background image

3

•   Aus  Sicherheits-  und  Zulassungsgründen  (CE)  ist  das  ei-

genmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts 
nicht gestattet. Außerdem erlischt dadurch die Garantie/
Gewährleistung.

•   Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Ge-

rätes. Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung.

•   Eine Reparatur oder andere Arbeiten dürfen nur vom Fach-

mann durchgeführt werden.

•   Betreiben  Sie  das  Gerät  nur  mit  der  dafür  vorgesehenen 

Spannung.

•   Sollte das Gerät Beschädigungen aufweisen, so berühren 

Sie es nicht. Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteck-
dose stromlos (z. B. über den zugehörigen Sicherungsauto-
maten) und ziehen danach den Stecker vorsichtig aus der 
Netzsteckdose.  Betreiben  Sie  das  Produkt  danach  nicht 
mehr, sondern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

•  Verwenden Sie das Gerät niemals zweckentfremdet.
•   Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten mit leicht ent-

flammbaren Materialien, explosiven Gasen und Staub wie 
z. B. Scheunen oder Ställen. Das Gerät ist außerdem nicht 
zur Verwendung für gewerbliche Zwecke geeignet.

•   Betreiben  Sie  das  Gerät  nur  mit  der  dafür  vorgesehenen 

Spannung.

•   Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen! Im Außen-

bereich  können  unter  Natur-  und  Artenschutz  stehende 
Insekten durch das Gerät getötet werden.

•   Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden. Um die 

Ausbreitung  eines  Feuers  oder  elektrische  Schocks  zu 
vermeiden, bitten wir Sie, das Gerät nicht mit Tropfwas-
ser, Spritzwasser, Regen oder Feuchtigkeit in Kontakt zu 
bringen.

•   Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z. B. Eimer, Va-

sen oder Pflanzen, in die unmittelbare Nähe des Produkts. 
Flüssigkeiten  könnten  ins  Gehäuseinnere  gelangen.  Da-
durch wird nicht nur das Gerät zerstört, sondern es besteht 
auch Brandgefahr.

•   Achten Sie während des Betriebes auf eine ausreichende 

Belüftung des Gerätes. Bedecken Sie es nicht mit Gegen-
ständen,  wie  z. B.  Zeitschriften,  Tischdecken  oder  Vor-
hängen.

•   Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennen-

de Kerzen in dessen Nähe ab.

•   Das Gerät darf nicht von Personen mit verringerten physi-

schen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangeln-
der Erfahrung und Ausbildung benutzt werden. 

•   Fassen Sie niemals mit Fingern oder anderen Gegenstän-

den in das Gerät.

•   Dieses  Produkt  ist  kein  Spielzeug  und  darf  von  Kindern 

nicht  benutzt  werden.  Kinder  können  die  Gefahren,  die 
im Umgang mit elektrischen Geräten bestehen, nicht ein-
schätzen. Es besteht Lebensgefahr. 

•   Lassen  Sie  das  Verpackungsmaterial  nicht  achtlos  her-

umliegen.  Dieses  könnte  für  Kinder  zu  einem  gefährli-

chen Spielzeug werden. Halten Sie Verpackungsfolien und 
Schutzfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsge-
fahr.

7. Wartung und Reinigung

•   Überprüfen  Sie  regelmäßig  die  technische  Sicherheit  des 

Gerätes,  z. B.  auf  Beschädigung  der  Netzleitung  und  des 
Gehäuses. Sollte ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich 
sein, so stellen Sie den Betrieb ein und kontaktieren uns.

•   Trennen  Sie  das  Gerät  vom  Stromnetz,  indem  Sie  den 

Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

•   Zur  Reinigung  ziehen  Sie  die  Auffangschale  an  der 

Unterseite  des  Gerätes  aus  der  Halterung.  Entlee-
ren  Sie  diese  in  Ihrem  Haus-  bzw.  Bio-Müll  und  Rei-
nigen  die  Auffangschale  mit  einem  feuchten  Tuch. 
 Achtung: Gehen Sie sicher, dass alle Teile vor Wiederinbe-
triebnahme restlos trocken sind!

8. Allgemeine Hinweise

1.   Elektrogeräte, Verpackungsmaterial usw. gehören nicht in 

den Aktionsbereich von Kindern.

2.   Verpackungs- und Verschleißmaterial (Folien, ausgediente 

Produkte) umweltgerecht entsorgen.

3.  Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugehöri-

gen Gebrauchsanweisung erfolgen.

4.  Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne 

Vorankündigung  bleiben  im  Sinne  ständiger  Produktver-
besserungen vorbehalten.

9. Gewährleistung

Die  Gewährleistung  umfasst  die  Beseitigung  aller  Mängel, 
die  auf  nicht  einwandfreies  Material  oder  Fabrikationsfeh-
ler zurückzuführen sind. Da Gardigo keinen Einfluss auf die 
richtige  und  sachgemässe  Montage  oder  Bedienung  hat, 
kann verständlicherweise nur die Gewähr der Vollständigkeit 
und  einwandfreien  Beschaffenheit  übernommen  werden. 
Es  wird  weder  eine  Gewähr  noch  Haftung  für  Schäden  oder 
Folgeschäden im Zusammenhang mit diesem Produkt über-
nommen. Dies gilt vor allem dann, wenn Veränderungen oder 
Reparaturversuche  an  dem  Gerät  vorgenommen  wurden, 
Schaltungen  abgeändert  oder  andere  Bauteile  verwendet 
wurden oder in anderer Weise Fehlbedienungen, fahrlässige 
Behandlung oder Missbrauch zu Schäden geführt haben.

Service Hotline:

 Telefon (0 53 02) 9 34 87 88 

Ihr Gardigo-Team

Содержание 62301

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 5 Notice d utilisation 7 Manual de instrucciones 9 Istruzioni per l uso 11 Insekten Vernichter 25m2 Art Nr 62301...

Страница 2: ...ann schnell und schmerzlos am integrierten Hochspannungsgitter get tet werden Die toten Insekten fallen in die an der Unterseite angebrachte Auffangschale Diese k nnen Sie einfach entnehmen leeren und...

Страница 3: ...niemals mit Fingern oder anderen Gegenst n den in das Ger t Dieses Produkt ist kein Spielzeug und darf von Kindern nicht benutzt werden Kinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit elektrischen Ger te...

Страница 4: ...d rfen nicht in den Hausm ll Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen...

Страница 5: ...d when starting up and using the device Insects are known to be attracted by light and odour 1 Hang or place the device in a spot somewhere in the room that is as dark place possible and far away from...

Страница 6: ...e operation is no longer possible stop operation and contact us Disconnect the device from the mains by pulling the mains plug from the socket To clean the device remove the collection tray on the bas...

Страница 7: ...es 800 1 000 V 4 Points cl s La lumi re UV sp ciale attire les insectes volants et les d t ruit sur la grille int gr e haute tension 1 La lumi re UV en comparaison d une LED ou d une lampe bleue attir...

Страница 8: ...appareil pour le sortir du support Videz le dans votre poubelle ou dans les d chets bio et nettoyez le avec un chiffon humide Attention Assurez vous que toutes les parties sont enti rement s ches ava...

Страница 9: ...rior Usted no tiene m s que extraerla vaciarla y limpiarla 3 Datos t cnicos Voltaje 220 V 240 V 50 60 Hz Consumo el ctrico 4 vatios Alcance 25m Tensi n en los electrodos 800 1 000 V 4 Caracter sticas...

Страница 10: ...a recogedora situada en la parte inferior de su so porte Vac e la bandeja en el cubo de la basura org nica y l mpiela con un pa o h medo Attention Assurez vous que toutes les parties sont enti rement...

Страница 11: ...V 50 60 Hz Consumo elettrico 4 W Area di efficacia 25m Tensione sugli elettrodi 800 1 000 V 4 Punti chiave La luce UV attira gli insetti e li annienta con la griglia ad alta tensione 1 La luce UV ris...

Страница 12: ...apparecchio Svuotare il contenitore nei rifiuti domestici o biologici e pulire il contenitore di rac colta con un panno umido Attenzione assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte pri...

Отзывы: