background image

7

Notice d’utilisation

Réf. 62301

Cher client,

merci d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Nous vous 
expliquons  ci-dessous  comment  utiliser  et  manipuler  notre 
appareil. Veuillez prendre le temps de lire cette notice avec 
attention. Veuillez respecter toutes les consignes de sécurité 
et de commande. Veuillez conserver ce manuel et le donner 
avec l’appareil. Si vous avez des questions ou des remarques 
sur cet appareil, veuillez vous adresser à votre revendeur ou à 
notre équipe de service. 
Nous  serions  ravis  que  vous  nous  recommandiez  autour  de 
vous  et  nous  vous  souhaitons  une  utilisation  agréable  de 
l’appareil.

1. Remarques

•    Tous les noms d’entreprise et les désignations de produit 

sont des marques ou des marques déposées par leur titu-
laires correspondants. Tous droits réservés.

•    La  garantie  deviendra  nulle  en  cas  de  dommages  causés 

par le non-respect de la notice. Nous ne serions être tenus 
responsables des dommages consécutifs.

•   Le  contenu  de  la  notice  peut  être  modifié  sans  avis 

préalable.

•   Le contenu peut diverger de ce qui est imprimé. Toutes les 

spécifications et designs peuvent être modifiés sans avis 
préalable.

•   La conformité CE a été prouvée, les déclarations correspon-

dantes sont détenues par le fabricant.

•   Le  produit  est  certifié  CEM  et  satisfait  les  exigences  des 

directives européennes et nationales en vigueur.

2.  Utilisation conforme

La lumière spéciale des tubes UVA attire les insectes comme 
les moustiques ou les tipules qui sont ensuite tués rapide-
ment et sans douleur sur la grille à haute tension intégrée. 
Les insectes morts tombent sur la coupelle de récupération 
placée en bas. Vous pouvez la retirer, la vider et la nettoyer 
rapidement.

3. Caractéristiques techniques

•   

Tension:

 220 V – 240 V, 50/60 Hz

•   

Consommation électrique:

 4 W

•   

Champ d‘action:

 25 m²

•   

Tension appliquée aux électrodes:

 800 – 1.000 V

4.  Points-clés

La lumière UV spéciale attire les insectes volants et les dét-
ruit sur la grille intégrée à haute tension.
1.   La lumière UV, en comparaison d‘une LED ou d‘une lampe 

bleue, attire beaucoup plus les insectes.

2.  Champ d‘action: env. 25 m²; avec brosse de nettoyage et 

lampe fluorescente à UV 

3.  Grille à haute tension verticale - si une électrode est défec-

tueuse, toutes les autres continuent de travailler

4.  Les insectes tombent sur la coupelle de récupération pla-

cée en bas. Il peut être facilement vidé et nettoyé.

5.  Mise en service

Accrochez l’appareil sur le dispositif prévu ou placez-le dans 
un endroit sûr. Branchez la fiche dans une prise, l’appareil est 
désormais fonctionnel.

6. Consignes de sécurité

•   Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il vous 

est  interdit  de  transformer  et/ou  de  modifier  le  produit. 
Dans ce cas, la garantie deviendra nulle.

•   Veillez à une mise en service correcte de l’appareil. Respec-

tez la notice d’utilisation.

•   Une  réparation  ou  tout  autre  travail,  comme  par  ex.  le 

remplacement des tubes UV etc. doit être effectué par un 
spécialiste.

•   Utilisez uniquement l’appareil avec la tension prévue à cet 

effet.

•   Si  l’appareil,  le  bloc  d’alimentation  ou  son  câble  de  rac-

cordement présente des dégradations, ne le touchez pas. 
Commencez par couper l’alimentation de la prise (par ex. 
avec  le  boîtier  à  fusibles)  et  débranchez  prudemment  la 
fiche  de  la  prise.  Ensuite,  n’utilisez  plus  le  produit  mais 
apportez-le à un atelier spécialisé.

•   N’utilisez jamais l’appareil pour une utilisation autre que 

celle prévue.

•   N’utilisez  jamais  le  produit  dans  des  endroits  avec  des 

matières facilement inflammables, des gaz et poussières 
explosifs, comme par ex. les granges et les stalles. De plus, 
l’appareil n’est pas adapté à une utilisation commerciale.

•   Utilisez uniquement l’appareil à l’intérieur !  À l’extérieur, 

des espèces protégées peuvent être tuées par l’appareil.

•   Le  produit  ne  doit  pas  être  utilisé  humide.  Pour  éviter  la 

diffusion d’un feu ou d’un choc électrique, nous vous pri-

Mise à jour: 12/16

Содержание 62301

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 5 Notice d utilisation 7 Manual de instrucciones 9 Istruzioni per l uso 11 Insekten Vernichter 25m2 Art Nr 62301...

Страница 2: ...ann schnell und schmerzlos am integrierten Hochspannungsgitter get tet werden Die toten Insekten fallen in die an der Unterseite angebrachte Auffangschale Diese k nnen Sie einfach entnehmen leeren und...

Страница 3: ...niemals mit Fingern oder anderen Gegenst n den in das Ger t Dieses Produkt ist kein Spielzeug und darf von Kindern nicht benutzt werden Kinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit elektrischen Ger te...

Страница 4: ...d rfen nicht in den Hausm ll Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen...

Страница 5: ...d when starting up and using the device Insects are known to be attracted by light and odour 1 Hang or place the device in a spot somewhere in the room that is as dark place possible and far away from...

Страница 6: ...e operation is no longer possible stop operation and contact us Disconnect the device from the mains by pulling the mains plug from the socket To clean the device remove the collection tray on the bas...

Страница 7: ...es 800 1 000 V 4 Points cl s La lumi re UV sp ciale attire les insectes volants et les d t ruit sur la grille int gr e haute tension 1 La lumi re UV en comparaison d une LED ou d une lampe bleue attir...

Страница 8: ...appareil pour le sortir du support Videz le dans votre poubelle ou dans les d chets bio et nettoyez le avec un chiffon humide Attention Assurez vous que toutes les parties sont enti rement s ches ava...

Страница 9: ...rior Usted no tiene m s que extraerla vaciarla y limpiarla 3 Datos t cnicos Voltaje 220 V 240 V 50 60 Hz Consumo el ctrico 4 vatios Alcance 25m Tensi n en los electrodos 800 1 000 V 4 Caracter sticas...

Страница 10: ...a recogedora situada en la parte inferior de su so porte Vac e la bandeja en el cubo de la basura org nica y l mpiela con un pa o h medo Attention Assurez vous que toutes les parties sont enti rement...

Страница 11: ...V 50 60 Hz Consumo elettrico 4 W Area di efficacia 25m Tensione sugli elettrodi 800 1 000 V 4 Punti chiave La luce UV attira gli insetti e li annienta con la griglia ad alta tensione 1 La luce UV ris...

Страница 12: ...apparecchio Svuotare il contenitore nei rifiuti domestici o biologici e pulire il contenitore di rac colta con un panno umido Attenzione assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte pri...

Отзывы: