background image

9

Manual de instrucciones

Art.-No. 62301

Estimado cliente,
le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos 
de calidad. A continuación explicamos en detalle las funcio-
nes  y  el  manejo  de  nuestro  aparato.  Tómese  algo  de  tiem-
po  para  leer  las  instrucciones  con  atención.  Tómese  algo 
de  tiempo  para  leer  las  instrucciones  con  atención  hasta  el 
final. Siga todas las indicaciones de seguridad y de manejo. 
Guarde  este  manual  para  poder  entregarlo  junto  al  aparato 
si se lo cede a otra persona. Si tiene alguna pregunta o algún 
comentario acerca de este aparato, póngase en contacto con 
su distribuidor o con nuestro equipo de atención al cliente. 
Esperamos que pueda recomendarnos y le deseamos que dis-
frute el uso de este aparato.

1. Indicaciones

•   Todos  los  nombres  comerciales  y  nombres  de  producto 

que contiene el manual son denominaciones comerciales o 
marcas registradas que pertenecen a sus respectivos pro-
pietarios. Todos los derechos reservados.

•   Si se producen daños derivados de no seguir las instruccio-

nes, la garantía quedará invalidada. No aceptamos ningu-
na responsabilidad por este tipo de daños.

•    El contenido de este manual de instrucciones puede cam-

biar sin previo aviso.

•    El contenido puede variar con respecto al material impreso. 

Todas  las  especificaciones  y  los  diseños  pueden  cambiar 
sin previo aviso

•    La  conformidad  con  las  normas  CE  está  demostrada  y  el 

fabricante dispone de los certificados correspondientes.

•   El  producto  cumple  con  la  normativa  de  compatibilidad 

electromagnética actual y con los requisitos nacionales y 
europeos vigentes.

2.  Utilización correcta

La luz especial de los tubos fluorescentes UV atrae a insectos 
como mosquitos y moscardones, que son eliminados rápido y 
sin dolor en la parrilla de alta tensión integrada. Los insectos 
muertos caen en la bandeja recogedora situada en la parte in-
ferior. Usted no tiene más que extraerla, vaciarla y limpiarla.

3. Datos técnicos

• 

 Voltaje:

 220 V – 240 V, 50/60 Hz

•   

Consumo eléctrico: 

4 vatios

•   

Alcance:

 25 m²

•   

Tensión en los electrodos:

 800 – 1.000 V

4.  Características principales

La luz UV atrae a los insectos voladores y los elimina en la 
parrilla de alta tensión.
1.   La lumière UV, en comparaison d‘une LED ou d‘une lampe 

bleue, attire beaucoup plus les insectes.

2.  Alcance: aprox. 25 m², incluye el cepillo de limpieza y las 

lámparas fluorescentes UV 

3.  Parrilla de alta tensión vertical: si se estropea un electrodo, 

todos los demás funcionan de forma independiente

4.  Los insectos caen a la bandeja recogedora que se encuent-

ra en la parte inferior, que es fácil de vaciar y limpiar

5. Funcionamiento

Cuelgue el aparato en el lugar previsto o en un lugar seguro. 
Enchufe la toma de corriente. El aparato estará listo para usar.

6. Indicaciones de seguridad

•   Por motivos de seguridad y de autorización (CE), las trans-

formaciones y modificaciones realizadas por cuenta propia 
al producto no están autorizadas. En este caso, la garantía 
quedará invalidada.

•    Utilice  el  aparato  de  forma  correcta.  Para  ello,  siga  estas 

instrucciones.

•    Las reparaciones y otros trabajos, como la sustitución de 

los tubos fluorescentes, deben ser realizadas únicamente 
por especialistas.

•   Utilice el aparato solo con el voltaje indicado.
•   Si el aparato, la alimentación o el enchufe muestran algún 

daño,  no  los  toque.  Primero  cierre  el  suministro  de  corri-
ente al enchufe correspondiente (en el cuadro eléctrico), y 
luego retire con cuidado el enchufe del aparato de la pared. 
No vuelva a poner en funcionamiento el producto y llévelo 
a un taller.

•   No utilice el aparato para otros fines distintos de los espe-

cificados.

•   No utilice el producto en lugares con materiales fácilmente 

inflamables,  gases  explosivos  ni  polvo,  como  graneros  o 
establos. El aparato no está destinado a usos comerciales.

•    Utilice  este  aparato  solo  en  el  interior.  En  exteriores,  el 

aparato  podría  eliminar  también  a  insectos  de  especies 
protegidas o en vías de extinción.

Estado:12/16

Содержание 62301

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 5 Notice d utilisation 7 Manual de instrucciones 9 Istruzioni per l uso 11 Insekten Vernichter 25m2 Art Nr 62301...

Страница 2: ...ann schnell und schmerzlos am integrierten Hochspannungsgitter get tet werden Die toten Insekten fallen in die an der Unterseite angebrachte Auffangschale Diese k nnen Sie einfach entnehmen leeren und...

Страница 3: ...niemals mit Fingern oder anderen Gegenst n den in das Ger t Dieses Produkt ist kein Spielzeug und darf von Kindern nicht benutzt werden Kinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit elektrischen Ger te...

Страница 4: ...d rfen nicht in den Hausm ll Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen...

Страница 5: ...d when starting up and using the device Insects are known to be attracted by light and odour 1 Hang or place the device in a spot somewhere in the room that is as dark place possible and far away from...

Страница 6: ...e operation is no longer possible stop operation and contact us Disconnect the device from the mains by pulling the mains plug from the socket To clean the device remove the collection tray on the bas...

Страница 7: ...es 800 1 000 V 4 Points cl s La lumi re UV sp ciale attire les insectes volants et les d t ruit sur la grille int gr e haute tension 1 La lumi re UV en comparaison d une LED ou d une lampe bleue attir...

Страница 8: ...appareil pour le sortir du support Videz le dans votre poubelle ou dans les d chets bio et nettoyez le avec un chiffon humide Attention Assurez vous que toutes les parties sont enti rement s ches ava...

Страница 9: ...rior Usted no tiene m s que extraerla vaciarla y limpiarla 3 Datos t cnicos Voltaje 220 V 240 V 50 60 Hz Consumo el ctrico 4 vatios Alcance 25m Tensi n en los electrodos 800 1 000 V 4 Caracter sticas...

Страница 10: ...a recogedora situada en la parte inferior de su so porte Vac e la bandeja en el cubo de la basura org nica y l mpiela con un pa o h medo Attention Assurez vous que toutes les parties sont enti rement...

Страница 11: ...V 50 60 Hz Consumo elettrico 4 W Area di efficacia 25m Tensione sugli elettrodi 800 1 000 V 4 Punti chiave La luce UV attira gli insetti e li annienta con la griglia ad alta tensione 1 La luce UV ris...

Страница 12: ...apparecchio Svuotare il contenitore nei rifiuti domestici o biologici e pulire il contenitore di rac colta con un panno umido Attenzione assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte pri...

Отзывы: