189D7219P002 31-16652-1 02/11 GE
ADVERTENCIA
RIESGO DE INCENDIO
• A fin de reducir el riesgo de lesiones graves o la muerte, siga todas las instrucciones
de instalación.
• La instalación de electrodomésticos debe ser realizada por un instalador calificado.
• Instale el electrodoméstico de acuerdo con estas instrucciones y de
acuerdo con los códigos locales.
• Este electrodoméstico deberá contar con un escape hacia el exterior.
• Use sólo un conducto de metal rídigo de 4” para que el electrodoméstico cuente
con una salida al exterior.
• NO instale una secadora de ropa con materiales de conducto plástico flexible. Si se
instala un conducto de metal flexible (semi-rígido o tipo hoja de aluminio), deberá
figurar en la lista de UL y ser instalado de acuerdo con las instrucciones que figuran
en “Conexión de la Secadora a la Ventilación de la Casa” en la página 8 de este
manual. Se sabe que los materiales flexibles para ventilación colapsan, se rompen
con facilidad, y atrapan las pelusas. Estas condiciones obstruirán el flujo de aire de
la secadora e incrementarán el riesgo de incendio.
• No instale ni guarde este electrodoméstico en ninguna ubicación donde pudiera
encontrarse expuesto al agua y/o los factores climáticos.
• Guarde estas instrucciones. (Instaladores: Asegúrense de que estas instrucciones
lleguen a manos del comprador).
NOTA: Para realizar la instalación y el servicio técnico de este elec-
trodoméstico se requiere contar con una capacitación mecánica y
eléctrica básica. Es su responsabilidad comunicarse con un insta-
lador calificado para realizar las conexiones eléctricas.
Instrucciones de
Instalación
Secadora Unificada a
Lavadora/Eléctrico
¿Preguntas sobre la Instalación? Llame al: 1-800-GECARES (US)
O visite nuestro sitio web en: www.GEAppliances.com (US)
TOOLS YOU WILL NEED
Pinza con junta deslizante
Destornillador Phillips
Destornillador de cabeza plana
Llave para Turcas de 1/4
Nivel
2 Arandelas
de Caucho
2 Pantallas de Filtro/
Arandelas de Caucho
(las arandelas podrán estar en
mangueras de agua)
2 Mangueras de
Desagüe para Lavadora
1 Enlace de Cables
ANTES DE COMENZAR
Lea estas instrucciones en su totalidad y
atentamente.
•
IMPORTANTE-
Conserve estas
instrucciones para uso del inspector local.
•
IMPORTANTE-
Cumpla con todos los
códigos y ordenanzas gubernamentales.
• Nota para el Instalador - Asegúrese de que el
comprador conserve estas instrucciones.
• Nota para el Consumidor - Guarde estas
instrucciones en su Libro de Uso y Cuidado
para referencia futura.
• Antes de dejar este electrodoméstico fuera de
servicio o de deshacerse del mismo, quite la
puerta de la lavadora y la secadora.
• Inspeccione la salida del escape de la
secadora y ajuste la conexión a las salidas de
pared si se encuentran inclinadas.
• La información del servicio y el diagrama de
cableado se encuentran ubicados en el panel
de acceso.
• No permita que haya niños sobre ni dentro del
electrodoméstico. Cuando el electrodoméstico
se use cerca de niños, será necesario
supervisarlos de cerca.
• Instale la secadora donde la temperatura
supere los 50°F (10°C), para un funcionamiento
satisfactorio del sistema de control de la
secadora.
MATERIALES NECESARIOS
CONDUCTO DE METAL
DE 4” DE DIÁMETRO
(RECOMENDADO)
CONDUCTO DE
TRANSICIÓN DE METAL
FLEXIBLE (SEMI-RÍGIDO)
DE 4” DE LA LISTA DE UL
(SI ES NECESARIO)KIT
WX08X10077 (INCLUYE 2
CODOS)
CONDUCTO DE TRANSICIÓN
DE METAL FLEXIBLE (TIPO
HOJA DE ALUMINIO de 4”
DE LA LISTA DE UL (SI ES
NECESARIO)
ABRAZADERAS PARA
CONDUCTO DE 4”
(x2)OABRAZADERAS
PARA RESORTE DE
4” (x2
)
CODO METÁLICO
DE 4” DE
DIÁMETRO
PANEL PROTECTOR
DE 4” (SI ES
NECESARIO) (KIT
WE1M454)
PARA CINTA DE
CONDUCTO
GLOVES
GUANTES
GAFAS DE
SEGURIDAD
CAMPANA
DE ESCAPE
AMORTIGUADOR
CON REFUERZO
DE 3/4” LISTADO
POR UL
KIT DEL CABLE DE
CORRIENTE DEL
ELECTRODOMÉSTICO
(NO PROVISTO)
120/240V, 30A DE 3 O 4
PATAS LISTADO POR UL.
IDENTIFIQUE EL TIPO
DE CABLE DE ACUERDO
CON EL RECEPTÁCULO
DE LA CASA ANTES DE
ADQUIRIR EL CABLE
DE INSTALACIÓN
ELÉCTRICA.
PIEZAS PROVISTAS
