![background image](http://html.mh-extra.com/html/ge/druck-dpi-832/druck-dpi-832_user-manual_132663051.webp)
2
- [FR] Français
K393 Version 3
Sécurité (Suite)
Il est impératif de posséder les compétences nécessaires
pour lancer une opération ou une procédure décrite dans
ce document (qualifications attestées par un organisme
de formation habilité, le cas échéant). Toujours suivre les
bonnes pratiques d’ingénierie.
Sécurité - Marquages et symboles sur l’instrument
Mise en route
Mise en route - Emplacement des éléments
…
Mise en route - Éléments de l’écran
Mise en route - Préparer l’instrument
Avant la première utilisation de l’appareil :
• S’assurer que l’instrument n’est pas endommagé et
qu’il ne manque aucune pièce.
• Retirer le film plastique de protection de l’écran.
Soulever à partir de l’onglet (
◗
) dans le coin supérieur
droit.
• Mettre en place les piles (se reporter à B1). Puis,
remonter le couvercle.
Conforme aux directives
de l’Union européenne
Mise en garde -
Consulter le manuel
Lire le manuel
Piles
Mise à la terre
ON/OFF (Marche/Arrêt)
Ne pas jeter ce produit avec vos ordures ménagères. Se
reporter à « Maintenance ».
Élément
Description
1.
❍
Touche marche/arrêt.
2.
■
■
Touche programmable de gauche. Sélectionne la
fonction placée au-dessus dans l’affichage (élément
25). Exemple : Editer
3.
ESC
Remonte d’un niveau de menu.
Quitte une option de menu.
Annule les modifications apportées à une valeur.
4.
▲
▼
Augmente ou diminue une valeur.
Met en surbrillance un autre élément.
5.
HOLD
Fige les données affichées. Pour continuer, appuyer
de nouveau sur la touche
HOLD
.
6.
MENU
OK
Affiche le menu
Sélectionner fonction
.
Sélectionne ou accepte un élément ou une valeur.
Sélectionne [
✓
] ou annule [ ] une sélection.
7.
■
■
Touche programmable de droite. Sélectionne la
fonction placée au-dessus dans l’affichage
(élément 25). Exemple : Paramètres
8.
Affichage. Se reporter à A3.
9.
SENSOR
/ PC
Port de communication. Sert à raccorder un module
de mesure universel (UMM) ou un câble RS232.
10.
Bornes de mesure (en mV et en volts) ou
d’alimentation (en mV, volts et mA). Se reporter à
« Fonctionnement ».
11.
Point de raccordement de certains accessoires en
option. Se reporter à la fiche technique.
12.
Logement des piles : Se reporter à B1.
13., 14., 15.
Bornes de mesure du courant ; tension
d’alimentation de 24 V ; utilisées pour les tests de
contact.
A1
A2
Élément
Description
16.
Indication de tâche pour le test de contact.
= contact fermé
= contact ouvert
UPM seulement. Indication de tâche pour le test de
fuite.
Se reporter à : Sélectionner fonction (Tableau 2/3)
17.
La boucle d’alimentation est en service (entrée en mA
uniquement).
Se reporter à : Sélectionner fonction (Tableau 2/3)
18.
La valeur mesurée correspond à un état d’alarme.
Se
reporter à : Paramètres (Tableau 4)
19.
Les données affichées sont figées. Pour continuer,
appuyer de nouveau sur la touche
HOLD
.
20.
Affiche la charge résiduelle des piles : 0 à 100 %.
21.
Identifie le type de données et la plage de mesure.
= Entrée
= Sortie
= Entrée IDOS
Se reporter à : Sélectionner fonction (Tableau 2/3)
22. ... 24.
Paramètres appliqués à l’entrée ou à la sortie.
22.
mV
Unités ou échelle spécifiée (x:y) - (Tableau 4).
23.
, ... ,
= Fonctionnement de sortie
(Tableau 5)
24.
= Filtre
= Tarage
= Maximum
= Moyen
= Minimum
25.
Fonction de touche programmable. Pour sélectionner
une fonction disponible, appuyer sur la touche
programmable placée au-dessous. Exemple :
= Déplacer
vers la
gauche
= Déplacer
vers la
droite
26.
La ou les valeurs mesurées correspondant à la tâche
sélectionnée.
27.
L’écran du menu
Editer
permettant de définir des
étiquettes textuelles (
≤
6 caractères) :
Mise à l’échelle
x:y (Tableau 4)
.
OK
= Accepter la nouvelle étiquette textuelle
Shift
= Modifier les touches : 123ABC ou -_+abc
= Ajouter un espace
BS
= Retour arrière (Effacer le dernier caractère)
A3
Содержание Druck DPI 832
Страница 2: ......
Страница 6: ...Druck DPI 832 Electrical loop calibrator User manual K393 EN DE ES FR IT PT CN JP RU ...
Страница 7: ......
Страница 20: ...Druck DPI 832 Kalibrator für Elektrische Signale Handbuch K393 EN DE ES FR IT PT CN JP RU ...
Страница 21: ......
Страница 34: ...Druck DPI 832 Calibrador de lazo eléctrico Manual del usuario K393 EN DE ES FR IT PT CN JP RU ...
Страница 35: ......
Страница 48: ...Druck DPI 832 Calibrateur de boucle électrique Manuel d utilisation K393 EN DE ES FR IT PT CN JP RU ...
Страница 49: ......
Страница 62: ...Druck DPI 832 Calibratore di loop elettrico Manuale utente K393 EN DE ES FR IT PT CN JP RU ...
Страница 63: ......
Страница 76: ...Druck DPI 832 Calibrador de loop elétrico Manual do usuário K393 EN DE ES FR IT PT CN JP RU ...
Страница 77: ......
Страница 90: ...Druck DPI 832 电气回路校验仪 用户手册 K393 EN DE ES FR IT PT CN JP RU ...
Страница 91: ......
Страница 104: ...Druck DPI 832 電気ループ校正器 ユーザーマニ ュ アル K393 EN DE ES FR IT PT CN JP RU ...
Страница 105: ......
Страница 116: ...Druck DPI 832 Калибратор электрической токовой петли Руководство пользователя K393 EN DE ES FR IT PT CN JP RU ...
Страница 117: ......
Страница 131: ......