background image

 

 

 

   

EN

Translation of the original instructions.

This product may be used under super-

vision, or if instruction regarding the safe  

use of the product has been provided and 

the resulting dangers have been understood, by 

children aged 8 and above, as well as by persons 

with physical, sensory or mental disabilities or  

a lack of experience and knowledge. Children 

must not be allowed to play with the product. 

Cleaning and user maintenance must not be per-

formed by children without supervision. The use 

of this product by young people under the age  

of 16 is not recommended. Never operate the 

product when you are tired, ill or under the influ-

ence of alcohol, drugs or medicine.

Intended use:
The GARDENA Rain Water Tank Pump is particularly suited for retrieving 

rainwater from rain water tanks, e. g. the GARDENA Rain Water Tank, and 

for watering with a sprinkler.
The pump is completely submersible (watertight encapsulation) and is 

 submerged in the water (to a max. depth of 7m).
CAUTION! The pump should not be used for the delivery of salt 

water, muddy water, corrosive, easily inflammable or explosive 

 liquids (e. g. petrol, paraffin, thinners), oil, heating oil or foodstuffs. 

The water temperature should not exceed 35 °C.

IMPORTANT! 

Read the operator’s manual carefully before use and keep for future 

 reference.

Electrical safety
The pump must be supplied with a rated residual current of no more than 30 mA via 

a residual-current device (RCD), and must not be operated in accessible containers.

1. SAFETY

6

EN

Содержание 4000/2 automatic 1742

Страница 1: ...wki HU Haszn lati utas t s Hord r t szivatty CS N vod k obsluze erpadlo do sudu SK N vod na obsluhu erpadlo do suda EL RU SL Navodilo za uporabo Potopna rpalka za de evnico HR Upute za uporabu Pumpa z...

Страница 2: ...dnie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy...

Страница 3: ...3 A1 2 1 I1 8 7 3 I2 5 4 z 3a 3 7 6 8 I3 v b x c I4 I5 9 I6 9 S1 y S2 3 q 6 4 0 M1 2 w 1...

Страница 4: ...f alcohol drugs or medicine Intended use The GARDENA Rain Water Tank Pump is particularly suited for retrieving rainwater from rain water tanks e g the GARDENA Rain Water Tank and for watering with a...

Страница 5: ...lace Deinstall foot v Press the two locks 1 and pull the foot 2 from the pump 3 INITIAL OPERATION The telescopic pipe 3 is placed on the side of the pump in the transport position The telescopic pipe...

Страница 6: ...lter must be cleaned immediately 1 Press the two locks 1 and remove the foot 2 from the pump 2 Turn filter w 1 4 to the left and remove bayonet lock 3 Clean filter w under running water 4 Re install f...

Страница 7: ...party has attempted to repair the pro duct This manufacturer s warranty does not affect warranty entitlements against the dealer retailer If problems arise with this product please contact our Service...

Страница 8: ...la bomba Caracter sticas de performance Charakterystyka pompy Szivatty jellegg rbe Charakteristika erpadla Charakteristiky erpadla Karakteristika rpalka Obilje ja pumpe Karakteristika pumpe Caracteris...

Страница 9: ...many AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm SL Izjava ES o skladnosti Spodaj podpisana GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm vedska s to izjavo potrjuje da je bila spodaj navedena enota ob izho...

Страница 10: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Отзывы: