Gaspardo SD, Использование и обслуживание

Страница: 27 / 48

USE AND MAINTENANCE
25
ENGLISH
cod. 19501980
g
1.4 TECHNICAL DATA
1.5. HANDLING
If the machine is handled, it must be lifted by hooking onto the
appropriate attachments using a winch or crane strong enough
to withstand its weight (Fig. 1). Because of the danger involved,
this operation should be carried out by trained, responsible
personnel. The machine mass is marked on the identification
plate (9 Fig. 4).
Tension the rope to keep the machine level.
The hook points can be detected by finding the "hook" symbol
(Fig. 1). For machines of up to four rows, hook up at points: 1,
3 and 4. For machines of more than 4 rows hook up at points:
1, 2, 3, 4 and 5.
N.B.: Il peso e la potenza richiesta indicati, si intendono per macchine con spandiconcime.
Note: The indicated weight and power requested are for machines with a fertiliser spreader.
DATI
TECNICI
Larghezza telaio (chiuso)
Distanza interfila
Capacità serbatoio seme
Capacità serbatoio concime
Giri P. di P.
Potenza richiesta
Peso
TECHNICAL
DATA
Toolbar width (closed)
Interrow distance
Seed hopper capacity
Fertilizer hopper capacity
PTO (rpm)
Power required
Weight
l.
U.M.
4 File
cm. 75
6 File
cm. 45
8 File
cm. 45
HP
Kw
m
cm
l.
g.p.m.
Kg
70
51
2,80
75
320
940
90
66
3,20
560
1380
100
74
3,50
640
1580
45 45
32 32 32
540
540
540
6 File
cm. 75
8 File
cm. 45
90
66
3,20
560
1430
120
89
3,00
640
2200
75 45
32 32
540 540
SD SDE SDI
The technical data and the models provided must be considered as non binding.
We reserve the right to change them without notice.
fig. 1
2
3
4
5
1