background image

4

Specifications

SureBind System Two
20.9kg
597 x 457 x 274mm
220-240 VAC, 50-60Hz
22 sheets 80g/m

2

 paper (3.46mm)

1 punch cycle per 15 seconds
Up to 51mm thick x 378mm wide
13-15 seconds

Weight
Dimensions WxDxH
Power Requirements
Punch Capacity
Punch Cycle Time
Binding Capacity
Bind Cycle Time

Subject to technical changes without prior notice.

WARNING: FOR YOUR PROTECTION, DO NOT 

CONNECT THE EQUIPMENT TO ELECTRICAL 

POWER OR ATTEMPT TO OPERATE IT UNTIL YOU 

HAVE READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY. 

KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A CONVENIENT 

LOCATION FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING: TO GUARD AGAINST INJURY, THE 

FOLLOWING BASIC SAFETY PRECAUTIONS MUST 

BE OBSERVED IN THE SET-UP AND USE OF THE 

EQUIPMENT.

m

m

Important safeguards

m

Electrical safeguards

WARNING: TO REDUCE RISK OF ELECTRICAL SHOCK 

ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING SAFEGUARDS.
•  The equipment must only be operated from the type of power 

source indicated in these operating instructions and the serial 

label located on the rear panel of the unit.

•  The socket outlet should be located near the equipment and 

should be easily accessible.

•  The three-pronged grounding plug is a safety feature and 

will only fit into an outlet. If you are unable to insert the plug 

into an outlet contact a qualified electrician to have a suitable 

outlet installed.

•  Do not leave the power on overnight.
•  Unplug the equipment before moving it or when it is not in use 

for an extended period of time.

•  Do not operate the unit with a damaged power supply cord 

or  plug, after it malfunctions, or after it has been damaged in 

any manner.

•  Do not let the power supply cord contact hot surfaces or 

sharp objects.

•  Do not over load electrical outlets beyond their capacity, as 

this can result in fire or electrical shock.

General safeguards

•  Use the equipment only for its intended purpose of punching 

and binding documents.

•  To avoid possible injury, never place fingers under the 

pressure bar.

•  Do not place the equipment on an unstable, cart, stand or 

table. The binding system may fall, causing serious bodily 

injury. Move the equipment and cart combination with care. 

Quick stops, excessive force and uneven floor surfaces may 

cause the binding system and cart to overturn. Before moving 

the equipment, pull out the debris tray and discard pins and 

paper to prevent them from spilling inside the machine.

YOUR SAFETY AS WELL AS THE SAFETY OF OTHERS IS 

IMPORTANT TO ACCO BRANDS. IN THIS INSTRUCTION 

MANUAL AND ON THE PRODUCT ARE IMPORTANT 

SAFETY MESSAGES. READ THESE MESSAGES 

CAREFULLY.
THE SAFETY ALERT SYMBOL PRECEDES EACH SAFETY 

MESSAGE IN THIS INSTRUCTION MANUAL. THIS SYMBOL 

INDICATES A POTENTIAL PERSONAL SAFETY HAZARD 

THAT COULD HURT YOU OR OTHERS AS WELL AS CAUSE 

PRODUCT DAMAGE OR PROPERTY DAMAGE.
THE FOLLOWING WARNING IS FOUND ON THE BOTTOM 

OF THE PRODUCT.

Electrical shock hazard. 

Do not open. No user 

serviceable parts inside. 

Refer servicing to qualified 

service personnel.

WARNING

m

c

This safety message means that you could be seriously hurt or 

killed if you open the product and expose yourself to hazardous 

voltage.

Hot surface.

CAUTION

m

This safety message means that some areas directly below are 

hot and could burn you. Do not touch the hot areas.

Содержание SureBind System Two

Страница 1: ...SureBind System Two www gbceurope com www gbceurope com G Instruction Manual اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت دﻟﻴﻞ o AR ...

Страница 2: ...English 4 8 العربية اللغة ...

Страница 3: ...4 1 3 4 5 2 RECEIVING STRIP SMALL HOLE A B C D E F H I G J ...

Страница 4: ... or plug after it malfunctions or after it has been damaged in any manner Do not let the power supply cord contact hot surfaces or sharp objects Do not over load electrical outlets beyond their capacity as this can result in fire or electrical shock General safeguards Use the equipment only for its intended purpose of punching and binding documents To avoid possible injury never place fingers unde...

Страница 5: ...for binding after it has been punched E Bind Edge Guide An adjustable Guide properly aligns the paper for binding F Locating Pin The Locating Pin can be found near the lower left hand side of the Backstop where the word PIN and an arrow are printed G Backstop The Backstop serves to position the paper along with the Bind Edge Guide so that the holes are easily aligned for easy insertion of the stri...

Страница 6: ... at your right with the formed studs heads up 2 Holding the document in place with the left hand and using the Debinder with the right hand insert the blade between the strip and the document cover Make certain the Debinder is tight against the right edge of the document to provide shearing leverage Pull the Debinder toward you until it contacts the first stud 3 With the Debinder tight against the...

Страница 7: ...is difficult to remove from the punch Punching too much paper Try punching less paper at one time It is recommended that you punch only 22 sheets of 80g m2 20lb bond paper or four 4 sheets of composition covers or three 3 sheets of transparent covers at one time Punching more than the recommended amount may damage the punch Punched holes are torn or paper is buckled around the holes Coated Paper t...

Страница 8: ...دوث بعد تالف كهربائي قابس أو بكابل الجهاز تشغل ال كانت طريقة بأية الرضر به يلحق أن بعد الحادة األجسام أو الساخنة األسطح يلمس الكهربائي الكابل تدع ال قد ذلك أن حيث سعتها من أكثر الكهربائية التغذية مقابس ُحمل ت ال الكهربائي الصعق أو الحريق إىل يؤدي عامة وقاية اجراءات وتجليدها الوثائق لثقب منها املقصود للغرض إال اآللة تستخدم ال الضغط قضيب تحت ابدا أصابعك تضع ال اإلصابة احتمال لتجنب يسقط فقد ثابتة غري...

Страница 9: ...جليد الوثيقة توضع حيث مسطح مكان هو التجليد سطح التجليد حافة دليل E للتجليد جيدا األوراق يحاذي للضبط قابل دليل املوقع تحديد مسمار F من السفيل األيرس الجانب من بالقرب املوقع تحديد مسمار ستجد مطبوعني وسهم مسمار PIN كلمة ستجد حيث الخلفي الحاجز الخلفي الحاجز G املوضع لتحديد التجليد حافة دليل مع الخلفي الحاجز يستخدم املسامري رشيط إلدخال الثقوب محاذاة من يسهل مما لألوراق الصحيح لقياس الخلفي الحاجز عىل مق...

Страница 10: ...التي السارية فسوف املوديل ونوع األعطال تشخيص عىل ً ا اعتماد املناسب ACCO خدمة بمركز االتصال الرجاء الضمان فرتة أثناء منتجك يف ً ا فني ً ال عط واجهت إذا بالقانون والتزاما مناسبا تراه ملا وفقا ACCO تقوم سوف اآللة بإعادة قمت إذا ACCO إىل اآللة إعادة منك سنطلب أو مهندس لزيارة موعد إما نرتب استبدالها الجاري لآللة معادلة تكون جددة ُ م أو جديدة بأخرى اآللة استبدال 2 أو جددة ُ م أو جديدة أجزاء إما باستخدا...

Страница 11: ...ملربع املرت يف جم 80 ورق نوع من فقط ورقة 22 بثقب ثالث أو قلد ُ مل ا الجلد من التجليد أغلفة من أوراق 4 أربع إن الواحدة املرة يف الشفافة التجليد أغلفة من أوراق 3 بالثقابة الرضر يلحق قد به املوىص ذلك من أكرب عدد ثقب األوراق من ينبغي مما أكرب عدد بثقب تقوم الثقابة من األوراق إزالة الصعب من الواحدة املرة يف املطلية األوراق من أقل عدد ثقب حاول ينبغي مما أكثر األوراق عدد املطلية األوراق حول منحنية األورا...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ...nds Nordic AB 800 10953 service nordic acco com www rexeleurope com service NO Poland 00 800 1215218 service pl acco com www rexeleurope com service PL ACCO Brands Nordic AB 0200899942 service nordic acco com www rexeleurope com service SE ACCO Hungária Kft 06 800 20886 service hu acco com www rexeleurope com service HU Czech Republic 00 800 44858150 service cz acco com www rexeleurope com service...

Отзывы: