GEA VARIVENT K, Руководство по эксплуатации

Страница: 22 / 34

20
2013-05 · Vožtuvas K / Valve K
Use the insertion tool to
mount the new v-ring.
✗
Do not grease the v-ring
before inserting it. We
recommend using water
with household
washing-up liquid as an
aid to inserting v-rings. In
order to prevent oxida -
tion from infiltration pre-
pare the liquid solution in
a ceramic, plastic or stain-
less steel container.
Before inserting the v-ring
wet it on the back (side
not in contact with the
product). Take care that
there is no water in the
groove for the v-ring in
the valve disk.
• Observe the required
installation position of
the v-ring.
• Using the v-ring inser tion
tool press the v-ring into
the groove at several
opposite places along the
circumference.
• Insert the v-ring evenly
into position.
• Replace all the other seals
correspondingly marked
in the spare parts draw-
ing.
✗
Used seals must not be
refitted, since this would
adversely affect the
sealing function.
V-žiedo įstatymui naudoti
įtraukiklį.
✗
V-žiedus montuoti be
riebalų. Montavimui pa-
lengvinti galima naudoti
buitiniu plovikliu atpa-
laiduotą vandenį. Kad iš
indo nepatektų rūdžių,
ploviklio tirpalą ruošti
keraminiame, plastiko
arba nerūdijančio plieno
inde.
Prieš montuojant V-žiedą,
į produktą nukreiptą pusę
(atgalinę) sudrėkinti.
Stebėti, kad prieš montuo-
jant vožtuvo disko V-žiedo
griovelyje nebūtų vandens.
• Paisyti V-žiedo montavi-
mo padėties.
• V-žiedo įtraukikliu
įspausti V-žiedą, visą
kryžmiškai keletą kartų
tolygiai paspaudžiant.
• V-žiedą tolygiai įtempti.
• Pakeisti visus kitus atsar-
ginių dalių brėžinyje
pažymėtus sandariklius.
✗
Negalima pakartotinai
naudoti jau naudotų
sandariklių, nes nebebus
užtikrintas sandarumas.