GE PGP989 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 72

PGP989

GEAppliances.com

49-80516 -1 10-10 GE

Manual del propietario

e Instrucciones

de instalación

Instrucciones de seguridad

. . . . . . . . . . .2–7

Instrucciones de operación

Características.de.su.estufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cómo.usar.la.estufa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Quemadors.à.gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sistema.de.ventilación.de.la.estufa. . . . . . . . . . 10

Cuidado y limpieza

Botones.de.control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ensambladuras.del.quemador.sellado. . . . . . . 11

Filtro.de.ventilación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Parrillas.del.quemador.y.rejilla..

de.ventilación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Superficie.de.vidrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,.14

Tapas.y.cabezas.del.quemador. . . . . . . . . . . . . . 11

Instrucciones de instalación

Cómo.desempacar.la.estufa. . . . . . . . . . . . . 16,.24

Cómo.instalar.la.estufa. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25–28

Cómo.instalar.la.junta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Conexiones.eléctricas.. . . . . . . . . . . . . . . .23,.28,.29

Ensambladura.final. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Índices.de.soplado.de.escape. . . . . . . . . . . . . . . . 21

Precauciones.de.seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Preparación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–19

Red.de.conductos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19–22,.27

Ideas sobre la identificación

y solución de averías

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..31,.32

Apoyo al consumidor

Apoyo.al.consumidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Escriba el número de modelo y

de serie aquí:

Modelo # ___________________

Serie # _____________________

Encuentre.estos.números.en.una.

etiqueta.debajo.de.la.estufa,.en.el.

lado.de.la.cámara.de.ventilación ..

Estufa

ila

ón

.(d

ft)

Содержание PGP989

Страница 1: ...ce 13 14 Vent Filter 12 Installation Instructions Ductwork 19 22 27 Electrical Connections 23 28 29 Exhaust Blower Ratings 21 Final Assembly 30 Installing the Cooktop 25 28 Installing the Gasket 24 Po...

Страница 2: ...ier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer se...

Страница 3: ...volt grounded outlet only Do not remove the round grounding prong from the plug If in doubt about the grounding of the home electrical system it is your personal responsibility and obligation to have...

Страница 4: ...ooktop as a cutting board Do not use water on grease fires Never pick up a flaming pan Turn the controls off Smother a flaming pan on a surface burner by covering the pan completely with a well fittin...

Страница 5: ...in use They may become hot and could cause burns Clean the cooktop surface with caution If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot surface be careful to avoid steam burns Some cleaners c...

Страница 6: ...tir together before heating or as fats melt slowly Do not use a wok on the cooking surface if the wok has a round metal ring that is placed over the burner grate to support the wok This ring acts as a...

Страница 7: ...y Information carefully SAVE THESE INSTRUCTIONS Do not leave plastic items on the cooktop they may melt if left too close to the vent Keep all plastics away from the surface burners If you smell gas t...

Страница 8: ...ature Index on page Vent Grille 12 Vent Filter located under the vent grille 12 Simmer Spillproof Burner 9 11 Spillproof Burners 9 11 High Power Spillproof Burner 9 11 Vent Control 10 Surface Burner C...

Страница 9: ...rner has not been used recently the flames may make an excessive noise This is normal and it should dissipate after 4 to 5 minutes Push the control knob down and turn it to the LITE position How to Se...

Страница 10: ...a gas cooktop Stainless Steel This metal alone has poor heating properties and is usually combined with copper aluminum or other metals for improved heat distribution Combination metal skillets usuall...

Страница 11: ...r and then dry them thoroughly by setting in a warm oven for 30 minutes Check to make sure the electrodes remain seated down in burner head Replacement The burner heads and burner bases are labeled A...

Страница 12: ...ed scouring pad Although they are durable the grates will gradually lose their shine regardless of the best care you can give them This is due to their continual exposure to high temperatures You will...

Страница 13: ...Ceramic Cooktop Cleaner on the glass cooktop Other creams may not be as effective To maintain and protect the surface of your glass cooktop follow these steps Before using the cooktop for the first ti...

Страница 14: ...aper towels Any remaining spillover should be left until the surface of the cooktop has cooled Don t use the surface units again until all of the residue has been completely removed NOTE If pitting or...

Страница 15: ...bove the cooktop with not less than 1 4 insulating millboard or gypsum board at least 3 16 thick covered with 28 gauge sheet steel or 0 020 thick copper Clearance between the cooking surface and prote...

Страница 16: ...cream Scrub sponge or scraper on some models Burner grates Burner heads 1 small A 2 medium B 1 large C Burner caps 1 small 2 medium 1 large Gas pressure regulator LP Conversion Instructions Attached 1...

Страница 17: ...where local codes permit Flexible metal tubing same 3 4 or 1 2 I D as gas supply line 227 16 229 16 SS 201 2 22 297 8 30 SS 23 16 21 4 SS 283 4 30 Cooktop Dimensions for reference only Unit shown full...

Страница 18: ...installation instructions packed with that appliance Working areas adjacent to the cooktop should have an 18 minimum clearance between the countertop and the bottom of the cabinet If the clearance is...

Страница 19: ...d between wall studs or floor joists NOTE When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities 205 8 17 8 min 205 8 17 8 min 25 287 8 91 8 183 4 101...

Страница 20: ...uantity of all other duct pieces for the Number Used of each type IMPORTANT For maximum efficiency use the shortest and straightest duct run possible with as few fittings as possible For satisfactory...

Страница 21: ...himney of other fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guidelines and safety standards such as those published by the National Fire Protection Asso...

Страница 22: ...schedule of ALL duct used Always use an appropriate roof or wall cap with damper Laundry type wall caps should NEVER be used Install ductwork making male female connections in the direction of airflow...

Страница 23: ...tops are designed to operate on natural gas at 4 of water column pressure or on LP gas at 10 of water column pressure These cooktops are shipped from the factory set for natural gas If you decide to u...

Страница 24: ...Gasket Tape 1 8 max to Glass Edge Foam Gasket Installation Notes The foam gasket tape should be installed within 1 8 of the edge of the glass Do not stretch or twist the foam gasket tape CAUTION Fail...

Страница 25: ...k for uneven gaps CAUTION Do not lift from vent opening 8 9 Installing the optional installation brackets NOTE Check for glass flatness in Step 9 before installing optional installation brackets To or...

Страница 26: ...curely to the plenum with four 4 nuts 12 INstalling the blower plenum to the cooktop Slide the plenum with the blower opening on the left into the opening in the bottom of the cooktop Push up on the p...

Страница 27: ...ure regulator an approved flexible metal appliance connector may be used between the shut off valve and the pressure regulator if local codes permit Appropriate flare nuts and adapters are required at...

Страница 28: ...5 pin receptacle on the bottom of the cooktop 16 Installation Instructions INstalling the cooktop 28 BLOWER Electrical connections cont Fold all wires into the electrical enclosure Secure the enclosu...

Страница 29: ...customer to have it replaced with a properly grounded three prong wall receptacle DO NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES CUT OR REMOVE THE THIRD GROUND PRONG FROM THE POWER CORD An adapter may be used only on...

Страница 30: ...urner is lit First test may require some time while air is flushed out of the gas line Turn knob to OFF Repeat the procedure for each burner Install DOWNDRAFT Filter vent gasket and Vent Grille Do not...

Страница 31: ...on or turned on A fuse in your home may be Replace the fuse or reset the circuit breaker blown or the circuit breaker tripped Igniter orifice in burner body Remove the obstruction may be clogged Burne...

Страница 32: ...ions on Cookware with rough Be sure cookware bottoms and cookware are clean radiant cooktop glass bottoms being used or before use Use cookware with smooth bottoms Tiny surface coarse particles salt s...

Страница 33: ...33 Notes GEAppliances com...

Страница 34: ...Notes 34...

Страница 35: ...on of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult you...

Страница 36: ...unts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after...

Страница 37: ...zas del quemador 11 Instrucciones de instalaci n C mo desempacar la estufa 16 24 C mo instalar la estufa 25 28 C mo instalar la junta 24 Conexiones el ctricas 23 28 29 Ensambladura final 30 ndices de...

Страница 38: ...o aparato SI HUELE A GAS No trate de encender ning n aparato No toque ning n interruptor el ctrico no use ning n tel fono en su edificio Llame inmediatamente a su abastecedor de gas del tel fono de su...

Страница 39: ...estufa se puede convertir para ser usada con cualquiera de los dos tipos de gas Ver las Instrucciones de instalaci n en el Kit de Conversi n a LP ADVERTENCIA Estos ajustes deben hacerse por un t cnico...

Страница 40: ...orte No use agua sobre fuegos de grasa Nunca agarre una sart n que se encuentre en llamas Apague los controles Ahogue una sart n en llamas sobre una unidad de superficie cubriendo la sart n completame...

Страница 41: ...t siendo usada Sea cuidadoso cuando coloque cucharas u otros utensilios sobre la estufa de superficie de vidrio cuando no est en uso Se podr an calentar y causar quemaduras Limpie la estufa con precau...

Страница 42: ...s antes de calentarlos o derrita las grasas lentamente No use un wok en la superficie de cocinado si el wok tiene un aro met lico redondo que est colocado sobre la parrilla del quemador para soportar...

Страница 43: ...a o bloquee el rea alrededor de los botones de la estufa Esta rea debe permanecer libre para tener la ventilaci n apropiada y para el rendimiento del quemador Limpie solamente las partes indicadas en...

Страница 44: ...aci n localizado debajo de la 12 parrilla de ventilaci n Cocinador a velocidad lenta a prueba de derramaduras 9 11 Quemadores a prueba de derramaduras 9 11 Quemador a prueba de derramaduras de alto po...

Страница 45: ...do fuerte Esto es normal y se deber a disipar luego de 4 o 5 minutos Empuje el bot n de control hacia abajo gir ndolo hasta la posici n LITE ENCENDIDO C mo seleccionar el tama o de la llama Para un ma...

Страница 46: ...na estufa de gas Acero inoxidable Este metal solo tiene propiedades de calentamiento pobres y es usualmente combinado con cobre aluminio u otros metales para mejorar su distribuci n de calor Estas cac...

Страница 47: ...las bases del quemador est n etiquetadas A B y C para ayudar en la reensambladura Reemplace las cabezas del quemador en las bases combinando las letras Reemplace las tapas sobre las cabezas Cerci res...

Страница 48: ...s las parrillas eventualmente perder n su brillo sin importar cu nto cuidado usted les proporcione Este se debe a su exposici n continua a altas temperaturas Usted notar esto con parrillas de colores...

Страница 49: ...va la crema de limpieza bien Aplique unas gotas de limpiador de estufas de cer mica CERAMA BRYTE directamente sobre la estufa Use una toalla de papel o una almohadilla de limpiar estufas de cer mica C...

Страница 50: ...ar la estufa Marcas met licas y rasgu aduras Para ordenar el limpiador de estufas de cer mica CERAMA BRYTE y el raspador para estufas por favor ll menos gratuitamente al n mero Centro de partes nacio...

Страница 51: ...lizarse de acuerdo con los c digos locales o en la ausencia de c digos locales con el C digo de Gas Combustible Nacional ANSI Z223 1 ltima edici n La instalaci n el ajuste la alteraci n el servicio o...

Страница 52: ...de ventilaci n Crema de limpieza Esponja de restriegue o raspador en algunos modelos Parrillas del quemador Cabezas del quemador 1 peque a A 2 medias B 1 grande C Tapas del quemador 1 peque a 2 media...

Страница 53: ...ibles donde los c digos locales lo permitan Tuber a met lica flexible el mismo 3 4 1 2 I D que la l nea de gas de suministro 227 16 229 16 SS 201 2 22 297 8 30 SS 23 16 21 4 SS 283 4 Estufa de 30 Dime...

Страница 54: ...una tolerancia por lo menos de 18 entre la encimera y el fondo del gabinete Si la tolerancia es menor de 18 los gabinetes adyacentes deben ser de por lo menos 5 desde el lado extremo de la estufa 18 I...

Страница 55: ...de la pared o las vigas del piso NOTA Cuando se encuentre cortando o taladrando en la pared o en el techo no da e los alambrados el ctricos u otras utilidades escondidas 19 205 8 17 8 M n 25 287 8 91...

Страница 56: ...sado de cada tipo IMPORTANTE Para eficiencia m xima use la porci n de conducto m s corta y m s recta posible con la menor cantidad de accesorios posible Para un rendimiento satisfactorio el conducto n...

Страница 57: ...ipos que queman combustibles para prevenir retroalimentaci n Siga las recomendaciones del fabricante del equipo de calentamiento y los est ndares de seguridad tales como los publicados por la Asociaci...

Страница 58: ...tapas de pared para electrodom sticos de lavander a no se deben usar NUNCA Instale el trabajo de conductos haciendo que la direcci n de las conexiones vaya de macho a hembra para el flujo de aire com...

Страница 59: ...ete montado en el lado o en la parte posterior de la pared del gabinete a 2 m nimo de la l nea central 3 M n 291 2 2 M n 4 para compensar el rea de protecci n de los pies 23 SUMINISTRO DE GAS Estas es...

Страница 60: ...idrio Notas sobre la instalaci n de la junta de espuma La cinta de junta de espuma deber a ser instalada dentro de 1 8 del extremo del vidrio No alargue o doble la cinta de junta de espuma PRECAUCI N...

Страница 61: ...N No levante por la abertura de ventilaci n 8 9 C MO COLOCAR LOS SOPORTES DE INSTALACI N OPCIONALES NOTA Verifique que el vidrio est plano en el paso 9 antes de colocar los soportes de instalaci n opc...

Страница 62: ...e a la c mara con cuatro 4 tuercas 12 C MO INSTALAR LA C MARA DEL SOPLADOR DE LA ESTUFA Deslice la c mara con la abertura del soplador del lado izquierdo en la abertura en el fondo de la estufa Empuje...

Страница 63: ...digos locales y que sea resistente a la actividad del gas LP Instale el regulador de presi n en la tuber a de gas lo m s cerca posible de la entrada de la cocina para permitir el despeje del conducto...

Страница 64: ...de que todos los controles de la estufa est n apagados OFF y de que la v lvula de suministro de gas a la estufa est accionado ON 3 Aplique el detector de fugas o la soluci n jabonosa alrededor de toda...

Страница 65: ...tado a tierra apropiadamente BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CORTE O REMUEVA LA TERCER CLAVIJA DEL CABLE EL CTRICO NO LO HAGA Un adaptador podr a usarse solamente con un circuito de 15 amperios No use un a...

Страница 66: ...que las tapas en las cabezas Cerci rese de que las cabezas y las tapas est n colocadas en el quemador de tama o correcto Las cabezas del quemador y las bases del quemador est n etiquetadas A B y C par...

Страница 67: ...eemplazadas correctamente Los quemadores no El enchufe de la estufa no est Cerci rese de que el enchufe el ctrico est conectado encienden completamente insertado en el en un tomacorriente que tenga co...

Страница 68: ...dor no funciona El bot n de control del Gire el bot n en la direcci n de las agujas del reloj ventilador no est ajustado para encender el ventilador apropiadamente El cable no est conectado Inspeccion...

Страница 69: ...r p lido desaparecer n conforme el vidrio se enfr a Derrames de comida que no se Lea la secci n de Limpieza de la cocina de vidrio limpiaron hasta el siguiente uso Uso de m todos incorrectos Use los p...

Страница 70: ...34 Notas...

Страница 71: ...o reajuste del sistema de circuitos Da o al producto causado por accidentes incendios inundaciones o actos de la naturaleza de fuerza mayor Da os incidentales o consecuenciales causados por defectos...

Страница 72: ...a est a n activa Puede comprarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a termine Piezas y ac...

Результаты поиска

Содержание PGP989

Отзывы:

Похожие инструкции для PGP989

Бренды по названию

Популярные бренды

GE PGP989, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание PGP989

Отзывы:

Похожие инструкции для PGP989

Бренды по названию

Популярные бренды