963KFSIc Établi de Jardinage
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
OUTILS NÉCESSAIRES :
Clé Hexagonale (founir), Tournevis Cruciforme, clé à réglable,
marteau rembourré ou maillet en caoutchouc, colle à bois pour extérieur
COLLEZ TOUTES LES CHEVILLES
1.
Collez quatre chevilles en bois (D) dans le côté droit de
la huche (Kc), comme suit : la première dans le trou
supérieur situé le long du bord arrière, la deuxième dans
le troisième trou en descendant, la troisième dans le
deuxième trou à partir du bas et la quatrième dans le trou
du milieu situé dans le rang central. Répétez la procédure
pour le côté gauche de la huche (Jc).
Insérez l'étagère de la huche (Nc) sur la cheville située au
centre du côté droit de la huche (Kc), de manière à ce que
les trous préforés ménagés dans les deux parties soient
alignés. Introduisez deux vis hexagonales 6 x 50 mm (Ac)
dans les trous ménagés dans le côté, puis dans l'étagère,
et vissez-les fermement au moyen de la clé hexagonale (Hc).
Montez l'arrière de l'étagère de la huche (Lc) sur le côté
droit de la huche au moyen d’une vis hexagonale 6x50 mm
(Ac) que vous introduisez dans l’autre trou. Introduisez
une vis cruciforme 4 x 40 mm (B) dans le trou préforé
ménagé dans le fond de la huche, puis dans l'arrière.
Fixez le tablier de la huche (Mc) sur la cheville du bas,
puis assujettissez-le au moyen d’une vis hexagonale.
Répétez la procédure pour le côté gauche de la huche (Jc).
Voir la Figure 1.
Fixez les pieds au tablier avant (Qc) et au tablier arrière
(Oc) au moyen de deux boulons hexagonaux 8 x 60 mm
(Ec) que vous introduisez dans chaque paire de trous,
puis de deux rondelles (Fc) et de deux écrous
hexagonaux (Gc). Voir Figure la 4a.
Collez les chevilles (D) dans les trous intérieurs ménagés
au-dessous de l’ouverture du bac dans le tablier avant (Qc)
et deux chevilles dans le tablier arrière (Oc). Voir la Figure 4b.
COLLEZ TOUTES LES CHEVILLES
6.
Fixez les supports latéraux du bac (Vc) aux supports
avant/arrière du bac (Wc) en collant deux chevilles (D)
dans les trous préforés ménagés dans les supports avant/
arrière et dans les extrémités des supports latéraux. Les
encoches des supports latéraux (Vc) doivent être face vers
le haut. Les deux encoches ménagées dans les supports
avant/arrière du bac (Wc) doivent être face vers le bas.
Les extrémités des supports avant/arrière s’étendront
au-delà des côtés. Voir la Figure 6.
5.
Fixez l’assemblage de l’étagère inférieure (Tc) aux pieds
(Sc) au moyen d’un boulon hexagonal 8x60 mm (Ec) que
vous introduisez dans le trou préforé ménagé dans chaque
pied, puis d’une rondelle (Fc) et d’un écrou (Gc). Voir
la Figure 5.
Fixez un tablier latéral de l’étagère inférieure (Uc) à
chaque extrémité de l’assemblage de l’étagère inférieure
au moyen de quatre vis cruciforme 4x40 mm (B) que
vous introduisez dans les trous préforés.
Placez la huche sure le bord arrière de l’assemblage de
l’étagère centrale. Deux trous borgnes sont ménagés dans
chaque extrémité de l’assemblage de l’étagère centrale et
deux dans le bord arrière. Deux trous sont également
ménagés au bas des côtés de la huche et deux dans le
tablier de la huche. Introduisez les vis cruciformes 4x40mm
dans les trous borgnes, jusqu’à ce qu’elles commencent
à sortir à travers le dessus. Alignez les trous des côtés de
la huche et du tablier sur les vis, puis finissez d’introduire
les vis. Voir la Figure 5a.
COLLEZ TOUTES LES CHEVILLES
MONTRÉ AVEC L'OUVERTURE DU BAC SUR
LE CÔTÉ GAUCHE.
2.
Collez deux chevilles en bois (D) dans chaque extrémité
des deux tabliers latéraux de l’étagère centrale (Pc). Étalez
une fine couche de colle dans les deux trous du tablier
avant (Qc) et du tablier arrière (Oc) de l’étagère centrale.
Fixez les quatre tabliers ensemble au moyen des
chevilles. Les petits trous préforés doivent tous faire
face à la même direction. Voir la Figure 2.
3.
Décidez si vous voulez situer le bac du côté gauche ou du
côté droit. Posez l’assemblage de l’étagère centrale (Rc)
face sur le dessous, puis placez l’assemblage des tabliers
de manière à ce que l’ouverture du bac soit située du côté
désiré. Assujettissez-le en place au moyen de six vis
cruciformes 4 x 30 mm (C) que vous introduisez dans les
petits trous préforés ménagés dans les tabliers.
Voir la Figure 3.
COLLEZ TOUTES LES CHEVILLES
4.
Collez deux chevilles en bois (D) dans les deux trous
ménagés dans le côté étroit de chaque pied (Sc), à
proximité du dessus. Fixez un pied (Sc) à chaque
extrémité des tabliers latéraux de l’étagère centrale au
moyen de deux chevilles que vous introduisez dans
les trous préforés. Voir la Figure 4.
963KFSIc FR —Page 2 — 10/08
7.
Placez les encoches du bord inférieur des supports avant/
arrière du bac (Wc) sur les chevilles des tabliers avant et
arrière. Montez le châssis des supports du bac sur les
tabliers au moyen des vis 4 x 30 mm (C) que vous
introduisez dans les trous préforés. Voir la Figure 7.
8.
Introduisez le bac (Xc), puis posez le couvercle (Yc)
dessus. Voir la Figure 8.
