GEA AVR Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 1 / 8

1 / 8
GEA AWP GmbH
Armaturenstr. 2
17291 Prenzlau, Germany
Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18
www.gea.com e-mail: info.awpvalves@gea.com
AVR_96300 10.03.2014
APS 06.30 – 10.3
Shut off Valves
with rising stem
AVR
– types example:
with PTFE-ring seal on the stem
963 00, 964 00
– cover flanged
963 10, 964 10
– cover flanged and extension
Contents Page
1. Survey of Types 2
2. Technical Characteristics 2
3. Safety Instructions 3
4. Application 3
5. Functional Description 3
6. Installation 4
7. Maintenance 4
8. Transport, Storage 6
9. Warranty 6
10. Spare parts 6
11. Specification 8
12. Information on risks 8
Absperrventile
mit steigender Spindel
AVR
– Typenvertreter:
mit elastischer PTFE-Ring Abdichtung an der Spindel
963 00, 964 00
– Deckel geflanscht
963 10, 964 10
– Deckel geflanscht und verlängert
Inhaltsverzeichnis Seite
1. Übersicht der Bauarten 2
2. Technische Kennwerte 2
3. Sicherheitshinweise 3
4. Anwendung 3
5. Funktionsbeschreibung 3
6. Einbau 4
7. Wartung 4
8. Transport und Lagerung 6
9. Garantie 6
10. Ersatzteile 6
11. Kennzeichnung 8
12. Hinweis auf Restgefahren 8
Betriebsvorschrift
Armaturen für die Kältetechnik
Operating Instructions
Valves for refrigeration