEW soft key to review the details or press CANCEL to exit You can also review missed calls via the menu as follows 1 Menu Æ Call Centre Æ Call History Æ Missed Calls 2 Use and to scroll through the list until you find the desired contact 3 Press the soft key OPTIONS the following will be available to perform on that call record entry View Call Send Text Message Send Multimedia messag...

Страница 48: ...Call Send Text Message Send Multimedia message Save to Phonebook Add to block list Delete Display Received Calls 1 Menu Æ Call Centre Æ Call History Æ Received Calls 2 Use and to scroll through the list until you find the desired contact 3 Press the soft key OPTIONS the following will be available to perform on that call record entry View Call Send Text Message Send Multimedia message Save to Phon...

Страница 49: ... Advance Settings You can access SIM Call Settings as follows Menu Call Centre Call Settings SIM Call Settings There are many settings available Caller ID You can choose whether this is set by network hidden or shown Call waiting This can be activated or deactivated Please check that this service is available from your service provider You can QUERY STATUS to find out if your service provider offe...

Страница 50: ...d off or you are not in a service area If No Answer Call divert is applied to all incoming calls if you do not answer the call If Busy Call divert is applied to all incoming calls if your line is busy Divert All Data Calls Cancel all diverts Call Barring Incoming and outgoing calls to and from your phone can be limited There are 4 options available with this function Outgoing Calls No outgoing cal...

Страница 51: ...ting is activated when you make a call but cannot get through as the other line is engaged your telephone will automatically redial this number after a certain amount of time This will take place provided you have not cancelled the call Call time Display Call Time Reminder customise if you want a reminder of how long you have been on the phone Auto quick end To automatically end a call after a spe...

Страница 52: ... On and Off 3 Time enter the number of seconds you allow the call to last before the auto quick end 1 9999 seconds 4 Options and to Save or Cancel Answer mode Any key If this setting is activated when there is an incoming call you can press any key to answer it Auto answer when on Headset mode CALL RECORD ...

Страница 53: ... input all of the phone owner s information Menu Æ Settings Æ ICE Æ Owner info You can enter the following essential information about the phone owner Name Address Disease Allergy Blood group Doctor Profiles There are 4 types of profile available General you can activate customize or reset Silent you can activate To deactivate you must choose a different profile HANDSET SETTINGS ...

Страница 54: ...the following settings Alert type Ring Type SIM 1 Ringtone SIM 2 Ringtone Ringtone Volume SIM 1 Message SIM 2 Message Message Volume Keypad sound type for example human voice Key tone Volume Power On tone Power Off tone System alert Boost Settings Whenever you make or receive a call the amplify feature can be set to On as a default Menu Æ Settings Æ Boost Settings HANDSET SETTINGS ...

Страница 55: ...an adjust the following functions Time and date Set home city Set the time and date Set format 12hr or 24hr and DD MM YYYY or MM DD YYYY or YYYY MM DD Scheduled Power On or Off This function enables setting times when the phone will automatically switch itself on and off enabling the user to enjoy uninterrupted rest time and activity time Two times can be set for each Schedule power on off Æ on of...

Страница 56: ...hone so as you only need to press one navigation key to enter the desired menu on the telephone Flight mode Switching this mode on disables some of the phone s functions This is useful if you want to keep the phone on during a flight without fear of interfering with the aircraft flight systems The other setting here is Normal mode Backlight Settings Brightness and Time the length of time before th...

Страница 57: ...tain services Screen auto lock enables setting the time before the display locks and can only be re opened by entering a password The possible settings are Off 15 sec 30 sec 1 min and 5 min Phone security Phone lock activates or cancels the auto lock function Change password enter the old PIN code then enter the new lock code Restore Default You can undo all the changes you have made to the teleph...

Страница 58: ...ether your SOS message will go out to phone numbers you select see Set SOS Number below You can configure up to 5 phone numbers You can alternatively set a call centre number which will be contacted or you can turn this function OFF 2 Set SOS Number you can configure up to 5 phone numbers which will be contacted in case you press the SOS button The phone will dial numbers on this SOS list automati...

Страница 59: ...rts a 20 second long recording You can record your SOS message here and it will be sent if you press the SOS button If you have preset an SOS text message and set the SMS RECEIVER generally another mobile phone once you press the SOS button If you want to quit the SOS mode press the SOS button again for 3 seconds Note When SOS is switched ON you cannot turn the telephone OFF You must switch the SO...

Страница 60: ... Æ Edit Æ Either add from Phonebook or Enter Number or 3 Menu Æ SOS Æ Call Centre Number Æ Enter the call centre number using the numeric keypad SOS Message Record Record an informative message that will assist your helpers in time of emergency For example This is Jane Smith calling I have hurt myself Please come to my house and help me Menu Æ SOS Æ Record SOS MSG Æ Recite your message clearly Æ P...

Страница 61: ...You can set up a prioritised To Do list with alarm reminders if required Alarm An alarm can also be set to sound at specific times if required The alarm can be set to go off only once or repeatedly on a weekly schedule Five different alarm times can be set up Press any key to stop the alarm sound The alarm will keep ringing every 5 minutes until you actually turn the alarm setting to Off or press ...

Страница 62: ...sword is 0000 You can connect with a bluetooth headset or perhaps with another phone This would enable file transfer via bluetooth for example photo transfer MP3 and MP4 files You can also stop the bluetooth function so that other devices will not find it Calculator Press Up or Down to move cyclically through the mathematical functions x Press the hash key to get the result Press the Up or DOWN or...

Страница 63: ...o take photo and to ZOOM Press 2 to set image quality Press 1 to set image size Press 4 to set white balance Press 6 to set delay timer FM Radio Press 0 ON OFF key to search skip key to search backward Press 1 0 to select 10 x channels Press and hold 1 from 0 9 to store a channel in the phone memory You can store up to 10 channels MULTIMEDIA ...

Страница 64: ... the files used in the many applications on the phone can be found within File Manager There is a folder for each of the following Answer Machine Audio Download My Music Photos Picture Phone book You can do standard file manipulation for each of the files within the folder View Rename Delete Sort Copy Move Details Send MULTIMEDIA ...

Страница 65: ...connection Move around to try and get to an area where there may be coverage Contact your service provider Message to say that a function is not possible Your service provider might not support the function in question or you may need to subscribe to that service Contact the service provider No display during the charging process The battery charge is very low Wait a few minutes Insert Sim or Limi...

Страница 66: ...an 55 move to a place without such extremes of temperature Try a new battery Failure to link to the network The signal is too weak or there may be some radio interference Is the SIM card installed incorrectly or damaged If the SIM card is damaged please ask your service provider for a replacement Cannot make a Call Check that mobile fees have been paid Check that the SIM card is valid Check if fix...

Страница 67: ... bar incoming calls feature enabled Is the call diverting function enabled The keys appear to be locked Power the phone off and then on Caller Number is not displayed Ensure you have subscribed to the Caller ID service Contact your service provider The caller may have withheld their details Let the phone ring a few times as there may be a delay in receiving the Caller ID information Any problems n...

Страница 68: ...emicals If you are sure you are not going to use the telephone for over a month remove the battery Cleaning Clean the telephone with a soft cloth Keep the base and handset charging contacts clean Never use polishes or cleaning agents they could damage the finish or the electrics inside Environmental Do not expose to direct sunlight Always ensure there is a free flow of air over the surfaces of the...

Страница 69: ...he device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws Always keep your hands free to operate the vehicle while driving Your first consideration while driving should be road safety INTERFERENCE All wireless devices may be susceptible to interference This could affect performance SWITCH OFF IN HOSPITALS Follow any r...

Страница 70: ...se near fuel or chemicals SWITCH OFF NEAR BLASTING Follow any restrictions Do not use the device where blasting is in progress USE SENSIBLY Use only in the normal position as explained in the product documentation BACK UP COPIES Remember to make back up copies or keep a written record of all important information CHARGING Do not use the telephone during charging SAFETY INFORMATION ...

Страница 71: ...they generate The wireless telephone industry has developed ratings for some of their mobile phones to assist hearing device users in finding phones that may be compatible with their hearing devices Not all phones have been rated Phones that are rated have the rating on their box or a label on the box The ratings are not guarantees Results will vary depending on the user s hearing device and heari...

Страница 72: ...tional instructions for their use and explain what charges will apply Some networks may have limitations that affect how you can use network services For instance some networks may not support all language dependent characters and services Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device If so they will not appear on your device menu Your d...

Страница 73: ...he product must not be tampered with or taken apart by anyone who is not an authorized Geemarc representative The Geemarc guarantee in no way limits your legal rights IMPORTANT YOUR RECEIPT IS PART OF YOUR GUARANTEE AND MUST BE RETAINED AND PRODUCED IN THE EVENT OF AWARRANTY CLAIM DECLARATION Geemarc Telecom SA hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and ...

Страница 74: ... is designed to operate from a 230V 50Hz supply only Classified as hazardous voltage according to EN60950 standard The apparatus does not incorporate an integral power on off switch To disconnect the power either switch off supply at the mains power socket or unplug the AC adaptor When installing the apparatus ensure that the mains power socket is readily accessible GUARANTEE ...

Страница 75: ... the following disposal options Remove the batteries and deposit them in an appropriate WEEE skip Deposit the product in an appropriate WEEE skip Or hand the old product to the retailer If you purchase a new one they should accept it Thus if you respect these instructions you ensure human health and environmental protection For product support and help visit our website at www geemarc com Telephon...

Страница 76: ...75 UGCL8360_En_v1 1 ...

Результаты поиска

Содержание CL8360

Отзывы:

Похожие инструкции для CL8360

Бренды по названию

Популярные бренды

Geemarc CL8360, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CL8360

Отзывы:

Похожие инструкции для CL8360

Бренды по названию

Популярные бренды