6
A
Attach the front stabilizer (10) to the frame
using two carriage bolts (51), two flange nuts
(8) and two washers (52); secure firmly using
the combination wrench (22).
A
Fixez le stabilisateur avant (10) au cadre à
l’aide de deux boulons (51), deux écrous à
embase (8) et deux rondelles (52) ; serrez
fermement à l’aide de la clé combinée (22).
A
Attach the rear stabilizer (11) to the frame
using two carriage bolts (51), two flange nuts
(8) and two washers (52); secure firmly using
the combination wrench (22).
A
Fixez le stabilisateur arrière (11) au cadre
à l’aide de deux boulons (51), deux écrous
à embase (8) et deux rondelles (52) ; serrez
fermement à l’aide de la clé combinée (22).
STEP 2 / ÉTAPE 2
STEP 1 / ÉTAPE 1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
TOOLS REQUIRED
13-15 mm combination wrench and 5 mm Allen key.
ASSEMBLY STEPS
Prior to assembling this product, remove all components from packaging and check
that all listed parts are supplied. Then, you can start the assembly procedure.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
OUTILS NÉCESSAIRES
Clé combinée de 13-15 mm et clé Allen de 5 mm.
ÉTAPES D’ASSEMBLAGE
Avant d’assembler ce produit, retirez les pièces de l’emballage et vérifiez que toutes
les pièces sont incluses. Vous pouvez ensuite commencer la procédure d’assemblage.
11
51
51
10
52
8
22
22 52
8
MAN-0002_Manuel_FUSION_2018.indd 6
17-12-20 15:25
