Réglage de la tension du dispositif
de fixation du projecteur :
Cet écrou permet de régler la tension de
l’angle réglable du dispositif defixation du
projecteur. Cet écrou ne doit être utilisé
que par un spécialiste qualifié.
Verstellen des Drehmoments der Projektorhängevorrichtung
Die Mutter bestimmt die Festigkeit des verstellbaren Winkels der
Projektorhängevorrichtung. Die Verstellung dieser Mutter darf nur von einem
qualifizierten Techniker ausgeführt werden.
Ajuste de torsión para el soporte de proyector:
Esta tuerca controla la tensión del ángulo ajustable del soporte de proyector. El
ajuste de esta tuerca deberá realizarlo un especialista.
1
2
Pour tourner
360º
vers la gauche et vers la droite.
Rotation links oder rechts:
360º
Gira 360º a izquierda y derecha
。
Angle horizontal/vertical : ±10º
。
Horizontale / Vertikale Neigung:
±10º
Ángulo de inclinación horizontal / vertical: ±10º
3
Gamme d’angles réglables pour le dispositif de fixation du projecteur
Verfügbarer Winkelbereich der Projektorhängevorrichtung
Rango del ángulo ajustable del soporte de proyector
360°
10°
10°
10°
10°
SCREW
Warning
Chaque dispositif de fixation du projecteur a ses propres caractéristiques, veuillez donc
vérifier que les caractéristiques et la longueur des vis fournies (E) correspondent bien aux
trous de vis pour votre projecteur ; contactez votre revendeur si vous avez des questions.
Die Schraubenlöcher der Projektorhängevorrichtung haben unterschiedliche
Spezifikationen. Bitte prüfen Sie, ob die Spezifikationen und Längen der beigefügten
Schrauben (E) den Löchern an Ihrem Projektor entsprechen. Im Zweifelsfalle wenden Sie
sich bitte an Ihren Händler.
Debido a las distintas especificaciones de los orificios del soporte de proyector, confirme
que la especificación y longitud de los tornillos adjuntos (E) son adecuados para los
orificios de su proyector; en caso de duda, pida ayuda a su distribuidor.
Parties cloisonnées
Mitgelieferte Teile
Componentes suministrados
25
26
FR
DE
ES
FR
DE
ES
A
D
B
E
C
F
G
H
I
L
J
M
K
N
O
P
X 1
X 4
X 4
X 4
X 4
X 8
X 1
X 4
X 1
X 10
X 1
X 7
X 1
X 3
X 3
X 1
