background image

11

Istruzioni per l’uso

Art.-No. 62301

Gentile cliente,

grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di alta qualità. 
Qui di seguito spieghiamo le funzioni e le modalità d’uso del 
nostro dispositivo, che vi invitiamo a leggere attentamente e 
a seguire scrupolosamente. Conservate il presente manuale 
in un luogo sicuro e in caso di trasferimento dell’apparecchio 
consegnatelo  corredato  di  questa  documentazione.  Per  do-
mande  o  suggerimenti  concernenti  il  presente  apparecchio, 
rivolgetevi ai rivenditori specializzati o al nostro team di as-
sistenza.
Saremo lieti se l’uso di questo dispositivo soddisferà le vostre 
esigenze e se consiglierete i nostri prodotti ad altri.

1. Avvertenze 

•   Tutti i nomi di aziende e di prodotti contenuti nel presente 

documento  sono  marchi  o  marchi  registrati  dei  rispettivi 
proprietari. Tutti i diritti riservati.

•    In caso di danni derivanti dall’inosservanza delle presenti  

istruzioni d‘uso, decade il diritto di garanzia. Non ci assu-
miamo alcuna responsabilità per danni consequenziali.

•    Il contenuto delle presenti istruzioni d’uso può essere mo-

dificato senza preavviso.

•    Il  contenuto  può  differire  dalla  versione  stampata.  Tutti 

i  modelli  e  le  specifiche  sono  soggetti  a  variazioni  senza 
preavviso.

•   La conformità CE è certificata e tutte le relative certificazi-

oni sono depositate presso il produttore.

•   Questo prodotto è stato testato per la conformità EMC e 

soddisfa i requisiti delle vigenti linee guida europee e nazi-
onali.

2.  Uso conforme alle disposizioni

La speciale luce dei tubi UVA attira gli insetti come zanzare o 
mosche e li uccide in modo rapido e indolore con la griglia ad 
alta tensione integrata. Gli insetti morti cadono nel conteni-
tore di raccolta montato sul lato inferiore. Il contenitore può 
essere rimosso, svuotato e pulito.

3. Dati tecnici

•   

Tensione:

 220 V – 240 V, 50/60 Hz

•   

Consumo elettrico:

 4 W

•   

Area di efficacia:

 25 m²

•   

Tensione sugli elettrodi:

 800 – 1.000 V

4.  Punti chiave

La luce UV attira gli insetti e li annienta con la griglia ad alta 
tensione.
1.   La luce UV, rispetto al LED o alla lampadina blu, ha un po-

tere di attrazione degli insetti molto maggiore.

2.  Area di efficacia: circa 25 m²; comprende spazzola di puli-

zia e lampadina UV.

3.  Griglia ad alta tensione verticale: se un elettrodo è difetto-

so, gli altri continuano a funzionare in modo indipendente

4.  Gli insetti cadono in un contenitore di raccolta collocato sul 

lato inferiore, il quale può essere svuotato e pulito facilmente

5. Messa in funzione

Appendete la lampada all’apposito gancio o collocatela in un 
luogo  sicuro,  collegate  il  cavo  di  alimentazione  alla  presa  a 
muro. Ora è pronto all’uso.

6. Misure di sicurezza

•   Per motivi di sicurezza e di autorizzazione (CE) non sono 

consentite la conversione e/o la modifica del prodotto che 
ne invalidano la garanzia e le prestazioni in garanzia.

•   Mettere correttamente in funzione il dispositivo, attenen-

dosi alle presenti istruzioni d‘uso.

•   Riparazioni o altri lavori, ad es. sostituzione di un tubo UV, 

ecc., vanno eseguiti esclusivamente da personale specia-
lizzato.

•    Il dispositivo va messo in funzione solo alla tensione pre-

vista.

•   Se  il  dispositivo,  l’alimentatore  o  il  cavo  di  allacciamen-

to  fossero  danneggiati,  evitare  di  toccarli.  Innanzitutto, 
spegnere la presa di rete corrispondente (ad esempio tra-
mite il relativo interruttore) e staccare con cautela la spi-
na dalla presa. Non utilizzare più il prodotto e portarlo in 
un’officina specializzata.

•   Non  utilizzare  mai  il  dispositivo  per  finalità  diverse  da 

quelle cui è destinato.

•   Non utilizzare il prodotto in luoghi dove sono presenti ma-

teriali facilmente infiammabili, gas esplosivi e polveri, ad 
es. fienili o stalle. Inoltre non è adatto all’impiego per scopi 
commerciali.

•   Va utilizzato solo in ambienti interni! All’esterno il disposi-

tivo può uccidere gli insetti che salvaguardano la natura e 
le specie.

Stato:12/16

Содержание 62301

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 5 Notice d utilisation 7 Manual de instrucciones 9 Istruzioni per l uso 11 Insekten Vernichter 25m2 Art Nr 62301...

Страница 2: ...ann schnell und schmerzlos am integrierten Hochspannungsgitter get tet werden Die toten Insekten fallen in die an der Unterseite angebrachte Auffangschale Diese k nnen Sie einfach entnehmen leeren und...

Страница 3: ...niemals mit Fingern oder anderen Gegenst n den in das Ger t Dieses Produkt ist kein Spielzeug und darf von Kindern nicht benutzt werden Kinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit elektrischen Ger te...

Страница 4: ...d rfen nicht in den Hausm ll Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen...

Страница 5: ...d when starting up and using the device Insects are known to be attracted by light and odour 1 Hang or place the device in a spot somewhere in the room that is as dark place possible and far away from...

Страница 6: ...e operation is no longer possible stop operation and contact us Disconnect the device from the mains by pulling the mains plug from the socket To clean the device remove the collection tray on the bas...

Страница 7: ...es 800 1 000 V 4 Points cl s La lumi re UV sp ciale attire les insectes volants et les d t ruit sur la grille int gr e haute tension 1 La lumi re UV en comparaison d une LED ou d une lampe bleue attir...

Страница 8: ...appareil pour le sortir du support Videz le dans votre poubelle ou dans les d chets bio et nettoyez le avec un chiffon humide Attention Assurez vous que toutes les parties sont enti rement s ches ava...

Страница 9: ...rior Usted no tiene m s que extraerla vaciarla y limpiarla 3 Datos t cnicos Voltaje 220 V 240 V 50 60 Hz Consumo el ctrico 4 vatios Alcance 25m Tensi n en los electrodos 800 1 000 V 4 Caracter sticas...

Страница 10: ...a recogedora situada en la parte inferior de su so porte Vac e la bandeja en el cubo de la basura org nica y l mpiela con un pa o h medo Attention Assurez vous que toutes les parties sont enti rement...

Страница 11: ...V 50 60 Hz Consumo elettrico 4 W Area di efficacia 25m Tensione sugli elettrodi 800 1 000 V 4 Punti chiave La luce UV attira gli insetti e li annienta con la griglia ad alta tensione 1 La luce UV ris...

Страница 12: ...apparecchio Svuotare il contenitore nei rifiuti domestici o biologici e pulire il contenitore di rac colta con un panno umido Attenzione assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte pri...

Отзывы: