gaviota VERTIKO, Руководство по сборке

Страница: 13 / 20

13
VERTIKO CON MOTOR
VERTIKO WITH MOTOR • VERTIKO AVEC MOTEUR • VERTIKO CON MOTOR
Paso 11. Unimos la barra de carga a las
regletas de los brazos del toldo.
E
F 11. Joindre la barre de charge aux barres à
rideau des bras du store.
I Fase 11. Unire la barra de carico con le guide dei
bracci del tendalino.
GB Step 11. Join the charge profi le to the arm
connectors of the awning.
Paso 12. Montar la polea motor en el extremo
del motor, y asegurarla con su clip.
E
F 12. Monter la poulie-moteur sur l’extrémité
du moteur et la fi xer avec son clip.
I Fase 12. Montare la puleggia motorizzata
sull’estremo del motore fi ssandola con
la relativa clip.
GB Step 12. Assemble the motor pulley on the
motor side and clip on.
Paso 13. Meter el grupo motor-polea en el
tubo, encajando el saliente del anillo
del motor en la ranura del tubo.
E F 13. Introduire le groupe moteur-poulie
dans le tube en ajustant le ressaut de
l’anneau du moteur à la fente du tube.
I Fase 13. Inserire l’unità puleggia motorizzata
nel tubo, infi lando la parte sporgente
dell’anello del motore nella fessura del
tubo.
GB Step 13. Introduce the pulley-motor group in the
tube, fi tting the ridge on the motor ring
on the tube groove.