background image

963KFSIc Mesa de Trabajo de Jardinería

INSTRUCCIONES PARA ARMAR

Herramientas Necesarias: 

Llave hexagonal (provista), Destornillador Phillips, Llave ajustable, 

martillo almohadillado o mazo de goma, cola para madera para uso en el exterior

APLIQUE COLA A TODOS LOS TAQUETES 

EN ESTE PASO

APLIQUE COLA A TODOS LOS TAQUETES 

EN ESTE PASO

APLIQUE COLA A TODOS LOS TAQUETES 

EN ESTE PASO

1.

Pegue con cola cuatro taquetes de madera (D) en el lateral 

derecho del respaldo (Kc): uno en el orificio más alto del 

borde posterior, uno en el tercer orificio contando desde 

arriba, uno en el segundo orificio contando desde abajo 

y uno en el orificio del medio en la fila a través del centro. 

Repita este paso para el lateral izquierdo del respaldo (Jc).

Introduzca el estante del respaldo (Nc) sobre los taquetes 

en el centro del lateral derecho del respaldo (Kc) de 

manera que los orificios pre-taladrados en ambas piezas 

queden alineados. Introduzca dos tornillos hexagonales 

6x50 mm (Ac) a través de los orificios del lateral hasta 

el estante y, utilizando la llave hexagonal provista (Hc), 

apriételos firmemente.

Fije la parte posterior del estante del respaldo (Lc) al 

lateral derecho del respaldo con un tornillo hexagonal 

6x50 mm (Ac) en el otro orificio. Introduzca un tornillo 

Phillips 4x40 mm (B) en el orificio pre-taladrado de la 

parte inferior del estante y en la parte posterior.

Fije el faldón del respaldo (Mc) sobre el taquete inferior 

y fíjelo con un tornillo hexagonal.

Repita este paso para el lateral izquierdo del respaldo (Jc).

Vea la Figura 1.

Pegue con cola dos taquetes (D) en los dos orificios del lado 

estrecho de cada pata (Sc) cerca de la parte superior. Fije una 

pata (Sc) a cada extremo de los faldones laterales del estante 

central con dos taquetes en los orificios pre-taladrados.Vea

la Figura 4.

Fije las patas al faldón delantero (Qc) y al faldón posterior 

(Oc) usando dos pernos hexagonales 8x60 mm (Ec), arandelas 

(Fc) y tuercas hexagonales (Gc) en cada par de orificios. Vea

la Figura 4a.

Pegue con cola taquetes (D) en los orificios interiores debajo 

de la apertura para la tina en el faldón delantero (Qc) y dos 

en el faldón posterior (Oc). Vea la Figura 4b.

 

APLIQUE COLA A TODOS LOS TAQUETES 

EN ESTE PASO 

MOSTRADO CON LA ABERTURA PARA LA TINA 

EN EL LADO IZQUIERDO.  

2.

Pegue con cola dos taquetes de madera (D) en cada 

extremo de ambos faldones laterales del estante central

(Pc). Aplique una capa delgada de cola en los dos orificios 

del faldón delantero del estante central (Qc) y del faldón 

posterior del estante central (Oc).

Fije los cuatro faldones unidos con los taquetes. Los 

orificios pre-taladrados deben mirar todos en la misma 

dirección. Vea la Figura 2.

4.

3.

Decida si desea que la tina esté en el lado izquierdo o en 

el derecho. Con el conjunto del estante central (Rc) boca 

abajo, coloque el conjunto del faldón de manera que la 

abertura de la tina esté en el lado deseado. Fíjelo en su 

lugar con seis tornillos Phillips 4x30 mm (C) a través de 

los orificios pre-taladrados en los faldones. Vea la Figura 3.

5.

Fije el conjunto del estante inferior (Tc) a las patas (Sc) con 

un perno hexagonal 8x60 mm (Ec), una arandela (Fc) y una 

tuerca hexagonal (Gc) a través del orificio pre-taladrado de 

cada pata. Vea la Figura 5.

Utilizando los orificios pre-taladrados, fije un faldón lateral 

del estante inferior (Uc) a cada extremo del conjunto del 

estante usando cuatro tornillos Phillips 4x40 mm (B).

Coloque el respaldo sobre el borde posterior del conjunto 

del estante central. En cada extremo del conjunto del estante 

central hay dos orificios ciegos, y otros dos en el borde 

posterior. También hay dos orificios en la parte inferior de 

los laterales del respaldo y dos en el faldón del respaldo. 

Comience a introducir tornillos Phillips 4x40 mm en los

orificios ciegos hasta que comiencen a salir a través de la 

parte superior. Alinee los orificios de los laterales del 

respaldo y del faldón sobre los tornillos y termine de 

atornillarlos. Vea la Figura 5a.

6.

Fije los soportes laterales de la tina (Vc) a los soportes frontal 

y posterior de la misma (Wc), pegando con cola dos taquetes

(D) en los orificios pre-taladrados de los soportes frontal y 

posterior y en los extremos de los soportes laterales. Las 

muescas de los soportes laterales (Vc) deben mirar hacia 

arriba. Las dos muescas de los soportes frontal y posterior de 

la tina (Wc) deben mirar hacia abajo. Los extremos de los 

soportes frontal y posterior sobresaldrán de los laterales. 

Vea la Figura 6.

7.

Sitúe las ranuras del borde inferior de los soportes frontal y 

posterior de la tina (Wc) sobre los taquetes en los faldones 

frontal y posterior. Fije el marco del soporte de la tina a los 

faldones usando tornillos 4x30 mm (C) a través de los orificios 

pre-taladrados. Vea la Figura 7.

8.

Introduzca la tina (Xc) y coloque la tapa de la tina (Yc) 

sobre la misma. Vea la Figura 8.

Содержание SIENNA FINISH 963KFSIc

Страница 1: ...utside U S or Canada 541 687 0213 Fax 541 687 2060 www whittierwood com Mail P O Box 2827 Eugene Oregon 97402 U S A P O Box 2827 Eugene OR 97402 USA Presented by Whittier Wood Products Model 963KFSIc SIENNA FINISH Potting Bench Assembly Instructions Your piece of GardenWood furniture has been finished at the factory with a tinted penetrating oil that contains both UV and anti fungal inhibitors For...

Страница 2: ...ottom Shelf Side Apron 2 Vc Tub Side Support 2 Wc Tub Support Front Back 2 Xc Tub 1 Yc Tub Lid 1 Vc Wc Xc Ac 6x50mm Hex Screw Qty 8 B 4x40mm Phillips Screw Qty 15 D 8x30mm Wood Dowel Qty 36 Fc Washer Qty 12 Ec 8x60mm Hex Bolt Qty 12 Gc Hex Nut Qty 12 Hc 4mm Hex Wrench Qty 1 C 4x30mm Phillips Screw Qty 10 Jc Kc Lc Mc Nc Oc Pc Qc Rc Sc Tc Yc Uc Sc Sc Sc Uc Please identify the parts and check that qu...

Страница 3: ...rd hole down one in the second hole from the bottom and one in the middle hole in the row across the center Repeat for the Hutch Left Side Jc Insert Hutch Shelf Nc over the Dowel in the center of Hutch Right Side Kc so that the predrilled holes in both pieces line up Insert two 6x50mmm Hex Screws Ac through the holes in the Side into the shelf and using the provided Hex Wrench Hc fasten securely A...

Страница 4: ... Leg Sc near the top Attach a Leg Sc to each end of the Center Shelf Side Aprons with two dowels in the predrilled holes See Figure 4 Attach the legs to the Front Apron Qc and Back Apron Oc with two 8x60mm Hex Bolts Ec Washers Fc and Hex Nuts Gc in each pair of holes See Figure 4a Glue Dowels D into the inner holes below the tub opening in the Front Apron Qc and two into the Back Apron Oc See Figu...

Страница 5: ... the back edge of the center shelf assembly There are two blind holes in each end of the center shelf assembly and two in the back edge There are also two holes in the bottom of the hutch sides and two in the hutch apron Start 4x40mm Phillips Screws in the blind holes until they begin to come through the top Align the holes in the hutch sides and apron over the screws and complete inserting the sc...

Страница 6: ...Xc and lay the Tub Lid Yc over the tub See Figure 8 6 Attach the Tub Side Supports Vc to the Tub Supports Front Back Wc by gluing two Dowels D into the predrilled holes in the Front Back Supports and in the ends of the side supports The notches in the Side Supports Vc must face up The two notches in theTub Supports Front Back Wc must face down The ends of the front back supports will extend beyond...

Страница 7: ...c Pc Qc Rc Sc Pata 4 Tc Conjunto del estatne inferior 1 Uc Faldón lateral del estante inferior 2 Rev 10 08 VN 36 No se suba ni se siente ni si pare encima de este mueble Antes de mover este mueble saque su contenido No sobrecargue los estantes de este mueble Identifique las piezas y compruebe que las cantidades recibidas son iguales a las de esta lista Si necesita reemplazar una pieza consulte la l...

Страница 8: ...ada extremo de ambos faldones laterales del estante central Pc Aplique una capa delgada de cola en los dos orificios del faldón delantero del estante central Qc y del faldón posterior del estante central Oc Fije los cuatro faldones unidos con los taquetes Los orificios pre taladrados deben mirar todos en la misma dirección Vea la Figura 2 4 3 Decida si desea que la tina esté en el lado izquierdo o...

Страница 9: ...ral du bac 2 Avant arrière du support du bac 2 Bac 1 Couvercle du bac 1 Vis hexagonale 6x50mm 8 Vis hexagonale 4x40mm 15 Vis cruciforme Phillips 4x30mm 10 Cheville en bois 8x30mm 36 Boulon hexagonale 8x60mm 12 Rondelle 12 Écrou hexagonale 12 Clé hexagonale 4mm 1 Qté Qté Rév 10 08 VN Ne pas grimper s asseoir ou se tenir debout sur ce meuble Sortir les articles contenus dans ce meuble avant de le dé...

Страница 10: ...ixez l assemblage de l étagère inférieure Tc aux pieds Sc au moyen d un boulon hexagonal 8x60 mm Ec que vous introduisez dans le trou préforé ménagé dans chaque pied puis d une rondelle Fc et d un écrou Gc Voir la Figure 5 Fixez un tablier latéral de l étagère inférieure Uc à chaque extrémité de l assemblage de l étagère inférieure au moyen de quatre vis cruciforme 4x40 mm B que vous introduisez d...

Страница 11: ...V RXU ILQLVKLQJ VXSSOLHU FDQ SURYLGH DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ HQHUDO 0DLQWHQDQFH Q JHQHUDO NHHS WKH IROORZLQJ SRLQWV LQ PLQG RXU DUGHQ RRG IXUQLWXUH VKRXOG EH SURWHFWHG IURP VHYHUH ZHDWKHU DQG VWRUHG XQGHU FRYHU GXULQJ WKH ZLQWHU 8QWUHDWHG IXUQLWXUH ZLOO WXUQ FRORU DQG GHYHORS FUDFNV OLJKW VDQGLQJ FDQ UHVWRUH WKH RULJLQDO FRORU DIWHU ZKLFK D VXUIDFH FRDWLQJ VKRXOG EH DSSOLHG 7KH KDUGZDUH LV DQRGL HG...

Страница 12: ... U H J H W R U S D U D S D Q X V R Q H P O D H V U D F L O S D H E H G R W Q H L P D W D U W O H Q y L F D F L O S D D O H W Q D U X R x D U R S V H F H Y V R G R Q R F R G D G L X F U D O X F L W U D S Q R F H V U H G H F R U S H E H G Q R F D U H G D P H G V D H L S V D O H G V R P H U W H V R O Q D V X H V H X T V H O E H X P V R D W Q X M U H L X T O D X F D F L W i P L O F V H Q R L F L G Q R...

Отзывы: