background image

11

MEGJEGYZÉS!

 A vezérlő menüben további lehetőségeket adhatunk hozzá 

(

Vezérlő menü beállítása, 23. oldal

)

1.

   Nyomjuk le hosszan a 

LIGHT

 gombot.

2.

  Válasszuk a 

Ne zavarj! 

pontot

.

Intenzitás percek

Az  egészségmegőrzés  és  egészségi  állapotunk  javítása  érdekében  az 

Egészségügyi  Világszervezet  (WHO)  megfogalmazott  egy  ajánlást,  mely 

szerint hetente legalább 150 percet egy közepes intenzitású tevékenység

-

gel, pl. gyorsgyaloglással töltsünk el, vagy hetente 75 percnyi időtartalmban 

végezzünk egy intenzív tevékenységet, pl. futást.
A készülék figyeli tevékenység intenzitásunkat, nyomon követi, hogy meny

-

nyi időt töltünk közepes vagy nagy intenzitású sporttevékenységgel (az inten

-

zív tevékenységek számszerűsítéséhez pulzusszám adatok szükségesek). A 

heti aktív percek cél teljesítéséhez legalább 10 percen át folyamatosan vé

-

gezzük a közepes vagy nagy intenzitású tevékenységet. A készülék össze

-

síti a közepes intenzitású és a nagy intenzitású tevékenységgel töltött per

-

ceket oly módon, hogy az utóbbiak kétszeres szorzóval kerülnek figyelem

-

bevételre.

Intenzitás percek számítási alapja

Az intenzitás percek mérése során az intenzitás megállapítása a tevékeny

-

ség alatti pulzusszám és a nyugalmi pulzusszám összevetésével történik, il

-

letve a pulzusmérés kikapcsolása esetén a percenként megtett lépések szá

-

mát figyeli a készülék. 
•  Az aktív percek pontos számításához számláló mellett végezzük a tevé

-

kenységet.

•  Legalább megszakítás nélkül 10 percen át edzünk közepes vagy nagy in

-

tenzitással.

•  Hordjuk a készüléket éjjel-nappal a legpontosabb nyugalmi pulzusszám 

adatok méréséhez.

Garmin Move IQ™ események

A Move IQ funkció automatikus érzékel bizonyos tevékenység mintákat, 

pl. legalább 10 percen át végzett kerékpározást, futást, úszást, elliptikus 

edzést stb. A Garmin Connect idővonalon megtekinthetjük az esemény tí

-

pusát  és  időtartamát,  azonban  ezek  nem  jelennek  meg  a  tevékenység 

listában, a pillanatfelvételeken vagy a hírcsatornán. Nagyobb pontossá

-

got  és  részletesebb  adatokat  számlálóval  kísért  tevékenységek  végzé

-

sével kapunk.

Tevékenység figyelés beállításai

Nyomjuk meg hosszan a 

Introduction

 WARNING

See the 

Important Safety and Product Information

 guide in the 

product box for product warnings and other important 

information.
Always consult your physician before you begin or modify any 

exercise program.

Keys

À

LIGHT

Hold to turn the device on.

Hold to view the controls menu.

Select to turn the backlight on and off.

Á

START

STOP

Select to start and stop the timer.

Select to choose an option or to acknowledge a message.

Â

BACK

Select to record a lap, rest, or transition during an activity.

Select to return to the previous screen.

Ã

DOWN Select to scroll through the widgets, data screens, options, 

and settings.

Hold to manually change sports during an activity.

Ä

UP

Select to scroll through the widgets, data screens, options, 

and settings.

Hold to view the menu.

GPS Status and Status Icons

The GPS status ring and icons temporarily overlay each data 

screen. For outdoor activities, the status ring turns green when 

GPS is ready. A flashing icon means the device is searching for 

a signal. A solid icon means the signal was found or the sensor 

is connected.

GPS

GPS status
Battery status

Smartphone connection status

Wi

Fi

®

 technology status

Heart rate status

Foot pod status

Running Dynamics Pod status

Speed and cadence sensor status

Power meter status

tempe

 sensor status

VIRB

®

 camera status

Going for a Run

The first fitness activity you record on your device can be a run, 

ride, or any outdoor activity. You may need to charge the device 

before starting the activity (

Charging the Device

, page 26

).

1

Select 

START

, and select an activity.

2

Go outside, and wait while the device locates satellites.

3

Select 

START

 to start the timer.

4

Go for a run.

5

After you complete your run, select 

STOP

 to stop the timer.

6

Select an option:

Select 

Resume

 to restart the timer.

Select 

Save

 to save the run and reset the timer. You can 

select the run to view a summary.

Select 

Resume Later

 to suspend the run and continue 

recording later.

Select 

Lap

 to mark a lap.

Select 

Discard

 > 

Yes

 to delete the run.

Activities

Your device can be used for indoor, outdoor, athletic, and fitness 

activities. When you start an activity, the device displays and 

records sensor data. You can save activities and share them 

with the Garmin Connect

 community.

You can also add Connect IQ

 activity apps to your device using 

your Garmin Connect account (

Connect IQ Features

page 17

).

For more information about activity tracking and fitness metric 

accuracy, go to 

garmin.com/ataccuracy

.

Starting an Activity

When you start an activity, GPS turns on automatically (if 

required). When you stop the activity, the device returns to 

watch mode.

1

From the watch face, select 

START

.

2

Select an activity.

3

If necessary, follow the on-screen instructions to enter 

additional information.

4

If necessary, wait while the device connects to your ANT+

®

sensors.

5

If the activity requires GPS, go outside, and wait while the 

device locates satellites.

6

Select 

START

 to start the timer.

NOTE: 

The device does not record your activity data until 

you start the timer.

Tips for Recording Activities

Charge the device before starting an activity (

Charging the 

Device

, page 26

).

Select 

 to record laps.

Select 

UP

 or 

DOWN

 to view additional data pages.

Introduction

1

 gombot, majd válasszuk a 

Beállítások

 > 

Tevé-

kenység figyelés

 pontot.

Állapot:

 be- és kikapcsolhatjuk a tevékenység figyelő funkciót.

Mozgás  riasztás:

  a  mozgáshiányra  figyelmeztető  jelzést  kapcsolhatjuk 

be és ki, amely egy órás, mozgás nélküli időszakot követően üzenetet és 

egy folyamatjelző sávot jelenít meg, illetve ha engedélyezve vannak, ak

-

kor sípszóval és rezgéssel is figyelmeztet (

Rendszerbeállítások, 34. oldal

).

Cél riasztások:

 a cél riasztásokat kapcsolhatjuk be és ki, illetve beállíthat

-

juk, hogy csak tevékenység közben maradjanak kikapcsolva. A cél riasztás 

a napi lépésszám célt, a napi megmászott emeletek számát és a heti inten

-

zitás perc célt érinti.

Move IQ: 

be- és kikapcsolhatjuk a Move IQ eseményeket..

Alvás Pulz Ox.:

 a készülék napi inaktivitás vagy alvás közben folyamatosan 

pulzoximéter adatokat rögzít.

Tevékenység figyelés kikapcsolása

A tevékenység figyelést kikapcsolva a napi lépésszám, a megmászott emele

-

tek, az intenzitás percek, az alvás figyelési adatok és a Move IQ események 

nem kerülnek rögzítésre.

1.

  Nyomjuk meg hosszan a 

Introduction

 WARNING

See the 

Important Safety and Product Information

 guide in the 

product box for product warnings and other important 

information.
Always consult your physician before you begin or modify any 

exercise program.

Keys

À

LIGHT

Hold to turn the device on.

Hold to view the controls menu.

Select to turn the backlight on and off.

Á

START

STOP

Select to start and stop the timer.

Select to choose an option or to acknowledge a message.

Â

BACK

Select to record a lap, rest, or transition during an activity.

Select to return to the previous screen.

Ã

DOWN Select to scroll through the widgets, data screens, options, 

and settings.

Hold to manually change sports during an activity.

Ä

UP

Select to scroll through the widgets, data screens, options, 

and settings.

Hold to view the menu.

GPS Status and Status Icons

The GPS status ring and icons temporarily overlay each data 

screen. For outdoor activities, the status ring turns green when 

GPS is ready. A flashing icon means the device is searching for 

a signal. A solid icon means the signal was found or the sensor 

is connected.

GPS

GPS status
Battery status

Smartphone connection status

Wi

Fi

®

 technology status

Heart rate status

Foot pod status

Running Dynamics Pod status

Speed and cadence sensor status

Power meter status

tempe

 sensor status

VIRB

®

 camera status

Going for a Run

The first fitness activity you record on your device can be a run, 

ride, or any outdoor activity. You may need to charge the device 

before starting the activity (

Charging the Device

, page 26

).

1

Select 

START

, and select an activity.

2

Go outside, and wait while the device locates satellites.

3

Select 

START

 to start the timer.

4

Go for a run.

5

After you complete your run, select 

STOP

 to stop the timer.

6

Select an option:

Select 

Resume

 to restart the timer.

Select 

Save

 to save the run and reset the timer. You can 

select the run to view a summary.

Select 

Resume Later

 to suspend the run and continue 

recording later.

Select 

Lap

 to mark a lap.

Select 

Discard

 > 

Yes

 to delete the run.

Activities

Your device can be used for indoor, outdoor, athletic, and fitness 

activities. When you start an activity, the device displays and 

records sensor data. You can save activities and share them 

with the Garmin Connect

 community.

You can also add Connect IQ

 activity apps to your device using 

your Garmin Connect account (

Connect IQ Features

page 17

).

For more information about activity tracking and fitness metric 

accuracy, go to 

garmin.com/ataccuracy

.

Starting an Activity

When you start an activity, GPS turns on automatically (if 

required). When you stop the activity, the device returns to 

watch mode.

1

From the watch face, select 

START

.

2

Select an activity.

3

If necessary, follow the on-screen instructions to enter 

additional information.

4

If necessary, wait while the device connects to your ANT+

®

sensors.

5

If the activity requires GPS, go outside, and wait while the 

device locates satellites.

6

Select 

START

 to start the timer.

NOTE: 

The device does not record your activity data until 

you start the timer.

Tips for Recording Activities

Charge the device before starting an activity (

Charging the 

Device

, page 26

).

Select 

 to record laps.

Select 

UP

 or 

DOWN

 to view additional data pages.

Introduction

1

 gombot.

2.

  Válasszuk a 

Beállítások

 > 

Tevékenység figyelés

 > 

Állapot

 > 

Ki 

pontot.

Hidratációs widget

A widget segítségével nyomon követhetjük a napi folyadékbevitelünket, célo

-

kat szabhatunk ki, riasztásokat aktiválhatunk, valamint megadhatjuk az ivás

-

hoz leggyakrabban használt tartályok méretét. Az automata célok aktiválásá

-

val a cél megnő azokon a napokon, amikor tevékenységet rögzítünk. Edzés 

során több folyadékra van szükségünk a kiizzadt mennyiség helyettesítésé

-

re.

MEGJEGYZÉS! 

A Garmin Connect alkalmazás segítségével widgeteket ad

-

hatunk hozzá és távolíthatunk el.

Hidratációs widget használata

A hidratációs widget a napi folyadékbevitelünket és hidratációs célunkat je

-

leníti meg.

1.

  Az óra számlapon nyomjuk meg az 

UP

 vagy 

DOWN

 gombot a hidratáci

-

ós widget megjelenítéséhez.

2.

  Nyomjuk meg a 

START

 gombot.

3.

  Válasszunk az alábbiak közül:

  •   Minden ivást követően válasszuk a 

NOTE: 

You can add options to the controls menu (

Customizing 

the Controls Menu

, page 23

).

1

Hold 

LIGHT

.

2

Select 

Do Not Disturb

.

Intensity Minutes

To improve your health, organizations such as the World Health 

Organization recommend at least 150 minutes per week of 

moderate intensity activity, such as brisk walking, or 75 minutes 

per week of vigorous intensity activity, such as running.
The device monitors your activity intensity and tracks your time 

spent participating in moderate to vigorous intensity activities 

(heart rate data is required to quantify vigorous intensity). You 

can work toward achieving your weekly intensity minutes goal by 

participating in at least 10 consecutive minutes of moderate to 

vigorous intensity activities. The device adds the amount of 

moderate activity minutes with the amount of vigorous activity 

minutes. Your total vigorous intensity minutes are doubled when 

added.

Earning Intensity Minutes

Your Forerunner device calculates intensity minutes by 

comparing your heart rate data to your average resting heart 

rate. If heart rate is turned off, the device calculates moderate 

intensity minutes by analyzing your steps per minute.
• Start a timed activity for the most accurate calculation of 

intensity minutes.

• Exercise for at least 10 consecutive minutes at a moderate or 

vigorous intensity level.

• Wear your device all day and night for the most accurate 

resting heart rate.

Garmin Move IQ

 Events

The Move IQ feature automatically detects activity patterns, 

such as walking, running, biking, swimming, and elliptical 

training, for at least 10 minutes. You can view the event type 

and duration on your Garmin Connect timeline, but they do not 

appear in your activities list, snapshots, or newsfeed. For more 

detail and accuracy, you can record a timed activity on your 

device.

Activity Tracking Settings

Hold  , and select 

Settings

 > 

Activity Tracking

.

Status

: Turns off the activity tracking features.

Move Alert

: Displays a message and the move bar on the 

digital watch face and steps screen. The device also beeps 

or vibrates if audible tones are turned on (

System Settings

page 34

).

Goal Alerts

: Allows you to turn on and off goal alerts, or turn 

them off only during activities. Goal alerts appear for your 

daily steps goal, daily floors climbed goal, and weekly 

intensity minutes goal.

Move IQ

: Allows you to turn on and off Move IQ events.

Pulse Ox Mode

: Sets your device to record pulse oximeter 

readings while you are inactive during the day or 

continuously while you sleep.

Turning Off Activity Tracking

When you turn off activity tracking, your steps, floors climbed, 

intensity minutes, sleep tracking, and Move IQ events are not 

recorded.

1

Hold  .

2

Select 

Settings

 > 

Activity Tracking

 > 

Status

 > 

Off

.

Hydration Tracking

You can track your daily fluid intake, turn on goals and alerts, 

and enter the container sizes you use most often. If you enable 

automatic goals, your goal increases on the days when you 

record an activity. When you exercise, you need more fluid to 

replace the sweat lost.

NOTE: 

You can use the Garmin Connect app to add and 

remove widgets.

Using the Hydration Tracking Widget

The hydration tracking widget displays your fluid intake and your 

daily hydration goal.

1

From the watch face, select 

UP

 or 

DOWN

 to view the 

hydration widget.

2

Select 

START

.

3

Select an option:
• Select   for each serving of fluid you consume.
• Select a container to increase your fluid intake by the 

volume of the container.

TIP: 

You can customize your hydration settings, such as 

units of measure and daily goal, on your Garmin Connect 

account.

Menstrual Cycle Tracking

Your menstrual cycle is an important part of your health. You 

can learn more and set up this feature in the Health Stats 

settings of the Garmin Connect app.
• Menstrual cycle tracking and details
• Physical and emotional symptoms
• Period and fertility predictions
• Health and nutrition information

NOTE: 

You can use the Garmin Connect app to add and 

remove widgets.

Heart Rate Features

The Forerunner device has a wrist-based heart rate monitor and 

is also compatible with chest heart rate monitors. You can view 

heart rate data on the heart rate widget. If both wrist-based heart 

rate and chest heart rate data are available, your device uses 

the chest heart rate data.
There are several heart rate-related features available in the 

default widget loop.

Your current heart rate in beats per minute (bpm). The widget also 

displays a graph of your heart rate for the last four hours, 

highlighting your highest and lowest heart rate.
Your current stress level. The device measures your heart rate 

variability while you are inactive to estimate your stress level. A 

lower number indicates a lower stress level.
Your current Body Battery

 energy level. The device calculates 

your current energy reserves based on sleep, stress, and activity 

data. A higher number indicates a higher energy reserve.
The current saturation of oxygen in your blood. Knowing your 

oxygen saturation can help you determine how your body is 

adapting to exercise and stress.

NOTE: 

The pulse oximeter sensor is located on the back of the 

device.

Wrist-based Heart Rate

Wearing the Device

• Wear the device above your wrist bone.

NOTE: 

The device should be snug but comfortable. For more 

accurate heart rate readings, the device should not move 

while running or exercising. For pulse oximeter readings, you 

should remain motionless.

Heart Rate Features

11

 pontot.

  •    Válasszunk egy tartályt, így az adott tartály mennyiségének megfelelő 

folyadékkal növelhetjük a folyadékbevitelt.

TIPP! 

A hidratációs beállításokat személyre szabhatjuk, például meg

-

adhatjuk a mértékegységet és a napi célt a Garmin Connect fiókunk

-

ban.

Menstruációs ciklus követése

Menstruációs ciklusunk egészségünk fontos részét képezi. A Garmin Connect 

alkalmazás Egészség statisztika beállításaiban többet tudhatunk meg, illetve 

beállíthatjuk ezt a funkciót.

• Menstruációs ciklus követése és részletes információk
• Fizikai és érzelmi tünetek
• Menstruáció és termékenység előrejelzések
• Egészségi és táplálkozási információk

NE FELEDJÜK! 

A Garmin Connect alkalmazás segítségével új widgeteket 

adhatunk a készülékhez, illetve eltávolíthatjuk azokat.

Pulzusmérés funkciók

A Forerunner készülékek csukló alapú pulzusmérővel rendelkeznek, azon

-

ban kompatibilisek mellkasi pulzusmérőkkel is. A csukló alapú pulzusmé

-

réssel mért adatokat a pulzusszám widgetben tekinthetjük meg. Amennyi

-

ben mind a csukló alapú, mind a mellkasi pulzusmusmérő is használat

-

ban van, a készülék a mellkasi mérőtől érkező adatokat fogja felhasználni. 
Az alapértelmezett widget sorban számos pulzusszámmal kapcsolatos funk

-

ció érhető el.

moderate activity minutes with the amount of vigorous activity 

minutes. Your total vigorous intensity minutes are doubled when 

added.

Earning Intensity Minutes

Your Forerunner device calculates intensity minutes by 

comparing your heart rate data to your average resting heart 

rate. If heart rate is turned off, the device calculates moderate 

intensity minutes by analyzing your steps per minute.
• Start a timed activity for the most accurate calculation of 

intensity minutes.

• Exercise for at least 10 consecutive minutes at a moderate or 

vigorous intensity level.

• Wear your device all day and night for the most accurate 

resting heart rate.

Garmin Move IQ

 Events

The Move IQ feature automatically detects activity patterns, 

such as walking, running, biking, swimming, and elliptical 

training, for at least 10 minutes. You can view the event type 

and duration on your Garmin Connect timeline, but they do not 

appear in your activities list, snapshots, or newsfeed. For more 

detail and accuracy, you can record a timed activity on your 

device.

Activity Tracking Settings

From the watch face, hold  , and select 

Settings

 > 

Activity 

Tracking

.

Status

: Turns off the activity tracking features.

Move Alert

: Displays a message and the move bar on the 

digital watch face and steps screen. The device also beeps 

or vibrates if audible tones are turned on (

System Settings

page 33

).

Goal Alerts

: Allows you to turn on and off goal alerts, or turn 

them off only during activities. Goal alerts appear for your 

daily steps goal, daily floors climbed goal, and weekly 

intensity minutes goal.

Move IQ

: Allows your device to automatically start and save a 

timed walking or running activity when the Move IQ feature 

detects familiar movement patterns.

Sleep Pulse Ox

: Allows your device to record up to four hours 

of pulse oximeter readings while you sleep.

Turning Off Activity Tracking

When you turn off activity tracking, your steps, floors climbed, 

intensity minutes, sleep tracking, and Move IQ events are not 

recorded.

1

From the watch face, hold 

UP

.

2

Select 

Settings

 > 

Activity Tracking

 > 

Status

 > 

Off

.

Heart Rate Features

The Forerunner device has a wrist-based heart rate monitor and 

is also compatible with chest heart rate monitors. You can view 

heart rate data on the heart rate widget. If both wrist-based heart 

rate and chest heart rate data are available, your device uses 

the chest heart rate data.
There are several heart rate-related features available in the 

default widget loop.

Your current heart rate in beats per minute (bpm). The widget also 

displays a graph of your heart rate for the last four hours, 

highlighting your highest and lowest heart rate.
Your current stress level. The device measures your heart rate 

variability while you are inactive to estimate your stress level. A 

lower number indicates a lower stress level.

Your current Body Battery

 energy level. The device calculates 

your current energy reserves based on sleep, stress, and activity 

data. A higher number indicates a higher energy reserve.
The current saturation of oxygen in your blood. Knowing your 

oxygen saturation can help you determine how your body is 

adapting to exercise and stress.

NOTE: 

The pulse oximeter sensor is located on the back of the 

device.

Wrist-based Heart Rate

Wearing the Device

• Wear the device above your wrist bone.

NOTE: 

The device should be snug but comfortable. For more 

accurate heart rate readings, the device should not move 

while running or exercising. For pulse oximeter readings, you 

should remain motionless.

NOTE: 

The optical sensor is located on the back of the 

device.

• See 

Tips for Erratic Heart Rate Data

, page 9

 for more 

information about wrist-based heart rate.

• See 

Tips for Erratic Pulse Oximeter Data

, page 17

 for more 

information about the pulse oximeter sensor.

• For more information about accuracy, go to 

garmin.com

/ataccuracy

.

Tips for Erratic Heart Rate Data

If the heart rate data is erratic or does not appear, you can try 

these tips.
• Clean and dry your arm before putting on the device.
• Avoid wearing sunscreen, lotion, and insect repellent under 

the device.

• Avoid scratching the heart rate sensor on the back of the 

device.

• Wear the device above your wrist bone. The device should 

be snug but comfortable.

• Wait until the   icon is solid before starting your activity.
• Warm up for 5 to 10 minutes and get a heart rate reading 

before starting your activity.

NOTE: 

In cold environments, warm up indoors.

• Rinse the device with fresh water after each workout.

Viewing the Heart Rate Widget

The widget displays your current heart rate in beats per minute 

(bpm) and a graph of your heart rate for the last 4 hours.

1

From the watch face, select 

UP

 or 

DOWN

 to view the heart 

rate widget.

NOTE: 

You may need to add the widget to your widget loop 

(

Customizing the Widget Loop

, page 29

).

2

Select 

START

 to view your average resting heart rate values 

for the last 7 days.

Heart Rate Features

9

Aktuális pulzusszámunk percenkénti szívdobbanás szerint (BPM), 
valamint az elmúlt négy órás intervallumot lefedő pulzusszám gra

-

fikon, kiemelve az aznapi legalacsonyabb és legmagasabb pulzus

-

számot.

moderate activity minutes with the amount of vigorous activity 

minutes. Your total vigorous intensity minutes are doubled when 

added.

Earning Intensity Minutes

Your Forerunner device calculates intensity minutes by 

comparing your heart rate data to your average resting heart 

rate. If heart rate is turned off, the device calculates moderate 

intensity minutes by analyzing your steps per minute.
• Start a timed activity for the most accurate calculation of 

intensity minutes.

• Exercise for at least 10 consecutive minutes at a moderate or 

vigorous intensity level.

• Wear your device all day and night for the most accurate 

resting heart rate.

Garmin Move IQ

 Events

The Move IQ feature automatically detects activity patterns, 

such as walking, running, biking, swimming, and elliptical 

training, for at least 10 minutes. You can view the event type 

and duration on your Garmin Connect timeline, but they do not 

appear in your activities list, snapshots, or newsfeed. For more 

detail and accuracy, you can record a timed activity on your 

device.

Activity Tracking Settings

From the watch face, hold  , and select 

Settings

 > 

Activity 

Tracking

.

Status

: Turns off the activity tracking features.

Move Alert

: Displays a message and the move bar on the 

digital watch face and steps screen. The device also beeps 

or vibrates if audible tones are turned on (

System Settings

page 33

).

Goal Alerts

: Allows you to turn on and off goal alerts, or turn 

them off only during activities. Goal alerts appear for your 

daily steps goal, daily floors climbed goal, and weekly 

intensity minutes goal.

Move IQ

: Allows your device to automatically start and save a 

timed walking or running activity when the Move IQ feature 

detects familiar movement patterns.

Sleep Pulse Ox

: Allows your device to record up to four hours 

of pulse oximeter readings while you sleep.

Turning Off Activity Tracking

When you turn off activity tracking, your steps, floors climbed, 

intensity minutes, sleep tracking, and Move IQ events are not 

recorded.

1

From the watch face, hold 

UP

.

2

Select 

Settings

 > 

Activity Tracking

 > 

Status

 > 

Off

.

Heart Rate Features

The Forerunner device has a wrist-based heart rate monitor and 

is also compatible with chest heart rate monitors. You can view 

heart rate data on the heart rate widget. If both wrist-based heart 

rate and chest heart rate data are available, your device uses 

the chest heart rate data.
There are several heart rate-related features available in the 

default widget loop.

Your current heart rate in beats per minute (bpm). The widget also 

displays a graph of your heart rate for the last four hours, 

highlighting your highest and lowest heart rate.
Your current stress level. The device measures your heart rate 

variability while you are inactive to estimate your stress level. A 

lower number indicates a lower stress level.

Your current Body Battery

 energy level. The device calculates 

your current energy reserves based on sleep, stress, and activity 

data. A higher number indicates a higher energy reserve.
The current saturation of oxygen in your blood. Knowing your 

oxygen saturation can help you determine how your body is 

adapting to exercise and stress.

NOTE: 

The pulse oximeter sensor is located on the back of the 

device.

Wrist-based Heart Rate

Wearing the Device

• Wear the device above your wrist bone.

NOTE: 

The device should be snug but comfortable. For more 

accurate heart rate readings, the device should not move 

while running or exercising. For pulse oximeter readings, you 

should remain motionless.

NOTE: 

The optical sensor is located on the back of the 

device.

• See 

Tips for Erratic Heart Rate Data

, page 9

 for more 

information about wrist-based heart rate.

• See 

Tips for Erratic Pulse Oximeter Data

, page 17

 for more 

information about the pulse oximeter sensor.

• For more information about accuracy, go to 

garmin.com

/ataccuracy

.

Tips for Erratic Heart Rate Data

If the heart rate data is erratic or does not appear, you can try 

these tips.
• Clean and dry your arm before putting on the device.
• Avoid wearing sunscreen, lotion, and insect repellent under 

the device.

• Avoid scratching the heart rate sensor on the back of the 

device.

• Wear the device above your wrist bone. The device should 

be snug but comfortable.

• Wait until the   icon is solid before starting your activity.
• Warm up for 5 to 10 minutes and get a heart rate reading 

before starting your activity.

NOTE: 

In cold environments, warm up indoors.

• Rinse the device with fresh water after each workout.

Viewing the Heart Rate Widget

The widget displays your current heart rate in beats per minute 

(bpm) and a graph of your heart rate for the last 4 hours.

1

From the watch face, select 

UP

 or 

DOWN

 to view the heart 

rate widget.

NOTE: 

You may need to add the widget to your widget loop 

(

Customizing the Widget Loop

, page 29

).

2

Select 

START

 to view your average resting heart rate values 

for the last 7 days.

Heart Rate Features

9

Aktuális stressz-szint. A készülék inaktivitás, nyugodt időtöltés során 
méri a pulzusszámban bekövetkezett változásokat a stressz-szint 
becsléséhez. A kisebb érték alacsonyabb stresszt jelent.

moderate activity minutes with the amount of vigorous activity 

minutes. Your total vigorous intensity minutes are doubled when 

added.

Earning Intensity Minutes

Your Forerunner device calculates intensity minutes by 

comparing your heart rate data to your average resting heart 

rate. If heart rate is turned off, the device calculates moderate 

intensity minutes by analyzing your steps per minute.
• Start a timed activity for the most accurate calculation of 

intensity minutes.

• Exercise for at least 10 consecutive minutes at a moderate or 

vigorous intensity level.

• Wear your device all day and night for the most accurate 

resting heart rate.

Garmin Move IQ

 Events

The Move IQ feature automatically detects activity patterns, 

such as walking, running, biking, swimming, and elliptical 

training, for at least 10 minutes. You can view the event type 

and duration on your Garmin Connect timeline, but they do not 

appear in your activities list, snapshots, or newsfeed. For more 

detail and accuracy, you can record a timed activity on your 

device.

Activity Tracking Settings

From the watch face, hold  , and select 

Settings

 > 

Activity 

Tracking

.

Status

: Turns off the activity tracking features.

Move Alert

: Displays a message and the move bar on the 

digital watch face and steps screen. The device also beeps 

or vibrates if audible tones are turned on (

System Settings

page 33

).

Goal Alerts

: Allows you to turn on and off goal alerts, or turn 

them off only during activities. Goal alerts appear for your 

daily steps goal, daily floors climbed goal, and weekly 

intensity minutes goal.

Move IQ

: Allows your device to automatically start and save a 

timed walking or running activity when the Move IQ feature 

detects familiar movement patterns.

Sleep Pulse Ox

: Allows your device to record up to four hours 

of pulse oximeter readings while you sleep.

Turning Off Activity Tracking

When you turn off activity tracking, your steps, floors climbed, 

intensity minutes, sleep tracking, and Move IQ events are not 

recorded.

1

From the watch face, hold 

UP

.

2

Select 

Settings

 > 

Activity Tracking

 > 

Status

 > 

Off

.

Heart Rate Features

The Forerunner device has a wrist-based heart rate monitor and 

is also compatible with chest heart rate monitors. You can view 

heart rate data on the heart rate widget. If both wrist-based heart 

rate and chest heart rate data are available, your device uses 

the chest heart rate data.
There are several heart rate-related features available in the 

default widget loop.

Your current heart rate in beats per minute (bpm). The widget also 

displays a graph of your heart rate for the last four hours, 

highlighting your highest and lowest heart rate.
Your current stress level. The device measures your heart rate 

variability while you are inactive to estimate your stress level. A 

lower number indicates a lower stress level.

Your current Body Battery

 energy level. The device calculates 

your current energy reserves based on sleep, stress, and activity 

data. A higher number indicates a higher energy reserve.
The current saturation of oxygen in your blood. Knowing your 

oxygen saturation can help you determine how your body is 

adapting to exercise and stress.

NOTE: 

The pulse oximeter sensor is located on the back of the 

device.

Wrist-based Heart Rate

Wearing the Device

• Wear the device above your wrist bone.

NOTE: 

The device should be snug but comfortable. For more 

accurate heart rate readings, the device should not move 

while running or exercising. For pulse oximeter readings, you 

should remain motionless.

NOTE: 

The optical sensor is located on the back of the 

device.

• See 

Tips for Erratic Heart Rate Data

, page 9

 for more 

information about wrist-based heart rate.

• See 

Tips for Erratic Pulse Oximeter Data

, page 17

 for more 

information about the pulse oximeter sensor.

• For more information about accuracy, go to 

garmin.com

/ataccuracy

.

Tips for Erratic Heart Rate Data

If the heart rate data is erratic or does not appear, you can try 

these tips.
• Clean and dry your arm before putting on the device.
• Avoid wearing sunscreen, lotion, and insect repellent under 

the device.

• Avoid scratching the heart rate sensor on the back of the 

device.

• Wear the device above your wrist bone. The device should 

be snug but comfortable.

• Wait until the   icon is solid before starting your activity.
• Warm up for 5 to 10 minutes and get a heart rate reading 

before starting your activity.

NOTE: 

In cold environments, warm up indoors.

• Rinse the device with fresh water after each workout.

Viewing the Heart Rate Widget

The widget displays your current heart rate in beats per minute 

(bpm) and a graph of your heart rate for the last 4 hours.

1

From the watch face, select 

UP

 or 

DOWN

 to view the heart 

rate widget.

NOTE: 

You may need to add the widget to your widget loop 

(

Customizing the Widget Loop

, page 29

).

2

Select 

START

 to view your average resting heart rate values 

for the last 7 days.

Heart Rate Features

9

Aktuális  Body  Battery™  energiaszint.  A  készülék  az  alvásidő, 
stressz és tevékenységi adatok alapján kiszámítja aktuális energia

-

tartalékainkat. A magasabb érték több energiát jelent.

moderate activity minutes with the amount of vigorous activity 

minutes. Your total vigorous intensity minutes are doubled when 

added.

Earning Intensity Minutes

Your Forerunner device calculates intensity minutes by 

comparing your heart rate data to your average resting heart 

rate. If heart rate is turned off, the device calculates moderate 

intensity minutes by analyzing your steps per minute.
• Start a timed activity for the most accurate calculation of 

intensity minutes.

• Exercise for at least 10 consecutive minutes at a moderate or 

vigorous intensity level.

• Wear your device all day and night for the most accurate 

resting heart rate.

Garmin Move IQ

 Events

The Move IQ feature automatically detects activity patterns, 

such as walking, running, biking, swimming, and elliptical 

training, for at least 10 minutes. You can view the event type 

and duration on your Garmin Connect timeline, but they do not 

appear in your activities list, snapshots, or newsfeed. For more 

detail and accuracy, you can record a timed activity on your 

device.

Activity Tracking Settings

From the watch face, hold  , and select 

Settings

 > 

Activity 

Tracking

.

Status

: Turns off the activity tracking features.

Move Alert

: Displays a message and the move bar on the 

digital watch face and steps screen. The device also beeps 

or vibrates if audible tones are turned on (

System Settings

page 33

).

Goal Alerts

: Allows you to turn on and off goal alerts, or turn 

them off only during activities. Goal alerts appear for your 

daily steps goal, daily floors climbed goal, and weekly 

intensity minutes goal.

Move IQ

: Allows your device to automatically start and save a 

timed walking or running activity when the Move IQ feature 

detects familiar movement patterns.

Sleep Pulse Ox

: Allows your device to record up to four hours 

of pulse oximeter readings while you sleep.

Turning Off Activity Tracking

When you turn off activity tracking, your steps, floors climbed, 

intensity minutes, sleep tracking, and Move IQ events are not 

recorded.

1

From the watch face, hold 

UP

.

2

Select 

Settings

 > 

Activity Tracking

 > 

Status

 > 

Off

.

Heart Rate Features

The Forerunner device has a wrist-based heart rate monitor and 

is also compatible with chest heart rate monitors. You can view 

heart rate data on the heart rate widget. If both wrist-based heart 

rate and chest heart rate data are available, your device uses 

the chest heart rate data.
There are several heart rate-related features available in the 

default widget loop.

Your current heart rate in beats per minute (bpm). The widget also 

displays a graph of your heart rate for the last four hours, 

highlighting your highest and lowest heart rate.
Your current stress level. The device measures your heart rate 

variability while you are inactive to estimate your stress level. A 

lower number indicates a lower stress level.

Your current Body Battery

 energy level. The device calculates 

your current energy reserves based on sleep, stress, and activity 

data. A higher number indicates a higher energy reserve.
The current saturation of oxygen in your blood. Knowing your 

oxygen saturation can help you determine how your body is 

adapting to exercise and stress.

NOTE: 

The pulse oximeter sensor is located on the back of the 

device.

Wrist-based Heart Rate

Wearing the Device

• Wear the device above your wrist bone.

NOTE: 

The device should be snug but comfortable. For more 

accurate heart rate readings, the device should not move 

while running or exercising. For pulse oximeter readings, you 

should remain motionless.

NOTE: 

The optical sensor is located on the back of the 

device.

• See 

Tips for Erratic Heart Rate Data

, page 9

 for more 

information about wrist-based heart rate.

• See 

Tips for Erratic Pulse Oximeter Data

, page 17

 for more 

information about the pulse oximeter sensor.

• For more information about accuracy, go to 

garmin.com

/ataccuracy

.

Tips for Erratic Heart Rate Data

If the heart rate data is erratic or does not appear, you can try 

these tips.
• Clean and dry your arm before putting on the device.
• Avoid wearing sunscreen, lotion, and insect repellent under 

the device.

• Avoid scratching the heart rate sensor on the back of the 

device.

• Wear the device above your wrist bone. The device should 

be snug but comfortable.

• Wait until the   icon is solid before starting your activity.
• Warm up for 5 to 10 minutes and get a heart rate reading 

before starting your activity.

NOTE: 

In cold environments, warm up indoors.

• Rinse the device with fresh water after each workout.

Viewing the Heart Rate Widget

The widget displays your current heart rate in beats per minute 

(bpm) and a graph of your heart rate for the last 4 hours.

1

From the watch face, select 

UP

 or 

DOWN

 to view the heart 

rate widget.

NOTE: 

You may need to add the widget to your widget loop 

(

Customizing the Widget Loop

, page 29

).

2

Select 

START

 to view your average resting heart rate values 

for the last 7 days.

Heart Rate Features

9

Vérünk aktuális oxigéntelítettségi szintje. Ha ismerjük az oxigéntelí

-

tettségi szintünket, könnyebben láthatjuk, testünk hogyan alkalmaz

-

kodik az edzéshez és a stresszhez.

MEGJEGYZÉS!

 A pulzoxi-méter érzékelő a készülék hátulján talál

-

ható.

Csukló alapú pulzusszámmérés

Karóra viselése és a pulzusszám mérése

•    Csuklócsontunk felett hordjuk az órát, a pulzusszám megfelelő mérésé

-

hez pedig a szíjat szorosan (de ne annyira, hogy a szíj kényelmetlenné 

váljon) húzzuk meg csuklónk körül. Az óra futás vagy edzés közben ne 

mozogjon, ne lötyögjön. Pulzoximéter méréshez mozdulatlannak kell len

-

nünk.

Содержание FORERUNNER 745

Страница 1: ...se s a pulzussz m m r se 11 Javaslatok irre lis pulzussz m rt kek megjelen se eset n 12 Pulzussz m widget 12 Pulzussz m adatok sug rz sa a Garmin k sz l kek fel 12 Pulzussz m adatok sug rz sa tev ken...

Страница 2: ...sa 31 T rk p hozz ad sa az egyes tev kenys gekhez 31 Riaszt sok 31 Auto Lap funkci 32 K r befejez s t jelz zenet testreszab sa 32 Automatikus sz neteltet s Auto Pause funkci 32 3D s sebess g s t vols...

Страница 3: ...y requires GPS go outside and wait while the device locates satellites 6 Select START to start the timer NOTE The device does not record your activity data until you start the timer Tips for Recording...

Страница 4: ...tivity type 4 Select a name or enter a custom name Duplicate activity names include a number for example Bike 2 5 Select an option Select an option to customize specific activity setting example you c...

Страница 5: ...rt k nek megad sa Ellen ll s be ll t sa a tr ner ltal alkalmazott ellen ll si er megad sa 3 Nyomjuk meg a START gombot a tev kenys gi id z t ind t s hoz A tr ner a p lya vagy a tev kenys g magass gi i...

Страница 6: ...adnunk Medencem ret be ll t sa 4 oldal TIPP A pontos eredm nyek rdek ben sszuk le a medence teljes hossz t s sz s k zben csak egy sz snemet alkalmazzunk Pihen s k zben ll t suk le az id z t t TIPP Seg...

Страница 7: ...ervezhet j k az edz seket majd ezeket elt rolhatjuk a k sz l ken Garmin Connect fi kr l let lt tt edz sterv k vet se A Garmin Connect internetes f rumon regisztr lnunk kell a funkci hoz l tre kell hoz...

Страница 8: ...for product warnings and other important information Always consult your physician before you begin or modify any exercise program Keys LIGHT Hold to turn the device on Hold to view the controls menu...

Страница 9: ...train toward a set distance distance and time and pace or distance and speed goal During your ctivity the device gives you real time feedback about e you are to achieving your training target You can...

Страница 10: ...k meg hosszan a Introduction WARNING See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information Always consult your physician before...

Страница 11: ...important information Always consult your physician before you begin or modify any exercise program Keys LIGHT Hold to turn the device on Hold to view the controls menu Select to turn the backlight on...

Страница 12: ...ll through the widgets data screens options and settings Hold to view the menu GPS Status and Status Icons The GPS status ring and icons temporarily overlay each data screen For outdoor activities the...

Страница 13: ...several heart rate related features avail default widget loop Your current heart rate in beats per minute bpm T displays a graph of your heart rate for the last four h highlighting your highest and l...

Страница 14: ...cratching the heart rate sensor on the back of the device Wear the device above your wrist bone The device should be snug but comfortable Wait until the icon is solid before starting your activity War...

Страница 15: ...ctivity on your paired Forerunner device eart rate monitor records your heart rate data even if e away from your device For example you can record data during fitness activities or team sports where c...

Страница 16: ...et v L p ssz m A l p ssz m a percenk nt megtett l p sek sz ma Az sszes tett bal s jobb oldali egy ttesen l p ssz m jelenik meg F gg leges oszcill ci A fut s alatti sz kken seket felugr sokat jelenti F...

Страница 17: ...atus and Status Icons The GPS status ring and icons temporarily overlay each da screen For outdoor activities the status ring turns green w GPS is ready A flashing icon means the device is searchin a...

Страница 18: ...go to www CooperInstitute org Your VO2 Max Estimate for Running ture requires wrist based heart rate or a compatible eart rate monitor If you are using a chest heart rate you must put it on and pair...

Страница 19: ...illetve verseny sor n mekkore maxim lis er fesz t st b runk ki Amennyiben ismerj k lakt tk sz b rt k nket a felhaszn l i profilban adjuk azt meg Pulzustartom nyok be ll t sa 9 oldal Ir ny tott m r s v...

Страница 20: ...en instructions you begin your ride the device displays each step on the target and current power data A message ars when the test is complete you complete the guided test complete the cool down he ti...

Страница 21: ...zussz m k l nbs ge P ld ul egy ltal nos fut edz st k vet en le ll tjuk a sz ml l t Pulzussz munk 140 bpm K t perc levezet fut s vagy pihen s ut n pulzussz munk 90 bpm A regener l d si pulzussz m 50 bp...

Страница 22: ...adatok megjelen se eset n Ha a pulzoxim ter adatok hib sak vagy nem jelennek meg az al bbi l p seket pr b lhatjuk meg elv gezni Maradjunk mozdulatlanok am g a k sz l k lem ri a v r oxig ntel tett s gi...

Страница 23: ...Mobile app 2 Bring your smartphone within 10 m 33 ft of your device 3 Hold LIGHT to turn on the device The first time you turn on the device it is in pairing mode TIP You can hold LIGHT and select to...

Страница 24: ...m Last sport Displays a brief summary of your last recorded sport Menstrual cycle tracking Displays your current cycle You can view and log your daily symptoms Music controls Provides music player con...

Страница 25: ...ice displa records sensor data You can save activities and share with the Garmin Connect community You can also add Connect IQ activity apps to your de your Garmin Connect account Connect IQ Features...

Страница 26: ...sensor status Power meter status tempe sensor status VIRB camera status Going for a Run The first fitness activity you record on your device can be a run ride or any outdoor activity You may need to c...

Страница 27: ...ic 9 Hanger szab lyoz sa 2 Select Garmin Devices and select your device 3 Select Music 4 Select an option Select a third party provider and follow the on screen instructions Select Get Music Apps loca...

Страница 28: ...egut bb haszn lt k rty nk jelenik meg ect a card ect an option To temporarily suspend or unsuspend the card select Suspend Card The card must be active to make purchases using your Forerunner device T...

Страница 29: ...ndezhet nk valamint c lokat t z het nk ki Tev kenys gek megoszt sa Kapcsol dhatunk bar tainkhoz egym s tev kenys g nek nyomon k vet s hez vagy kedvenc k z ss gi olda lainkon kereszt l linket is k ldhe...

Страница 30: ...connects to your ANT sensors 5 If the activity requires GPS go outside and wait while the device locates satellites 6 Select START to start the timer NOTE The device does not record your activity dat...

Страница 31: ...start an activity GPS turns on automatically if required When you stop the activity the device returns to watch mode 1 From the watch face select START 2 Select an activity 3 If necessary follow the...

Страница 32: ...be ll t sa 10 oldal les ts k a tartom ny riaszt sokat melyekkel rtes l nk arr l hogy el r t nk egy adott tartom nyt Riaszt s be ll t sa 32 oldal ll tsuk be a teljes tm nyre vonatkoz adatmez ket Vez r...

Страница 33: ...kos m dba t rt n v lt st megel z v rakoz si id K szenl ti m dba v l t s k sleltet si idej nek ll t sa 33 oldal tnevez s a tev kenys g megnevez s nek m dos t sa Ism tl s multisport tev kenys gekn l az...

Страница 34: ...pol vagy rezeg is amennyiben a hangos jelz sek enged lyezve vannak Rendszerbe ll t sok 34 oldal Amennyiben sz ks ges az adatk perny k tszab s val tov bbi k r adatok jelen thet k meg Adatk perny k tes...

Страница 35: ...s temporarily overlay each data screen For outdoor activities the status ring turns green when GPS is ready A flashing icon means the device is searching for a signal A solid icon means the signal was...

Страница 36: ...gh the widgets data screens options and settings Hold to manually change sports during an activity UP Select to scroll through the widgets data screens options and settings Hold to view the menu GPS S...

Страница 37: ...3 oldal 3 A START gombbal ind tsuk a sz ml l t 4 A gombbal ind tsuk jra a k r sz ml l t r the time cessary select an option elect Save Timer to save the countdown timer elect Restart On to automatical...

Страница 38: ...Az ra fut s vagy edz s k zben ne mozogjon ne l ty gj n Pulzoxim teres m r s sor n maradjunk mozdu latlanok 1 From the watch face hold 2 Select Settings System About Charging the Device WARNING This d...

Страница 39: ...armin com waterrating Troubleshooting 37 MEGJEGYZ S Ellen rizz k hogy a sz j stabilan lljon A t sk nek a k sz l ken tal lhat lyukakkal egy s kban kell lennie QuickFit 22 sz j r gz t s hez t vol tsuk e...

Страница 40: ...llite data allowing it to quickly locate satellite signals Take your device outside to an open area away from tall buildings and trees Remain stationary for a few minutes Resetting the Device If the d...

Страница 41: ...t ssel Cs kkents k a h tt rvil g t s f nyerej t valamint a kikapcsol s k slelte t si idej t H tt rvil g t s be ll t sa 34 oldal Kapcsoljuk ki a Bluetooth technol gi t amikor nem haszn lunk ilyen kap c...

Страница 42: ...z ci nkt l a c l fel mutat ir ny Csap s sz s Az aktu lis tev kenys g sor n megtett csap sok sz ma Csap s Evez s Az aktu lis tev kenys g sor n megtett h z sok sz ma Csap ssz m id Az aktu lis szakasz ss...

Страница 43: ...eljes tm ny Az aktu lis k r tlagos teljes tm nye K rtemp Az aktu lis k r tlagos temp ja K rny nyom s A kalibr l s n lk li k rnyezeti nyom s K r s llyed se Az aktu lis k r tlagos f gg leges ereszked si...

Страница 44: ...id t Utols hossz temp Az utols medencehossz tlagos temp ja Utols hossz SWOLF Az utols befejezett medencehossz SWOLF pontsz ma Utaz id A c l el r sig h tral v id Navig lnunk kell az adat megjelen t s h...

Страница 45: ...700 23C 2096 700 25C 2105 700C cs 2130 700 28C 2136 700 30C 2146 700 32C 2155 700 35C 2168 700 38C 2180 700 40C 2200 700 44C 2235 700 45C 2242 700 47C 2268 Piktogramok jelent se Az al bbi piktogramok...

Страница 46: ...il 9 fizet s 25 26 f men testreszab s 30 friss t sek szoftver 22 37 38 f gg leges ar ny 14 15 f gg leges oszcill ci 14 15 f lhallgat Bluetooth technol gia 25 39 csatlakoztat s 25 fut si dinamika 14 15...

Страница 47: ...i 5 snowboardoz s 5 snowboardoz s 5 Spotify 24 stopper 35 SWOLF pontsz m 4 stressz szint 15 20 21 stressz pontsz m 20 sz m t g p 25 szegmensek 8 szem lyes rekordok 8 t rl s 8 sz jak 36 szoftver licenc...

Отзывы: