Español
24/180
8.2.1. FILTRO DE BAÑO EN ACEITE
Atención: Sólo en motores con filtro en baño en
aceite.
1. Retire la tapa del filtro desenroscando la tuerca de
mariposa y la arandela.
2. Rellene en la base del filtro aceite limpio SAE
10w/40 hasta la marca “OIL LEVEL” (unos 70 cc.
de aceite).
3. Coloque la tapa del filtro de aire con la arandela y
la tuerca de mariposa.
NIVEL DEL ACEITE
REJILLA
FILTRO CIRCULAR
TUERCA DE MARIPOSA
TAPA DEL FILTRO
DEL AIRE
ARANDELA
BASE DEL FILTRO DEL AIRE
DEPOSITO DEL
ACEITE
Nota: El motor nunca debe funcionar sin el filtro
de aire instalado.
8.2.2. CAMBIO DE ACEITE DEL MOTOR
Lleve a cabo el cambio de aceite solamente con el
motor todavía caliente por el funcionamiento.
¡ATENCIÓN! No deberá tirarse el aceite viejo a la
red de canalización ni a la tierra. La contaminación
de las aguas subterráneas, y freáticas está sujeta
a penalizaciones fuertes. En estaciones de servicio
hay lugares de recogida especiales. Si no, cualquier
autoridad municipal le dará la información pertinente.
Nota: usted tiene dos procedimientos para
vaciar el aceite del motor. Puede vaciar el aceite
desatornillando el tornillo de vaciado (Y2) situado
en la base del conducto de llenado o puede utilizar
el aspirador de aceite de motor Garland (ref.:
7199000020, no incluido con la máquina que puede
encontrar en su distribuidor Garland más cercano)
y aspirar el aceite por el tubo de llenado (Y1) de
la máquina. Por facilidad de ejecución, limpieza y
seguridad le recomendamos que aspire el aceite.
Para cambiar el aceite:
- Coloque la máquina en una superficie plana,
horizontal y despejada.
- Vacíe el aceite usado del motor:
a) Si aspira el aceite usado: Quite el tapón de
llenado del aceite (Y1) de motor y aspire el aceite
del motor introduciendo por el tubo de llenado
el tubo del aspirador de aceite Garland
(ref.: 7199000020, no incluido con la máquina)
hasta el fondo.
b) Si decide vaciar por el tapón de vaciado (Y2)
Y1
Y2
Содержание MULE 1482 NRQG
Страница 31: ...Espa ol 31 180 NOTES...
Страница 89: ...Fran ais 89 180 NOTES...
Страница 119: ...Italiano 119 180 NOTES...
Страница 149: ...Portugu s 149 180 NOTES...
Страница 151: ...151 180 2 2 1 2 2 15...
Страница 152: ...152 180 2 2 1 2 2 2 Raynaud...
Страница 153: ...153 180 2 3 15 2 4...
Страница 154: ...154 180 2 5...
Страница 155: ...155 180 2 6...
Страница 156: ...156 180 3 0 6 10w 40 CE EU Lwa dB A XX 2 SAE 80 SAE 90 SAE 80 SAE 90...
Страница 157: ...157 180 4 ON ON OFF OFF OIL ON ON ON OFF STOP R 2 0 1 CAUTION TAKE CARE HEAT...
Страница 160: ...160 180 6 6 1 6 2 6 2 1 1 2 3 4 5 5 5 6 2 2 1 2 3 4 X2...
Страница 161: ...161 180 6 2 3 1 2 2 3 4 1 6 2 4 1 2 3 4 5 1 3 2 6 2 5 4 1 2 3 4 6 8 9 4 4 5 5 5 5 6 10 7 7...
Страница 162: ...162 180 6 2 6 1 2 3 6 2 7 1 3 4 6 5 2 1 2 6 2 8 2 1 3 4 3 4 2 1 2 1 X2...
Страница 163: ...163 180 6 3 1 2 3 4 3 6 3 2 4 10w 40 0 6l...
Страница 164: ...164 180 0 6l 1 6 3 3 SAE 80 SAE 90 2 ref 7100008090 Garland 2L SAE 80 SAE 90 6 4 6 4 1...
Страница 165: ...165 180 Garland 6 4 1 1 OFF 6 4 2 6 4 2 1 1 ON OFF ON 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 166: ...166 180 6 4 2 2 1 ON OFF ON 2 3 4 5 6 4 2 3 1 2 OFF 3 6 4 3 7 10 10 20 OFF...
Страница 167: ...167 180 15 7 1...
Страница 168: ...168 180 7 1 1 2 7 2 7 2 1 15 20 cm 2 8 R 2 0 1...
Страница 169: ...169 180 8 1 8 1 1 8 1 2 8 1 3...
Страница 170: ...170 180 8 1 4 8 2 2 25 50 100 300...
Страница 171: ...171 180 8 2 1 1 2 SAE 20w 40 70 cc 3 8 2 2 Y2 Garland ref 7199000020 Gar land Y1 a Y1 Garland REF 7199000020 b Y2 Y1 Y2...
Страница 172: ...172 180 Y1 Y2 0 6l 1 8 2 3 0 6 0 7 mm 8 2 4 Y1 Y2...
Страница 173: ...173 180 9 Off I...
Страница 175: ...175 180 10 5 11 5 0 C 45 C 12...
Страница 176: ...176 180 13 1 1999 44 2 13 2 Garland Garland Garland 13 3 H Garland 13 4 13...
Страница 178: ...178 180 NOTES...
Страница 180: ......