background image

b) Do not use the power tool if the switch does not 

turn it on and off.  

Any power tool that cannot be controlled with the switch 

is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and /

or the battery pack from the power tool before 

making any adjustments, changing accessories, or 

storing power tools. Such preventive safety measures 

reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of  

children and do not allow persons unfamiliar with  

the power tool or these instructions to operate  

the power tool.  

Power tools are dangerous in the hands of untrained 

users.
e) Maintain power tools. 

Check for misalignment or binding of moving parts, 

breakage of parts and any other condition that may 

affect the power tool’s operation. If damaged, have 

the power tool repaired before use.   

Many accidents are caused by poorly maintained power 

tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean.  

Properly maintained cutting tools with sharp cutting 

edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. 

in accordance with these instructions, taking into 

account the working conditions and the work to be 

performed. 

Use of the power tool for operations different from those 

intended could result in a hazardous situation.

5) Battery tool use and care
a) Recharge only with the charger specified by the 

manufacturer. 

A charger that is suitable for one type of battery pack 

may create a risk of fire when used with another battery 

pack.
b) Use power tools only with specifically designated 

battery packs.  

Use of any other battery packs may create a risk of injury 

and fire.
c) When battery pack is not in use, keep it away from 

other metal objects, like paper clips, coins, keys, 

nails, screws or other small metal objects, that can 

make a connection from one terminal to another. 

Shorting the battery terminals together may cause burns 

or a fire.
d) Under abusive conditions, liquid may be ejected 

from the battery; avoid contact. If contact acciden-

tally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, 

additionally seek medical help. 

Liquid ejected from the battery may cause irritation or 

burns.

6) Service
a) Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement parts. 

This will ensure that the safety of the power tool is 

 maintained.
Pole Pruner – safety instructions:
• Always ensure that body parts are kept clear of the 

chain area. Do not remove the cut material or hold 

the material that is to be cut when the blades are 

turning. Only remove blocked material when the 

device is switched off.  

One moment of negligence when handling the Pole 

 Pruner can cause severe injuries.
• Always carry the Pole Pruner at its handle, and only 

when the chain is not moving. During transport or 

whilst storing the Pole Pruner, the bar cover must be 

applied. Proper use of the Pole Pruner  reduces the risk 

of  injuries by the chain.
• Hold the power tool by the insulated handle 

 surfaces as the chain may come into contact with 

hidden power cables.  

The contact of the bar with a “live” wire may energize 

metal parts of the device and lead to electric shock.

Additional Safety Recommendations
Work area safety
Only use the Pole Pruner as intended. 

The operator or user is responsible for accidents or 

 hazards occurring to other people or their property. 

Pay special attention to the hazard for third parties 

posed by the increased working radius when the 

 telescopic tube is extended. 

Warning! When wearing hearing protection, and due to 

the noise produced by the product, the operator may 

not notice persons approaching. 

Warning! This machine produces an electromagnetical 

field during operation. This field may under some 

 circumstances interfere with active or passive medical 

implants. To reduce the risk of serious or fatal injury,  

we recommend persons with medical implants to 

 consult their physician and the medical implant manu-

facturer before operating this machine. 

Do not use the product when a thunderstorm is 

approaching.
Electrical safety
Only connect charger to the AC voltage specified on the 

rating plate. 

Under no circumstances should an earth be connected 

to any part of the product.
Personal safety
Always wear suitable clothing, gloves, and stout  

shoes. 

Thoroughly inspect the areas where the Pole Pruner is 

to be used and remove all wires, hidden electric cables 

and other foreign objects. 

All adjustments (tilting the cutting head, adjusting the 

length of the telescopic tube) must be made with the 

protective cover applied and the Pole Pruner must not 

be supported by the blade whilst doing so. 

Before using the machine and after any impact, check 

for signs of wear or damage. Have repairs carried out as 

and when required. 

Never attempt to work with an incomplete Pole  

Pruner or one that has been subjected to unauthorised 

modifications.
Power tool use and care
You should know how to switch off the device in the 

event of an emergency. 

Never hold the Pole Pruner at the protective cover. 

Do not use the Pole Pruner when its safety devices are 

damaged. 

Do not use a ladder when using the Pole Pruner. 

Always use the device when standing on solid ground.

17

GB

Содержание TCS Li-18

Страница 1: ...m H Haszn lati utas t s Akkumul toros magass gi gv g CZ N vod k obsluze Akumul torov teleskopick vyv tvovac pilka SK N vod na obsluhu Akumul torov teleskopick odvetvova GR RUS SLO Navodilo za uporabo...

Страница 2: ...e 22 8 Troubleshooting 24 9 Available accessories 25 10 Technical Data 25 11 Service Warranty 26 1 Area of applications of your GARDENA Battery Pole Pruner Correct Use The GARDENA Battery Pole Pruner...

Страница 3: ...or if you are under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always w...

Страница 4: ...ial or hold the material that is to be cut when the blades are turning Only remove blocked material when the device is switched off One moment of negligence when handling the Pole Pruner can cause sev...

Страница 5: ...C A non functioning battery must be disposed of cor rectly It may not be sent via post For further details please contact your local disposal companies The charging cable should be checked regularly f...

Страница 6: ...rom the charging socket 5 and then unplug the battery charger 8 from the mains socket 5 Slide battery 5 onto the battery holder 6 on the handle until it audibly engages Avoid exhaustive discharge If t...

Страница 7: ...e at a bright wood cutting surface at a distance of approx 20 cm After operating the machine for one minute clear traces of oil must be visible on the surface Never let the bar come into contact with...

Страница 8: ...R Physical injury due to cut injury v Never override the safety devices e g by strapping down the starting lock out and or the start button Verify that the following conditions are met before commenci...

Страница 9: ...be discarded with normal household waste at the end of their life Important Please return the lithium ion batteries to your GARDENA dealer or dispose of them properly at a public recycling centre 1 Di...

Страница 10: ...ace the lid a taking care of the rubber sealing gasket and fasten slightly with the two screws p 7 Tension the chain Tensioning the chain s e j RISK OF BURN INJURIES A too tightly tensioned chain can...

Страница 11: ...stops Error LED W flashes Battery overload v Wait for 10 sec Press button B on the battery and restart High temperature The allowed operation temperature was exceded v Leave battery to cool for approx...

Страница 12: ...79 dB A 3 dB A Noise emission value LWA 1 Uncertainty kWA 89 dB A 3 dB A Hand arm vibration avhw 2 Uncertainty ka 2 5 m s2 1 5 m s2 Battery lithium ion 18 V Battery capacity 2 0 Ah Battery charging ti...

Страница 13: ...nts of the operating instructions Neither the purchaser or a non authorised third party have attempted to repair the unit The chain and bar are wearing parts and are not covered by the guarantee This...

Страница 14: ...iftet ud og der ikke er anvendt originale GARDENA dele eller dele godkendt af os eller hvis reparationerne ikke er udf rt af GARDENA service eller en autoriseret fagmand Det samme g lder for ekstra ud...

Страница 15: ...nom o odgovornosti za proizvode nismo odgovorni za tete uzrokovane na im uresajima ako su one izazvane nestru nim popravkom ili u slu aju zamjene dijelova nisu kori teni originalni GARDENA dijelovi il...

Страница 16: ...o de acordo com as directrizes harmonizadas da UE padr es de seguran a e de produtos espec ficos Este certificado ficar nulo se as unidades forem modificadas sem a nossa aprova o PL Deklaracja zgodno...

Страница 17: ...CE marking Ann e d apposition du marquage CE Installatiejaar van de CE aanduiding M rknings r CE M rknings r CE merkin kiinnitysvuosi Anno di applicazione della certificazione CE Colocaci n del disti...

Страница 18: ...ston Road Aycliffe Industrial Park Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 info gardenaita...

Отзывы: