background image

turing faults. This warranty is fulfilled by supplying a fully functional replace-

ment product or by repairing the faulty product sent to us free of charge; 

we reserve the right to choose between these options. This service is sub-

ject to the following provisions:
•  The product was used for its intended purpose  

as per the recommendations in the operating instructions.

•  Neither the purchaser nor a third party has attempted to repair the pro-

duct.

This manufacturer’s warranty does not affect  warranty entitlements against 

the  dealer / retailer.

If problems arise with this product, please contact our Service depart-

ment or send the defective product along with a brief description of the 

fault to GARDENA Manufacturing GmbH, making sure to have sufficiently 

covered any shipping costs and to have followed the relevant postage 

and packaging guidelines. A warranty claim must be accompanied by  

a copy of the proof of purchase.

Consumables:

The wear parts impeller and filter are excluded from the warranty.

9

 

EN

Содержание 4000/2 automatic 1742

Страница 1: ...wki HU Haszn lati utas t s Hord r t szivatty CS N vod k obsluze erpadlo do sudu SK N vod na obsluhu erpadlo do suda EL RU SL Navodilo za uporabo Potopna rpalka za de evnico HR Upute za uporabu Pumpa z...

Страница 2: ...dnie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy...

Страница 3: ...3 A1 2 1 I1 8 7 3 I2 5 4 z 3a 3 7 6 8 I3 v b x c I4 I5 9 I6 9 S1 y S2 3 q 6 4 0 M1 2 w 1...

Страница 4: ...f alcohol drugs or medicine Intended use The GARDENA Rain Water Tank Pump is particularly suited for retrieving rainwater from rain water tanks e g the GARDENA Rain Water Tank and for watering with a...

Страница 5: ...lace Deinstall foot v Press the two locks 1 and pull the foot 2 from the pump 3 INITIAL OPERATION The telescopic pipe 3 is placed on the side of the pump in the transport position The telescopic pipe...

Страница 6: ...lter must be cleaned immediately 1 Press the two locks 1 and remove the foot 2 from the pump 2 Turn filter w 1 4 to the left and remove bayonet lock 3 Clean filter w under running water 4 Re install f...

Страница 7: ...party has attempted to repair the pro duct This manufacturer s warranty does not affect warranty entitlements against the dealer retailer If problems arise with this product please contact our Service...

Страница 8: ...la bomba Caracter sticas de performance Charakterystyka pompy Szivatty jellegg rbe Charakteristika erpadla Charakteristiky erpadla Karakteristika rpalka Obilje ja pumpe Karakteristika pumpe Caracteris...

Страница 9: ...many AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm SL Izjava ES o skladnosti Spodaj podpisana GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm vedska s to izjavo potrjuje da je bila spodaj navedena enota ob izho...

Страница 10: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Отзывы: