Gardena 4000/2 automatic 1742 Скачать руководство пользователя страница 6

v

  Press the cable of the float switch 

9

 into an opening in the float switch 

lock 

>

.

In order to ensure that the float switch is able to switch on and off, the 

cable length between the float switch and the float switch lock must be  

at least 10 cm.

4000/2 automatic (Art. 1742):

Automatic mode:
The pump automatically switches off as soon as no more water is 

retrieved. Due to the non-return valve, the pressure is maintained in the 

hose until water is drawn via the hose. When water is drawn via the  

hose (the pressure in the hose falls below approx. 1.3 bar), the pump 

switches on automatically.

Dry-Running Safety:
When there is no liquid to pump, the pump automatically switches off.  

The pump then switches in the cycle on 30 sec. – 5 sec. off  (4 x). In 1 hr., 

5 hrs., 24 hrs., 24 hrs.... this cycle is repeated. As soon as the pump 

stands in at least 4.5 cm water, the pump is ready for operation again.

Leakage protection:
If there is leakage on the pressure side (e. g. a leaking pressure hose or 

connecting device), the pump automatically switches on and off in short 

intervals. When the pump switches on and off more frequently than 7 x in 

2 min. (with a leakage less than 90 l/h), the pump switches completely off. 

When the leakage on the  pressure side is eliminated, the pump must be 

unplugged and plugged in again in order to be operational again.

4. STORAGE

To put into storage [ Fig. S1 / S2 ]:

The product must be stored away from children.

The pump must be protected against frost.

1.  Unscrew the telescopic lance 

and empty the pump (turn the pump 

upside down). 

2.  Store the pump in a dry, frost-proof location.
Transport position:
1.  Unscrew telescopic pipe 

3

 and attach to the side of pump.  

Here, ensure that the nose 

<

 is slid into the slot 

y

.

2.  Wind mains cable 

6

 around the cable holder 

0

 and the pump 

 connector 

4

.

In the transport position, the pump can be carried by the  telescopic  

pipe 

3

. For easier winding of the mains cable 

6

, push up the slide bar 

q

 

of the cable holder 

0

.

Disposal: 

(in accordance with RL2012/19/EC)

The product must not be disposed of to normal household waste. 

It must be disposed of in line with local environmental regulations.

IMPORTANT!

v  

Dispose of the product through or via your municipal recycling 

 collection  centre.

5. MAINTENANCE

Clean filter [ Fig. M1 ]:

  

 DANGER! Electric shock!

 

There is a risk of injury from electric shocks.

v

  Before maintenance, unplug the Rain Water Tank Pump from 

the mains.

In order to ensure continuous trouble-free operation, the filter 

w

 should 

be cleaned at regular intervals. 

After pumping dirty water, the filter must be cleaned immediately.
1.  Press the two locks 

1

 and remove the foot 

2

 from the pump.

2.  Turn filter 

w

 1/4 to the left and remove (bayonet lock).

3.  Clean filter 

w

 under running water.

4.  Re-install filter 

w

 in the opposite sequence.

6. TROUBLESHOOTING

  

 DANGER! Electric shock!

 

There is a risk of injury from electric shocks.

v

  Before correcting functional problems unplug the Rain Water 

Tank Pump from the mains.

Problem

Possible Cause

Remedy

Pump is running,  

but doesn’t deliver

Air cannot escape, because the 

pressure line is closed. (Possible 

kink in the pressure hose.)

v  

Open the pressure line  

(e. g. shut-off valve,   

delivery units).

Air in suction foot.

v  

Wait for about max. 

60 seconds until the pump 

has vented; if necessary,  

turn off and then on again.

Foot / Suction foot / Filter is clog-

ged.

v  

Unplug at the mains  

and clean filter  

(see 

5. MAINTENANCE

).

Water level below minimum 

water level when put into 

 operation.

v

  Submerge the pump  deeper.

Pump does not start,  

or stops suddenly during 

 operation

Thermal switch has turned 

the pump off because of 

 overheating.

v  

Unplug at the mains  

and clean filter  

(see 

5. MAINTENANCE

).

Observe max. media 

 temperature (35 °C).

Pumping without electricity.

v

  Check fuses and electrical 

plug connections.

Pump is running but the  

delivery drops suddenly

Foot / Suction foot / Filter is 

 clogged.

v  

Unplug at the mains  

and clean filter  

(see 

5. MAINTENANCE

).

Only with 1742:  

Pump irregularly switches  

on and off

Leakage protection activated 

due to leaking.

v

  Check telescopic tube, hose 

and dispensing device and 

remove leakage.

 NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service depart-

ment. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist 

dealers approved by GARDENA.

7. TECHNICAL DATA

Rain Water Tank Pump

Unit

Value (Art. 1740)

Value (Art. 1742)

Rated Power

W

500

500

Max. delivery capacity

l/h

4.000

4.000

Max. pressure /  

Max. delivery head

bar / m

2,0 / 20

2,0 / 20

Max. submersion depth

m

7

7

Cut-in height without/

with upper lock/

with lower lock

cm (approx.)

70 / 

34 /

32

Cut-out height without/

with upper lock/

with lower lock

cm (approx.)

21,5 / 

14 / 

12 

Switch-on pressure  

(approx.)

bar

1,3

Minimum water depth 

for  operation  (approx.)

cm

4,5

4,5

Power cable

m

10 H05RN-F

10 H05RN-F

Weight without cable 

(approx.)

kg

4,8

5,0

Max. media temperature

°C

35

35

Mains voltage /  

Mains frequency

V (AC) / Hz

220 – 240 / 50

220 – 240 / 50

8. SERVICE / WARRANTY

Service: 
Please contact the address on the back page.
Warranty:
In the event of a warranty claim, no charge is levied to you for the services 

provided.
GARDENA Manufacturing GmbH offers a two-year warranty (effective as 

of the date of purchase) for this product. This warranty includes all signifi-

cant defects of the product that can be proved to be material or manufac-

EN

8

Содержание 4000/2 automatic 1742

Страница 1: ...wki HU Haszn lati utas t s Hord r t szivatty CS N vod k obsluze erpadlo do sudu SK N vod na obsluhu erpadlo do suda EL RU SL Navodilo za uporabo Potopna rpalka za de evnico HR Upute za uporabu Pumpa z...

Страница 2: ...dnie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy...

Страница 3: ...3 A1 2 1 I1 8 7 3 I2 5 4 z 3a 3 7 6 8 I3 v b x c I4 I5 9 I6 9 S1 y S2 3 q 6 4 0 M1 2 w 1...

Страница 4: ...f alcohol drugs or medicine Intended use The GARDENA Rain Water Tank Pump is particularly suited for retrieving rainwater from rain water tanks e g the GARDENA Rain Water Tank and for watering with a...

Страница 5: ...lace Deinstall foot v Press the two locks 1 and pull the foot 2 from the pump 3 INITIAL OPERATION The telescopic pipe 3 is placed on the side of the pump in the transport position The telescopic pipe...

Страница 6: ...lter must be cleaned immediately 1 Press the two locks 1 and remove the foot 2 from the pump 2 Turn filter w 1 4 to the left and remove bayonet lock 3 Clean filter w under running water 4 Re install f...

Страница 7: ...party has attempted to repair the pro duct This manufacturer s warranty does not affect warranty entitlements against the dealer retailer If problems arise with this product please contact our Service...

Страница 8: ...la bomba Caracter sticas de performance Charakterystyka pompy Szivatty jellegg rbe Charakteristika erpadla Charakteristiky erpadla Karakteristika rpalka Obilje ja pumpe Karakteristika pumpe Caracteris...

Страница 9: ...many AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm SL Izjava ES o skladnosti Spodaj podpisana GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm vedska s to izjavo potrjuje da je bila spodaj navedena enota ob izho...

Страница 10: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Отзывы: