manualshive.com logo in svg
background image

Pièce n° 1955203 (12/06)

Page 9

Refro

id

issem

en

t

Met

tre

 le c

om

mut

ateu

r à basc

ule 

CO

OK

/OF

F/C

OO

DOW

N

 en

 posit

ion « 

COOL DO

WN

 » pou

r ac

tiv

er l

ven

til

ate

ur e

t le

 moteu

r a

fi  n d

e r

efr

oid

ir l

’in

téri

eur d

fou

r. L

a po

rte d

oit

 être

 ent

rou

ver

te po

ur q

ue l

e v

ent

ila

teu

et le

 moteu

r d

ém

arr

en

t. L

e c

hau

ff  a

ge n

’est pa

s acti

f dan

ce m

od

e.

On

 ob

tie

nt u

n r

efr

oid

iss

emen

t op

tima

l avec la po

rte 

lég

ère

men

ou

ver

te.

 L

fai

d’o

uvr

ir 

la 

por

te 

tro

gra

nd ét

ein

t l

e v

en

til

ateu

r et le m

ote

ur. C

eci e

st un

car

act

éris

tiq

ue de

 séc

uri

té dép

osée

.

Met

tre

 le bo

uto

n e

n pos

iti

on « 

OFF

 » pou

r a

nn

ule

r le 

ref

roi

dis

sem

ent et étei

nd

re l

e fo

ur.

Tem

pér

atu

re

La p

lage d

e t

em

pér

atu

res

 va de 

°F à 

°F (

°

à 



°C

) e

t e

st c

om

man

dée

 en

 tou

rn

an

t l

e c

ad

ran

 de 

tempé

rat

ure

 et en

 ali

gn

an

t l’

in

dic

ateu

r su

r la

 tempé

rat

ure

 

sou

hai

tée.

Min

ute

rie

La m

in

ute

rie e

st rég

lée e

n t

ou

rna

nt l

e bo

uto

n d

ans l

sens h

ora

ire po

ur a

lig

ner l

’in

dic

ate

ur a

vec l

e c

ycl

e dés

iré

 

de m

in

uter

ie.

 La m

in

uter

ie dé

co

mpte

 de 

 min

ute

s à

 

 min

ute

s. À la fi  n d

u c

ycl

e de m

in

ute

rie, u

n s

ign

al 

son

ore

 reten

tit

. On

 arrê

te l

e si

gn

al s

on

ore

 en to

urn

an

le c

ad

ran

 dan

s le

 sen

s in

verse d

es a

igu

ill

es d

’un

e mon

tre

 

en

 posit

ion « O

ff   »

, c

om

me i

nd

iqu

é sur l

e pa

nn

eau d

comm

an

de.

 

NO

TA

 : La m

in

ute

rie n

e c

om

man

de pa

s le c

hau

ff  ag

e.

IN

STR

UC

TIO

NS

 D’U

TIL

IS

AT

IO

N (su

ite

)

Commande Él

ectron

ique 

Maste

r 450 A

vec

 Cuisson Et At

tente 

 

et Commande Él

ectronique 

Maste

r 455 A

vec

 Cuisson Et At

tente 

Et Sond

e Th  er

miq

ue

Mod

es

En

 Mode D

’ar

rêt (O

ff  )

Lo

rsqu

e l

e c

on

trô

leu

r e

st désac

tiv

é, l’a

ffi   ch

age 

in

diq

ue 

« 

OFF

 » . Le f

ait

 d’ap

pu

yer su

r la tou

ch

ON/O

FF

 acti

ve 

le c

on

trô

leu

r e

n m

od

e d

e d

éma

rrage (

Sta

rt U

p). 

En

 Mode De Déma

rra

ge (

Sta

rt U

p) 

En mo

de d

e d

éma

rrage, l

e c

on

trô

leu

r c

om

man

de l

chau

ff  a

ges

elon

 les d

ern

ier

s rég

lag

es e

ff  e

ctu

és e

n m

ati

ère

 

de tem

pér

atu

re, de

 du

rée de

 cu

iss

on

 et de

 vite

sse

 du

 

ven

til

ateu

r. L

e va

leu

rs pa

r déf

au

t r

égl

ées e

n u

sin

e sont

 de 

°F (



°C)

,  min

ute

s et bass

e vite

sse d

u v

en

til

ateu

r. 

L ’a

ffi   cha

ge in

diq

ue « LO »  l

orsq

ue la t

em

pér

atu

re d

fou

r e

st in

féri

eure

 à la tem

pér

atu

re sél

ecti

on

née. L

orsq

ue 

l’i

ntér

ieu

r d

u fo

ur at

tein

t l

a tem

pér

atu

re s

éle

cti

on

née

 

et qu

e le fo

ur e

st prêt à êt

re u

til

isé, l

’affi

  ch

age 

in

diq

ue 

« 

LOA

» .

REM

AR

QU

E: 

Si la t

em

pér

atu

re d

u fo

ur d

épa

sse la 

tem

pér

atu

re sél

ecti

on

née, l

’affi

  ch

age 

in

diq

ue 

« 

HI »

 , et si 

la tem

pér

atu

re d

u fo

ur d

épa

sse 

°

F (

°C

) l’a

ffi   ch

age 

in

diq

ue « 

HELP »

 et l

e s

ign

al s

on

ore

 ret

en

tit

.

 Ceci est 

une fonctio

n de sécuri

.

Si la po

rte e

st ou

ver

te pe

nd

an

t le m

od

e d

e c

uis

son

, l

ven

til

ateur e

t le

 ch

auff 

age s

’ar

rêt

en

t et l’a

ffi   ch

age 

in

diq

ue 

« 

DOOR »

 ju

squ’

à ce q

ue la po

rte so

it fe

rmée. 

Ceci est 

une fonctio

n de sécuri

té .

Содержание Convection Microwave Oven

Страница 1: ...ny product that has been improperly installed adjusted operated or not maintained in accordance with national and local codes or installation instructions provided with the product or any product that...

Страница 2: ...Part 1955203 12 06 Page 2...

Страница 3: ...er 455 Electronic Control with Cook N Hold Core Probe 9 Modes 9 Controller Keys 10 Fahrenheit Celsius 11 Operating the Controls 11 Cook N Hold Operation 11 Core Probe Operation 11 Setting Setback Feat...

Страница 4: ...6 24 14 14 13 15 13 13 16 14 14 Total kW rating for 380 3 phase models is 9 0 Model Interior Dimensions per oven Exterior Dimensions Ship Info W In mm H In mm D In mm W In mm H In mm D In mm Lbs Kg Cu...

Страница 5: ...d 1725 1140 RPM 60 50 Hz Model Interior Demensions per oven Exterior Dimensions Ship Info W In mm H In mm D In mm W In mm H In mm D In mm Lbs Kg Cu Ft MCO ES 10 S 29 436 24 610 24 610 38 965 57 1 2 14...

Страница 6: ...units Installation of Ovens Equipped with Casters A For an appliance equipped with casters the installation shall be made with a connector that complies with the Standard for Connectors for Movable A...

Страница 7: ...al Electric Cooking Appliance Standards Local and or National Electrical Code ANSI NFPA or the Canadian Electrical Code CSAC as applicable 1 Switch panel size 2 Overload protection 3 Wire type 4 Wire...

Страница 8: ...sed for the oven to operate in cook mode Opening the door will cause the heat to stop and the motor and fan will shut o This is a safety feature Fan Speed The fan speed can be either high RPM or RPM T...

Страница 9: ...d of the timing cycle the buzzer will sound The buzzer is turned o by rotating the dial counter clockwise to the o position NOTE The timer does not control heating Master 450 Electronic Control with C...

Страница 10: ...light its LED Pressing the FAN LOW key will activate the lower fan speed and light its LED Pressing the FAN PULSE key will activate the lower fan speed and light its LED The fan will be active for sec...

Страница 11: ...n on the display Pressing the SET key stores the core temperature and starts the cooking process will indicate DOOR This is a patented safety feature Pressing the COOL DOWN key again will turn the LED...

Страница 12: ...e oven is on hold Setting Setback Feature To set or change the setback settings press and hold the SETBACK key for two seconds The TEMP LED will light and a temperature will be displayed Set the tempe...

Страница 13: ...into which you want to store a cooking program SHLF will be displayed The control is asking if you want to program the key as a shelf timer or with a cooking pro le Select your answer by pressing the...

Страница 14: ...g The Product Keys Master 475 1 On initial start up press the product key for the menu item to be cooked Wait until Load is displayed 2 Load the oven OPERATING INSTRUCTIONS Continued 3 Press the produ...

Страница 15: ...product key 1 9 When the product on shelf 4 is nished cooking an audible alarm will sound and the display will ash DONE then SH 4 and the product key 6 LED will be ashing 10 To turn o the alarm press...

Страница 16: ...to assure even cooking 11 When cooking six pans use rack positions 1 4 6 8 10 and 12 starting from the top 12 Do not overload the oven Six pans are suggested for most items i e cakes cookies rolls etc...

Страница 17: ...erbread 300 24 min Apple Turnovers 350 25 min Cream Puffs 300 25 min Sugar Cookies 325 12 min Chocolate Chip cookies 375 8 min Apple Pie Fresh 375 25 min Blueberry Pie Fresh 350 30 min Blueberry Pie F...

Страница 18: ...um Rare Medium 8 2 5 3 5 1 5 2 1 25 1 5 9 2 75 3 75 1 75 2 25 1 25 1 75 10 3 4 25 2 2 5 1 5 1 75 11 3 25 4 5 2 2 75 1 5 1 75 12 3 5 5 2 25 3 1 5 2 13 3 75 5 2 5 3 25 1 5 2 25 14 4 5 75 2 5 3 5 1 75 2...

Страница 19: ...the perforated areas or control panel with steam or water as this will allow moisture into the control cavity which could damage electrical components Interior Cleaning Establish a regular cleaning sc...

Страница 20: ...tor This action could shorten the life of the motor CLEANING AND MAINTENANCE Continued We recommend at the end of the bake or roasting period when the oven will be idle for any period of time or befor...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ...any period of time or before shutting down completely that the doors be left open slightly On the series controllers press the COOL DOWN key on the control panel Th e fan will continue to run until th...

Страница 24: ...de commande avec de la vapeur ou de l eau car cela fera p n trer de l humidit dans la cavit des commandes et pourrait endommager les composants lectriques Nettoyage Int rieur tablir un calendrier de n...

Страница 25: ...Temp rature 300 F Saignant point Saignant point Saignant point 8 2 5 3 5 1 5 2 1 25 1 5 9 2 75 3 75 1 75 2 25 1 25 1 75 10 3 4 25 2 2 5 1 5 1 75 11 3 25 4 5 2 2 75 1 5 1 75 12 3 5 5 2 25 3 1 5 2 13 3...

Страница 26: ...ice 300 24 min Chaussons Aux Pommes 350 25 min Choux La Cr me 300 25 min Biscuits Au Sucre 325 12 min Biscuits Aux Copeaux De Chocolat 375 8 min Tarte Aux Pommes Fra che 375 25 min Tarte Aux Bleuets F...

Страница 27: ...g teau comporte des rides Surcharge des plats ou p te trop ne Si le g teau est trop dur Abaisser la temp rature du four Si les tartes sont de couleur in gale R duire le nombre de tartes par grille ou...

Страница 28: ...cuisson d aliments forte teneur en humidit comme le poulet les pommes de terre etc Cela est normal RECOMMANDATIONS D UTILISATION 1 Bien pr chau er le four environ 20 minutes avant son utilisation 2 D...

Страница 29: ...et l a chage indique quel est le niveau o la cuisson est termin e P ex SH 1 5 Pour arr ter l alarme appuyez sur la touche produit donc la DEL clignote Exemple Deux pro ls produit contiennent la m me t...

Страница 30: ...uche START CANCEL pour le premier pro l Appuyez sur la touche produit et s lectionnez le temps xe ou le temps exible pour le deuxi me pro l Continuez pour tous les pro ls Appuyez sur la touche SET lor...

Страница 31: ...z votre r ponse en appuyant sur la touche START CANCEL Lorsque la r ponse correcte est a ch e appuyez sur la touche SET La DEL TIME s allume et 30 00 s a che 4 R glez le premier temps de cuisson avec...

Страница 32: ...lateur HIGH LOW PULSE la DEL du mode s lectionn du ventilateur s allume 5 Appuyez sur la touche SET la DEL TIME s allume 6 R glez le temps de cuisson l aide du cadran pr r gl en usine sur 30 00 7 Appu...

Страница 33: ...L pendant secondes Fonctionnement Avec La Sonde Th ermique L option Core Probe sonde thermique Contr leur uniquement est activ e uniquement lorsque la sonde thermique est branch e sur son connecteur P...

Страница 34: ...e le moteur du four contre une panne pr matur e On obtient un refroidissement optimal du four avec la porte entrouverte Fahrenheit Celsius Le d faut d usine est Fahrenheit F Pour changer en C Celsius...

Страница 35: ...des basse vitesse s arr te pendant secondes puis recommence le cycle En appuyant sur la touche SETBACK on refroidit le four jusqu une temp rature pr programm e voir R glage de la fonction Set back ret...

Страница 36: ...nneau de commande NOTA La minuterie ne commande pas le chau age INSTRUCTIONS D UTILISATION suite Commande lectronique Master 450 Avec Cuisson Et Attente et Commande lectronique Master 455 Avec Cuisson...

Страница 37: ...positif de chau age pour maintenir la temp rature r gl e La porte doit tre ferm e pour que le four fonctionne en mode de cuisson L ouverture de la porte arr te le dispositif de chau age Le moteur et l...

Страница 38: ...c Cooking Appliance Standards au Code lectrique national ou local ANSI NFPA ou le Code lectrique Canadien CSAC comme applicables 1 Dimension du tableau de distribution 2 Protection contre les surcharg...

Страница 39: ...lettes A Pour un appareil quip de roulettes l installation sera e ectu e avec un connecteur conforme la norme Connectors for Movable Appliances ANSI Z21 69 Des moyens adapt s doivent tre pr vus pour l...

Страница 40: ...25 1440 tr mn 60 50Hz Mod le Dimensions Int rieures Par Four Dimensions Ext rieures Informations D exp dition L Po mm H Po mm P Po mm L Po mm H Po mm P Po mm Lb Kg Volume MCO ES 10 S 29 436 24 610 24...

Страница 41: ...totale pour les mod les 380 V triphas s est de 9 kW Mod le Dimensions Int rieures Par Four Dimensions Ext rieures Informations D exp dition L Po mm H Po mm P Po mm L Po mm H Po mm D Po mm Lb Kg Volum...

Страница 42: ...enheit Celsius 11 Utilisation Des Commandes 11 Fonctionnement En Mode Cuisson attente 12 Fonctionnement Avec La Sonde Th ermique 12 R glage de la fonction Setback retour au point de consigne 12 Comman...

Страница 43: ...Pi ce n 1955203 12 06 Page 2...

Страница 44: ...land US Range Garland US Range d cline toute responsabilit pour les produits incorrectement install s r gl s utilis s ou entretenus sans respecter les codes nationaux et locaux ni les instructions d i...

Отзывы: