Garland FOREST 716, Инструкция по эксплуатации

Страница: 51 / 148

Français
50/148
Français
51/148
Il est nécessaire d’observer les précautions de
sécurité indiquées ci-dessous afin de réduire le risque
de blessures personnelles. Lisez attentivement ce
manuel. Habituez-vous à l’utilisation de la machine.
Ne laissez jamais cette machine á la portée des
enfants ou de personnes qui ne comprennent pas les
instructions de ce manuel.
L’utilisation prolongée de cette machine expose
l’utilisateur aux vibrations et peut provoquer la
maladie des « doigts blancs » (phénomène de
Raynaud). Cette maladie réduit l’aptitude des mains à
percevoir et à réguler la température, entraînant une
insensibilité des doigts et une sensation brûlante. Cela
peut causer des troubles nerveux et circulatoires ainsi
qu’une nécrose.
Un niveau de vibrations élevé et de longues périodes
d’exposition aux vibrations sont des facteurs qui
contribuent à la maladie des doigts blancs. Afin de
réduire le risque de la maladie des doigts blancs
veuillez tenir compte des indications suivantes :
• Porter des gants
• Prendre soin d’avoir toujours les mains au chaud
• Veiller à ce que la chaîne soit bien affûtée
• Faire des pauses fréquentes
• Toujours saisir fermement les poignées
Si l’un des symptômes ci-dessus se manifeste,
consulter
immédiatement un médecin.
N’oubliez pas de transmettre ce manuel d’instructions
si vous vendez ou prêtez cette machine.
2.1. FORCES DE RÉACTION IMPREVUES PENDANT
LE TRAVAIL AVEC UNE TRONÇONNEUSE
2.1.1. REBOND
Le rebond peut se produire si on touche
un objet avec le bout du guide et la chaine
de coupe en rotation. Le contact de la
chaine dans la pointe de la barre peut
provoquer une force de réaction imprévue
qui peut amener la pointe du guide vers le haut contre
l’utilisateur. Cette réaction peut provoquer la perte
de contrôle de la machine et produire de sérieux
dommages personnels.
2.1.2. TIRER VERS L’AVANT
Quand le bois se ferme et emprisonne la chaine dans
la section de coupe. Il peut se produire un “tirer ver
l’avant”. Lorsque la chaine s’arrête soudainement
dans la zone de coupe soit par un corps étranger qui
est dans le bois ou parce que la coupe n’est pas faite
de la bonne façon. Si la machine n’est pas bien fixée
contre la branche, ou l’arbre avec la griffe cela peut
faire perdre le contrôle à l’utilisateur et le faire tomber
vers l’avant et produire graves blessures corporels.
Pour éviter la “traction vers l’avant” toujours attaquer
la coupe avec la chaîne tournant à pleine vitesse, la
griffe étant plaquée contre le bois.
2.1.3. RECUL
L’emprisonnement de la chaine dans la partie
supérieure du guide, peut pousser le guide
rapidement vers l’arrière et vers l’utilisateur. Quand
la chaine s’arrête, et pousse vers l’arrière (Recul) si
la machine n’est pas bien fixée contre la branche, ou
l’arbre avec la griffe, cela produit un tirer inattendu qui
peut faire perdre le contrôle à l’utilisateur et le faire
tomber vers l’arrière et produire de graves blessures
corporelles.
2. NORMES DE SECURITE