background image

7

Notice d’utilisation

Réf. 70070

Cher client, 

nous  vous  remercions  d’avoir  opté  pour  l’un 
de  nos  produits  de  qualité.  Nous  expliquons 
dans  cette  notice  les  fonctions  et  l’utilisation 
de notre produit. Nous vous prions de prendre 
quelques instants pour lire attentivement cet-
te notice. Veuillez suivre toutes les consignes 
d’utilisation et de sécurité. Veillez à conserver 
cette notice et à la joindre à l’appareil si vous 
le  transmettrez  ultérieurement.  Si  vous  avez 
des questions ou des suggestions concernant 
cet appareil, nous vous prions de vous adresser 
à votre revendeur spécialisé ou à notre service 
clientèle. N’hésitez pas à nous recommander. 

Nous  vous  souhaitons  beaucoup  de  succès 
avec cet appareil. 

1. Généralités

Les  campagnols  s’enfuient  sous  terre  et  se 
nourrissent de racines et de plantes. Ils se dé-
placent journellement à travers leurs galeries à 
la recherche de nourriture. Le piège à campag-
nol Gardigo se place dans les galeries du cam-
pagnol et permet de les stopper efficacement.

2. Utilisation 

•   Rincez  le  piège  à  l’eau  claire  et  chaude  et 

laissez-le  quelques  jours  dans  le  jardin  de 
sorte que toutes les odeurs étrangères dis-
paraissent. 

•   Cherchez  une  galerie  de  campagnol.  De 

l’extérieur, il est souvent possible de déter-
miner  l’emplacement  de  la  galerie.  Elle  se 
trouve  souvent  en  ligne  droite  entre  deux 
trous  de  sorties  caractérisées  par  un  petit 
tas de terre. Enfoncez un long tournevis ou 
couteau  dans  la  terre.  La  résistance  de  la 
terre sera beaucoup plus faible si la galerie 
se trouve à cet endroit.

•   Nous  recommandons  le  port  de  gants  lors 

de l’installation du piège. Cela augmentera 
considérablement  l’efficacité  de  l’appareil 
et vous évitera de vous blesser.

•   Creusez un trou dans la galerie à l’intérieur 

duquel  vous  pouvez  placez  le  piège.  Assu-
rez-vous que le centré par rapport à la ga-
lerie et dégagez les deux sorties. Le trou ne 
doit pas être plus large que l’espace néces-
saire à l’insertion du piège mis sous tension. 
Le  cas  échéant,  l’animal  pourrait  creuser 
autour du piège. Afin d’éviter cela, poussez 
la terre vers les parois de la galerie.

•   Retirez toutes les pierres et tous les bâtons 

qui  pourraient  empêcher  le  déclenchement 
du piège.

Mise à jour: 12/16

LE PIÈGE À CAMPAGNOL

Содержание 70070

Страница 1: ...W hlmauszange Art Nr 70070 Gebrauchsanweisung 3 Instruction manual 5 Notice d utilisation 7 Manual de instrucciones 9 Istruzioni per l uso 11...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6...

Страница 3: ...2 Anwendung Sp len Sie die Falle mit klarem warmem Wasser ab und legen Sie die Falle einige Tage in den Garten damit alle fremden Ge r che auf dem Ger t verfliegen Finden Sie einen W hlmaus Gang Manc...

Страница 4: ...ie die Falle in den in den Gang ge ben Sie eine Handvoll loser trockene Erde hinein und bedecken Sie alles so dass kein Licht mehr in den Gang einfallen kann 3 Sicherheitshinweise Achtung Diese W hlma...

Страница 5: ...metimes the course of the tunnel is already apparent from the top It is often a straight line between two entrance holes In order to find the tunnel take a long screwdriver or small metal bar and use...

Страница 6: ...similar so that no daylight can enter 3 Safety Instructions Attention This vole trap may not be used for catching moles Moles are protected in many countries throug hout Europe Hunting injuring and k...

Страница 7: ...isation Rincez le pi ge l eau claire et chaude et laissez le quelques jours dans le jardin de sorte que toutes les odeurs trang res dis paraissent Cherchez une galerie de campagnol De l ext rieur il e...

Страница 8: ...dans la galerie d versez une poign e de terre meuble et s che et recou vrez le tout de sorte que la lumi re n entre pas dans la galerie 3 Consignes de s curit Attention Ce pi ge ne peut pas tre utilis...

Страница 9: ...pie la trampa con agua caliente y d jela durante algunos d as en el jard n para que se disipe todo olor ajeno a ella Encuentre uno de los t neles de los campa oles a veces los t neles pueden ser ubica...

Страница 10: ...trampa en el t nel chele un pu ado de tierra seca y suelta encima y cub ra todo de modo que la luz no pueda entrar en el t nel 3 Indicaciones de seguridad Atenci n En algunos pa ses de la Uni n Europe...

Страница 11: ...ulisca la trappola con acqua calda e pu lita e la si lasci asciugare un paio di giorni in giardino in modo da allontanare qualsiasi tipo di odore dall apprecchio Si trovi un percorso creato dai rodito...

Страница 12: ...Si posizioni la trappola nel buco effettuato all interno della tana Si ricopra il tutto di terra asciutta in modo che attraverso il foro non penetri luce 3 Precauzioni Attenzione Questa trappola per r...

Отзывы: