DE
Betriebsanleitung
Regenfasspumpe
EN
Operator’s manual
Rain Water Tank Pump
FR
Mode d’emploi
Pompe pour collecteur d’eau de pluie
NL
Gebruiksaanwijzing
Regentonpomp
SV
Bruksanvisning
Pump för Regnvattentunna
DA
Brugsanvisning
Regnvandspumpe
FI
Käyttöohje
Sadevesipumppu
NO
Bruksanvisning
Regnvannstankpumpe
IT
Istruzioni per l’uso
Pompa per cisterna
ES
Instrucciones de empleo
Bomba para depósitos aguas pluviales
PT
Manual de instruções
Bomba para depósito de água de
chuva
PL
Instrukcja obsługi
Pompa do deszczówki
HU
Használati utasítás
Hordóürító szivattyú
CS
Návod k obsluze
Čerpadlo do sudu
SK
Návod na obsluhu
Čerpadlo do suda
EL
Οδηγίες χρήσης
Αντλία συλλεκτών βρόχινου νερού
RU
Инструкция по эксплуатации
Насос для резервуаров с дождевой
водой
SL
Navodilo za uporabo
Potopna črpalka za deževnico
HR
Upute za uporabu
Pumpa za spremnike kišnice
SR /
Uputstvo za rad
BS
Pumpa za rezervoare kišnice
UK
Інструкція з експлуатації
Насос для резервуарів з дощовою
водою
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă pentru rezervor apă de ploaie
TR
Kullanma Kılavuzu
Yağmur Suyu Tankı Pompası
BG
Инструкция за експлоатация
Помпа за дъждовна вода
SQ
Manual përdorimi
Pompë fuçie për ujin e shiut
ET
Kasutusjuhend
Vihmaveemahutipump
LT
Eksploatavimo instrukcija
Lietaus vandens talpyklų siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Lietus ūdens tvertnes sūknis
4000/2 automatic Art. 1742
4000/2 Art. 1740
DE
EN
FR
NL
SV
DA
FI
NO
IT
ES
PT
PL
HU
CS
SK
EL
RU
SL
HR
SR
/
BS
UK
RO
TR
BG
SQ
ET
LT
LV
