GEA Aseptomag GD Скачать руководство пользователя страница 62 | Manualshive

Страница: 62 / 66

background image

12

Decommissioning

12.1

Safety instructions

For shutting down, the following principles apply:

•

Switch off the compressed air.

•

Switch off the valve via the main switch.

•

Padlock the main switch (if fitted) in the off position to prevent it from being
switched back on. The key to the padlock must be deposited with the person
responsible until the machine is restarted.

•

For longer periods of standstill, observe the storage conditions, see
Section 4.1, Page 20.

12.2

Disposal

12.2.1 General notes

Dispose of the valve in an environmentally friendly manner. Observe the statutory
waste disposal regulations applicable at the place of installation.
The valve is made of the following materials:

•

Metals

•

Synthetic materials

•

Electronic parts

•

Lubricants containing oil and grease

Separate the different materials and dispose of them correctly sorted. Also
observe the instructions regarding disposal in the operating instructions for the
individual components.

Decommissioning

Safety instructions

430BAL012727EN_1

62

03.01.2018

«
...
60
61
62
63
64
...
»

Содержание Aseptomag GD

Страница 1: ...Aseptic Valves GEA Aseptomag counter pressure valve type GD Operating instruction Translation from the original language 430BAL012727EN_1...

Страница 2: ...achine readable form without the express permission of GEA Tuchenhagen GmbH LEGAL NOTICE Word marks Aseptomag and TEFASEP are registered trademarks of GEA Aseptomag AG and may not be used without the...

Страница 3: ...al dangers 13 2 9 Danger zones 13 3 Description 15 3 1 Design of the Valve 15 3 2 Valve Identification 16 3 3 Sealing Concepts 18 3 3 1 System without valve seat gasket 18 3 3 2 Shrink on Fit Version...

Страница 4: ...the Divisible System Valve Seat Seal 44 10 9 1 Removing the Divisible Valve Seat Seal 45 10 9 2 Fitting the Divisible Valve Seat Seal 46 10 9 3 Torques for Divisible Valve discs 47 10 10 Carrying out...

Страница 5: ...the entire life cycle of the product When the location is changed or the product is sold make sure you also provide the Operating Instructions 1 1 2 Notes on the Illustrations The illustrations in the...

Страница 6: ...damage to the component or in the vicinity of the component The arrow identifies a precautionary measure you have to take to avoid the hazard Carry out the following steps Start of a set of instructio...

Страница 7: ...ic format PDF Manufacturer GEA Aseptomag AG Industrie Neuhof 28 CH 3422 Kirchberg Authorized person GEA Aseptomag AG Engineering Department Industrie Neuhof 28 CH 3422 Kirchberg Commercial name of the...

Страница 8: ...g CIP SIP processes The valve is monitored controlled and operated by the customer s system Hint The manufacturer will not accept any liability for damage resulting from any use of the valve which is...

Страница 9: ...measures are observed The following principles apply Only allow qualified staff to work on the valve The operator must authorize the staff to carry out the relevant tasks Working areas and the entire...

Страница 10: ...must be kept ready to hand at the valve s place of use They must be complete and in clearly legible form Only use the valve for its intended use The valve must be functional and in good working order...

Страница 11: ...tructions applicable in the facility installation and operating regulations for use in potentially explosive areas 2 6 Qualification of Staff This section contains information about the qualifications...

Страница 12: ...inguished User groups Staff Qualifications Operating staff Adequate instruction and sound knowledge in the following areas Function of the valve Valve operating sequences What to do in case of an emer...

Страница 13: ...of injury Danger presented by moving or sharp edged parts The operator must exercise caution and prudence For all work Wear suitable work clothing Never operate the machine if the cover panels are no...

Страница 14: ...by supplying the actuator A with compressed air Before starting any service maintenance or repair work disconnect the valve from the power supply and secure it against inadvertently being switched ba...

