16
CLIMATIKA
AUTOPORTANTE
• SELF-STANDING • AUTOPORTANTE • AUTOPORTANTE
03.d
Instalación del pórtico •
Arch installation
Installation du portique • Installazione del portico
Paso 1. Situar el pórtico formado en el paso
anterior, en las bases instaladas en
el suelo de la instalación. Fijar el
conjunto a éstas mediante tornillos
M6x16 ISO7380.
E
Paso 2.
Cerrar la estructura.
Para terminar con el perímetro de la
estructura, situar las vigas entre los
pilares correspondientes.
En la parte de los pilares, utilizar
la pieza de unión con los tornillos
M8x55 DIN912 DACRO.
E
Step 1.
Place the arch that you formed in the
previous step on the bases installed
on the fl oor of the installation. Fix
the assembly in place using M6x16
ISO7380 screws.
GB
Step 2.
Close the structure.
To fi nish the perimeter of the structure,
place the beams between the
corresponding pillars.
On the pillar side, use the connecting
piece with the M8x55 DIN912 DACRO
screws.
GB
1.
Placez le portique formé à l’étape
précédente sur les bases installées au
sol de l’installation. Fixer l’ensemble à
celles-ci avec les vis M6x16 ISO7380
DACRO.
F
2.
Fermer la structure.
Pour terminer le périmètre de la
structure, placez les poutres entre les
poteaus correspondants.
Du côté du poteau, utilisez la pièce
de raccordement avec les vis M8x55
DIN912 DACRO.
F
Fase 1.
Situare il portico creato nel passaggio
anteriore sulle basi installate nel
pavimento dell’impianto. Fissare il
kit mediante l’utilizzo di viti M6x16
ISO7380 DACRO.
I
Fase 2.
Chiudere la struttura.
Per terminare con il perimetro della
struttura, situare le traverse tra i due
pilastri corrispondenti.
Sulla parte dei montanti, utilizzare
l’elemento di unione con le viti M8x55
DIN912 DACRO.
I
RECOMENDACIÓN:
Para cerrar la estructura, se
recomienda seguir el siguiente orden:
RECOMMENDATION:
To close the structure, the
following order is recommended:
RECOMMANDATION :
Pour fermer la structure, l’ordre
suivant est recommandé :
RACCOMANDAZIONE:
Per chiudere la struttura, si
consiglia di rispettare l’ordine seguente:
