Français
34/104
1. Introduction
34
2. Normes de sécurité
35
3. Etiquettes d’avertissement
38
4. Symboles sur la machine
38
5. Connaître votre machine
39
6. Indications pour la mise en service
41
7. Entretien et soin
43
8. Résolution des pannes
45
9. Transport
47
10. Stockage
47
11. Recyclage
47
12. Garantie
48
Déclaration de conformité
49
Merci d’avoir choisi cette machine Garland. Nous
sommes sûres que vous apprécierez la qualité et
prestations de cette machine qui vous simplifiera la
tâche pour une longue période. Rappelez-vous que
cette machine doit être révisée et entretenue dans un
réseau de Services Techniques où vous pouvez aller
pour l’entretien, résolution des pannes, acheter de
pièces détachés et/ou accessoires.
ATTENTION! Lisez les avertissements de
sécurité et les indications du manuel.
Le non
accomplissement des avertissements et indications
mentionnées plus bas peut provoquer un choc
électrique, feu et/ou grave lésion.
Cette pompe est destinée pour l’évacuation
et le pompage d’eau douce. (Eau claire)avec une
température maximale de 35º C. N’utilisez pas cette
pompe pour évacuer ou pomper d’autres liquides
que l’eau douce comme l’eau salée, carburant,
huiles, dissolvantes, liquides alimentaires (lait,
rafraîchissements etc.)ou eaux résiduels. Cette
machine est conçue pour un usage domestique dans
des installations domestiques, systèmes d’arrosage.
Gardez les avertissements et instructions pour
de futures références.
Si vous vendez cette machine
dans le futur, rappelez-vous de donner ce manuel au
nouveau propriétaire.
L’expression “machine” dans les avertissements fait
référence à cette machine électrique connectée au
réseau électrique.
Rappelez-vous que l’utilisateur est le seule
responsable des accidents et dommages provoqués
à des tiers et aux objets.
TABLE DE MATIERES
1. INTRODUCTION
Ref.:GBAGEISER451V1M1213V1
DATE DE SORTIE:
25/10/2017
DATE DE RÉVISION:
26/10/2017
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
Содержание GEISER 451 G
Страница 67: ...Italiano 67 104 NOTE...
Страница 85: ...85 104 2 2 1 2 2 2 3 1...
Страница 86: ...86 104 2 4 2 5...
Страница 87: ...87 104 2 6...
Страница 88: ...88 104 3 4 95 2 5 40 1 OPEN CLOSE on off CLOSE OPEN ON OFF...
Страница 89: ...89 104 5 5 1 35 C 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 N OFF 12...
Страница 90: ...90 104 5 3 Garland GEISER 451 G V17 cc 40 2 kW 1 45 95 2 5 l 0 95 l h 15 000 m 35 m 8 dB A 114 kg 8...
Страница 91: ...91 104 6 6 1 2 2 O 2 6 2 1 2 3 4 6 3 6 3 1 6 3 2 95 40 1 2 5 40 1 2 5 O...
Страница 92: ...92 104 CE 1 2 3 4 3 6 4 6 4 1 6 4 2...
Страница 93: ...93 104 6 4 3 1 ON 2 CLOSE 3 50 4 5 6 7 8 6 4 4 1 ON 2 3 50 4 5 6 6 4 5 1 2 O 6 5 6 6 7...
Страница 94: ...94 104 7 1 7 2 7 3 7 4 20 50 3 100 6 300...
Страница 95: ...95 104 7 5 0 6 0 7mm...
Страница 96: ...96 104 OFF ON 8...
Страница 97: ...97 104 10 www recaball com...
Страница 98: ...98 104 9 10 0 C 45 C 50 11...
Страница 99: ...99 104 12 1 1999 44 2 12 2 Garland Garland Garland 12 3 H Garland 12 4 12...
Страница 101: ...101 104 NOTES...
Страница 102: ...102 104 NOTES...
Страница 104: ......