Garten Meister GM-LB2600, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 39 / 80

FR
| 39
Conservez toutes les consignes de sécurité et
toutes les instructions pour l’avenir.
Instructions
• Veuillez lire ce mode dʼemploi avec attention. Ap -
prenez à vous servir des dispositifs de commande
ou de réglage et à employer lʼappareil dans les
règles de lʼart.
• Toutes personnes (y compris les enfants) qui en
raison de leurs capacités physiques, sensorielles
ou intellectuelles ou par manque dʼexpérience ne
sont pas en mesure dʼutiliser l’appareil de manière
sûre, ne doivent pas utiliser cet appareil sans sur-
veillance et sans les instructions dʼune personne
responsable. Surveillez les enfants pour vous as-
surer quʼils ne jouent pas avec l’appareil.
• Ne laissez jamais des enfants employer l’appareil.
• Ne laissez jamais dʼautres personnes ne connais-
sant pas ces instructions utiliser lʼappareil.
Des prescriptions locales peuvent prescrire l’âge
minimum permettant dʼutiliser l’appareil.
• N’utilisez jamais l’appareil lorsque des personnes,
en particulier des enfants ou des animaux domes-
tiques se trouvent à sa proximité.
• L’utilisateur est responsable pour tout accident ou
mises en danger des tierces personnes et de leurs
biens.
Préparation
• Ne portez pas de vêtements flottants ou de bi -
joux. Portez des pantalons longs pour protéger vos
jambes. Si vous avez des cheveux longs, mainte -
nez-les attachés et portez un filet. Les vêtements
flottants, les bijoux et les cheveux longs risquent
d’être happés par les pièces en mouvement.
• Mettez toujours le moteur de l’appareil hors cir -
cuit, lorsque vous le parquez et avant tous travaux
effectués sur l’appareil.
• Portez des lunettes de protection pendant le tra-
vail.
• Utilisez un masque anti-pousière pour les travaux
générant de la poussière.
• Nʼutilisez jamais lʼappareil lorsque les dispositifs
de protection ou les capots protecteurs sont en-
dommagés
Sécurité au poste de travail
• Maintenez votre zone de travail propre et bien
eclairée. Une zone de travail désordonnée ou mal
éclairée peut entraîner des accidents.
• N’utilisez pas l’outil dans un environne-ment, où il
y a un risque d’explosion en présence de liquides
inflammables, de gaz ou de poussières inflam -
mables. Les outils électriques produisent des
étincelles capables d’enflammer les poussières
ou vapeurs.
• Maintenez les enfants et autres personnes à dis-
tance pendant l’utilisation de l’outil. Une distrac-
tion peut vous faire perdre le contrôle de l’appareil.
Sécurité des personnes
• Soyez prudent, faites attention à ce que vous faites
et utilisez toujours un outil en faisant attention.
N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes fatigué
ou sous influence de l’alcool ou de médicaments.
Un petit moment d’inattention pendant l’utilisa-
tion de cet outil peut entraîner des blessures très
graves.
• Portez un équipement de protection individuel et-
toujours des lunettes de protection. Le port d’un
équipement de protection individuel : masque anti-
poussière, chaussures de sécurité antidérapantes,
casque de sécurité ou protection auditive, en fonc-
tion de la machine utilisée et du travail à effectuer,
diminue le risque de blessures.
• Évitez une mise en service par mégarde.
• Enlevez les outils de réglage ou les clés avant de
mettre l’appareil en circuit. Un outil ou une clé lais-
sée dans une pièce de l’appareil mise en rotation
peut entraîner des blessures.
• Évitez une posture anormale du corps. Veillez à
vous tenir de façon sûre et gardez l’équilibre à tout
moment. Vous pourrez ainsi mieux contrôler l’ap-
pareil dans les situations inattendues.
• Portez une tenue appropriée. Ne portez aucun
vête-ment ample ou bijou pendant. Maintenez les
cheveux, vêtements et gants à distance des pièces
en mouvement. Les vêtements, bijoux pendants
ou les cheveux longs peuvent être saisis par les
pièces en mouvement.
Utilisation et la manipulation du dispositif
• Ne surchargez pas l’appareil. Utilisez l’outil adé-
quat pour le travail à effectuer. Vous travaillerez
mieux et plus sûrement dans la plage de perfor-
mance indiquée avec l’outil correspondant.
• N’utilisez pas d’outil dont l’interrupteur est défec-
tueux. Un outil impossible a mettre en ou hors cir-
cuit est dangereux doit être réparé.
• Conservez les outils hors de portée des enfants.
Empêchez les personnes qui ne connais- sent
pas l’appareil de l’utiliser, ainsi que celles qui n’ont
pas lu ces instructions. Les outils sont dangereux
lorsqu’ils sont utilisés par des personnes inexpé-
rimentées.
• Entretenez les appareils minutieusement. Contrô-
lez si les pièces mobiles fonctionnent irrépro-
chablement et si elles ne se bloquent pas, si des
pièces ne sont pas cassées ou assez endomma-
gées pour altérer le fonctionnement de l’appareil.
Faites réparer les pièces endommagées avant
d’utiliser l’appareil. Bien des accidents ont pour
origine une mauvaise maintenance des outils.