Страница 15: ...tion 3 1 Design of the Valve Fig 2 Main components on the valve Key No Designation 1 Housing 2 Internal assembly 3 Actuator 4 Clamp safety device Description Design of the Valve 430BAL012727EN_1 03 01...

Страница 16: ...the actuator 0001 14 Serial number main components The serial number has the same structure as the valve s serial number but it is placed on the relevant main component housing internal assembly actua...

Страница 17: ...ial number of valve housing 3 V 50 1004 Clamp Number of clamp drawing 4 V 50 2664 1424 10 Internal assembly Drawing number of internal assembly Serial number of internal assembly 5 1216 10 Actuator St...

Страница 18: ...nk on Fit Version 3 3 3 System divisible Valve seat seals TVT Divisible valve disc valve seat seal TEFASEP TVE Divisible valve disc valve seat seal EPDM form seal TVPV Divisible valve disc valve seat...

Страница 19: ...Concept for Elastomer sealing materials Divisible valve disc For elastomer sealing materials such as EPDM TVE Form gasket with moulded on retention flag Fig 7 Divisible version for elastomer sealing m...

Страница 20: ...used by impact or careless loading and unloading The outside synthetic materials are susceptible to breaking Control tops if fitted must be protected from animal and vegetable fats Only allow qualifie...

Страница 21: ...ther materials in accordance with the valve specification Surface finish Inside areas in contact with product Surface roughness Ra 0 8 m standard Outer surfaces Metal blank fine turned and or polished...

Страница 22: ...termination of closing pressure The closing pressure effective at the valve seat during operation can be calculated approximately It is mandatory however that the fine adjustment at the valve must be...

Страница 23: ...1 Calculate Supplied air pressure x rear component of the regulation ratio closing pressure Example 6 bar x 0 841 5 05 bar Closing pressure is determined Technical data 430BAL012727EN_1 03 01 2018 23...

Страница 24: ...bly the valve safety devices might not be working effectively Reliably secure sections of the plant which have already been connected against inadvertently being switched on 6 2 Notes on installation...

Страница 25: ...housing at several points distributed around the circumference under forming gas ensure forming gas supply Adjoining welding ends must not be separated by a gap Otherwise the corrosion resistance of...

Страница 26: ...25 OD 1 PA30 LL 0 1 DN 40 OD 1 1 2 PA40 LL 0 3 DN 50 OD 2 PA50 LL 0 5 DN 65 OD 2 1 2 PA80 LL 2 9 DN 80 OD 3 PA80 LL 2 9 DN 100 OD 4 PA100 LL 7 0 6 4 2 Establishing the Compressed Air Supply A prerequ...

Страница 27: ...ectly see Section 10 6 Page 38 Danger Live parts Electrical shock can result in serious personal injury or death Only allow properly qualified staff to carry out work on the electrical equipment Prior...

Страница 28: ...ish all connections correctly The safety devices for the valve must be complete fully functional and in perfect condition Check the function before starting any work When the valve is switched on the...

Страница 29: ...ls All guards and hoods must be fitted as intended The place of installation of the valve must be adequately ventilated at all times Structural alterations of the valve are not permitted Immediately r...

Страница 30: ...g data applies for valves equipped with Tefasep and silicone sealing materials Sterilisation is possible using Hot water at max 160 C 320 F for 20 to 30 min Steam at max 160 C 320 F for 20 to 30 min C...

Страница 31: ...The ultimate temperatures chemicals concentrations and contact time to be used must be determined by the plant operator along with its chemical supplier Cleaning 430BAL012727EN_1 03 01 2018 31...

Страница 32: ...oing on Do not climb on the valve Use suitable access aids and working platforms Wear suitable protective clothing Only use suitable and undamaged tools to carry out maintenance work When replacing pa...

Страница 33: ...ure reducing and filter station 2 Clean the air filter at regular intervals 3 Check that the air hoses sit firmly in the air connections 4 Check the lines for kinks and leaks The pneumatic connection...

Страница 34: ...ols List of tools in alphabetical order Tools Figure Intended Purpose Material Number GEA Aseptomag AG Pressurizing tool DN 10 DN 80 Fig 9 Valves DN 10 DN 80 Inspection of metal bellows 0980 50003 S 1...

Страница 35: ...nner 95 155mm Pin 6mm Fig 14 PA180 PA210 Remove fit assembly spring 0980 50131 S 12 0568 Oven no microwave min temp 140 C Fig 15 Preheat hard valve seat seals 0981 50016 S 12 0084 Hex socket key SW5 F...

Страница 36: ...981 50008 S 12 0209 Assembly tool Clamping device PA30 210 Fig 19 PA30 210 Hold cylinder 5050 51064 S 12 0005 Assembly tool O ring Fig 20 Remove fit seals 5050 51258 S 12 0162 O ring cutter heated Fig...

Страница 37: ...meter 40 100 mm angled tip 90 Fig 25 PA30 PA60 Remove fit PA 0980 50108 S 12 0541 Shut off valve 6 mm Fig 26 Inspection of metal bellows 9999 10091 Socket wrench bit a f 13 square drive Fig 27 Valves...

Страница 38: ...ing after removing the clamp You can sustain injuries to your entire body if you open a valve that is still under pressure from the medium Ensure that the valve is no longer under medium pressure befo...

Страница 39: ...e clamp can easily be moved afterwards 3 Carefully take off the clamp from the valve 4 Carefully lift the actuator with the internal assembly out of the housing Do not damage the sealing surface on th...

Страница 40: ...ing the Internal Assembly 10 7 1 Disassembling the Internal Assembly Caution Danger of injury due to valve parts moved by compressed air You can sustain injuries to your fingers when you put your hand...

Страница 41: ...the sealing surfaces on the housing and internal assembly Fig 33 Removing housing gasket The internal assembly has been disassembled 10 7 2 Assembling the Internal Assembly Carry out the following st...

Страница 42: ...o toxic fumes The O ring cutter cuts the seal with a hot metal tip At temperatures of more than 300 C toxic fumes can be released Avoid directly inhaling the fumes Caution Risk of injury due to hot an...

Страница 43: ...e oven Temperature 140 C guideline value Time 3 5 minutes guideline value Make sure that the seal can be deformed along the circumference without much effort The heating time required depends on the t...

Страница 44: ...30 Afterwards it will ensure perfect sealing up to the maximum closing pressure or vacuum Fig 37 Mounting the valve seat seal The valve seat seal is still too rigid and cannot be mounted Heat the valv...

Страница 45: ...wing steps 1 Clamp the nut of the valve disc into the vice at the spanner flats Fig 38 Clamping internal assembly 2 Use the ratchet with the wrench socket or a hex key to unscrew the spindle from the...

Страница 46: ...1 The screwed on valve seat seal is fitted in the reverse order of removal see Section 10 9 1 Page 45 Prepare thermoplastic valve seat seals TEFASEP PTFE in the heater see Section 10 8 2 Page 43 Valve...

Страница 47: ...aks as part of the annual maintenance using the pressurizing tool Tools required Pressurizing tool Compressed air supply Shut off valve 6 mm Pressure regulating valve 6 mm Water bath Carry out the fol...

Страница 48: ...air to the pressurizing tool Air pressures 3 bar can damage the metal bellows 5 Immerse the internal assembly in a water bath for approx 30 seconds While the internal assembly is immersed check the in...

Страница 49: ...ols required Seeger circlip pliers Assembly tool for clamping device Assembly tool for spring assembly Assembly tool for O ring Vice Preparing disassembly Carry out the following steps 1 Bring the act...

Страница 50: ...ing device Fig 46 Clamp the clamping piece in the vice Disassembly has been prepared PA30LL PA60LL dismantling the actuator Carry out the following steps 1 Remove the circlip with Seeger circlip plier...

Страница 51: ...l the drive components upwards and out of the cylinder Fig 48 Pull the components out of the cylinder 3 Carefully slip off the securing elements sleeve and piston disc from the piston rod Maintenance...

Страница 52: ...eals do not damage the seal groove Use only replacement seals from the seal set indicated in the list of spare parts Grease all seals and the associated contact surfaces with the food grade lubricant...

Страница 53: ...e actuator base until the assembly spring begins to move out of the slot in the cylinder Fig 50 Releasing assembly spring 2 Turn the actuator base clockwise using the flexible head spanner Rotate the...

Страница 54: ...linder Fig 53 Pull the components out of the cylinder 3 Carefully slip off the securing elements sleeve and piston disc from the piston rod Pay attention to the alignment of the piston disc asymmetric...

Страница 55: ...list of spare parts Grease all seals and the associated contact surfaces with the food grade lubricant PARALIQ GTE 703 PA80LL PA180LL assembling the actuator Carry out the following steps 1 Assemble t...

Страница 56: ...g 4 As soon as both open ends of the assembly spring are visible in the slot area the beginning of the assembly spring must be pressed into the hole in the actuator base with a slotted screwdriver Car...

Страница 57: ...ce intervals Only allow qualified maintenance staff to carry out maintenance work Hint Prior to any work on the open valve ensure that it has stopped operation see Section 10 5 Page 37 The following i...

Страница 58: ...check Valve Check of mechanical parts and visual inspection of condition Function check Feedback Check of mechanical parts and visual inspection of condition Function check Pneumatic connections Check...

Страница 59: ...14 2 Page 59 The feedback unit has been set Hint If a control head is installed the specifications of the respective operating instructions must be observed 10 14 2 Valve Stroke Strokes Depending on...

Страница 60: ...ng seal is not fitted correctly or damaged Fit the housing seal correctly or replace it if damaged Medium is leaking from the leakage holes of the internal assembly The metal bellows on the internal a...

Страница 61: ...es downwards When the valve is installed in the vertical position ensure that the vent screw faces away from the cleaning direction if possible The TEFASEP valve seat seal is not tight after commissio...

Страница 62: ...the storage conditions see Section 4 1 Page 20 12 2 Disposal 12 2 1 General notes Dispose of the valve in an environmentally friendly manner Observe the statutory waste disposal regulations applicable...

Страница 63: ...tandard issued by DIN Deutsches Institut f r Normung e V German Institute for Standardisation dm3 Unit of measurement of volume cubic decimetre DN DIN nominal width EN European Standard EPDM Ethylene...

Страница 64: ...r short name for outside diameter for inch tubes according to DIN 11866 C PA Pneumatic actuator PTFE Polytetrafluoroethylene Material designation short designation according to DIN ISO 1629 AF Width a...

Страница 65: ...Appendix 430BAL012727EN_1 03 01 2018 65...

Страница 66: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Aseptomag GD

Бренд: Nelsen Corporation Страницы: 16

Бренд: National Instruments Страницы: 34

Бренд: Nelson Страницы: 19

Бренд: C-TEC Страницы: 2

Бренд: Galcon Страницы: 32

Бренд: Zeagle Страницы: 37

Бренд: Jäger Страницы: 50

Бренд: National Instruments Страницы: 6

Бренд: National Instruments Страницы: 6

Бренд: Parker Страницы: 32

Бренд: Rayrun Страницы: 4

AeGIS 7000 Series

Бренд: PACH & COMPANY Страницы: 2

Z1000 CIMR-ZU*A Series

Бренд: YASKAWA Страницы: 340

Бренд: ETC Страницы: 8

Бренд: DAQ Страницы: 63

Бренд: SeaLevel Страницы: 115

ZoneSense Plus AS

Бренд: Halma Страницы: 58

Home easy HE-440

Бренд: CH Byron Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды