background image

 

 

23 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ                                                                                                                               

 

Assurez-

vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, 

d’utiliser ou d’installer l’article.   

·

  AVERTISSEMENT EN VERTU DE LA PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE : La combustion du 

propane génère des produits chimiques reconnus par l

’État de Californie comme étant la cause 

de cancers, d

’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés aux fonctions reproductrices. 

·

 

L’installation  doit  être  effectuée  conformément  à  la  règlementation  locale  ou,  en  l’absence  de 
règlementation locale, au National Fuel Gas Code, à la norme ANSI Z223.1/NFPA 54, au Code 
d’installation  du  gaz  naturel  et  du  propane  (CSA  B149.1)  ou  au  Code  d’entreposage  et  de 
manutention du propane (B149.2).   

 

 
DANGER 

· 

Surveillez attentivement les enfants lorsqu’ils se trouvent à proximité de l’article. 

· 

Enlevez tout débris obstruant les orifices d’aération entourant la bouteille. N’utilisez cet appareil 
que dans des endroits bien ventilés. Ne l’utilisez pas dans un bâtiment, un garage ou tout autre 
espace clos. 

· 

Utilisez cet appareil dans les endroits extérieurs décrits ci-dessous : 

(a) 

Emplacement  comportant  des  murs  de  tous  les  côtés,  mais  qui  est  muni  d’au  moins  une 

ouverture permanente au sol et qui n’est pas couvert. 

(b) Emplacement partiellement clos, couvert, avec deux murs ou moins. Ces murs peuvent être 

parallèles ou en angle droit. 

(c) Emplacement partiellement clos, couvert, avec deux murs ou moins. Les exigences 

suivantes s’appliquent : 
(i) Un mur, représentant au moins 25 

% de l’espace mural total, doit être complètement ouvert. 

(ii) Au moins 30 

% de l’espace mural restant doit être ouvert et non restreint. 

·

 

Rangez la bouteille à l’extérieur dans un endroit bien ventilé (ne la rangez pas dans un bâtiment, 

un garage ou tout autre endroit clos), hors de la portée des enfants. 

·

 

Ne rangez pas de bouteille de gaz propane liquéfié de rechange sous l’appareil ou à proximité de celui-ci. 

·

  Ne remplissez jamais la bouteille à plus de 80 % de sa capacité. 

 

 
AVERTISSEMENT 

 
·

 

Vérifiez la présence de fuites à l’aide d’une solution savonneuse : 

(a) 

pour vérifier l’étanchéité des raccords de gaz; 

(b) lorsque vous installez une nouvelle bouteille; 
(c) 

lorsque vous assemblez de nouveau la chaufferette après l’avoir démontée. 

Veuillez consulter la marche à suivre quant à la detection des fuites à la page 30 du présent manuel. 

·

  Si vous constatez une usure ou une abrasion excessive du tuyau, ou si celui-ci est endommagé, remplacez-le 

avant de mettre l’appareil en marche. Il est nécessaire d’utiliser le régulateur de pression de gaz et le tuyau 
inclus avec l’appareil. Utilisez l’ensemble régulateur et tuyau de remplacement spécifié par le fabricant. 

·

 

Placez l’ensemble régulateur et tuyau hors des allées passantes où il risque d’être accroché, et 

hors des endroits où le tuyau risque de subir des dommages accidentels. 

·

 

La vanne de la bouteille doit être munie d’un collet protecteur. 

 

Содержание PG202H

Страница 1: ...ed ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 8 p m EST Monday...

Страница 2: ...ll not be stored in the vicinity of this or any other appliance Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause property damage injury or death Read the installation opera...

Страница 3: ...inches Reflector Diameter 34 1 inches Rated Heat Input 47 000 BTU hr Fuel Propane LP Gas Supply 20 lb LP Gas Cylinder Manifold Pressure 11 inches W C Injector Size Diameter 2 14 mm Safety Features The...

Страница 4: ...me 1 I Deck Ring 1 B Burner Assembly 1 J Door Beam 1 C Pole 1 K Back Panel 1 D Table 1 L Right Side Panel 1 E Side Panel Bracket 4 M Tank Holder 1 F Left Side Panel 1 N Base Assembly 1 G Handle 1 O Co...

Страница 5: ...ssing or damaged do not attempt to assemble the product Estimated Assembly Time 30 minutes Tools Required for Assembly not included Phillips screwdriver and adjustable open wrench AA BB DD EE CC FF GG...

Страница 6: ...ithin a partial enclosure that includes overhead cover and no more than two walls The following shall apply i One wall that is equivalent to at least 25 of the total wall area is completely open ii 30...

Страница 7: ...e dust cap tightly on the cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use Install only the type of dust cap on the cylinder valve that is provided with the cylinder valve Other types of caps...

Страница 8: ...ach Back Panel K to the Side Panels using M6 x 16 mm bolts AA 1 Attach two Side Panel Brackets E to Left Side Panel F and Right Side Panel L using M6 x 16 mm bolts AA AA M6X10 Bolt X 4 M6 x 16 mm Bolt...

Страница 9: ...16 mm Bolt AA and M15 x 6 5 mm Washer GG 6 Insert the preassembled sheath on the bottom of Door Assembly H into the Base Assembly N Then push down the preassembled spring sheath at the top of Door As...

Страница 10: ...the Deck Ring I over the Pole and place on the table BB M6X10 mm Bolt X 4 BB M6 x 10 mm Bolt BB D C C I D 8 BB C D C D I 9 L F M 9 From inside the cabinet secure the left end of the tank holder M into...

Страница 11: ...y B 11 Attach the Burner Assembly B to the Pole C and secure together with M5 x 8mm bolts CC DD Reflector Spacer X3 Reflector Spacer DD CC M5X10 mm Bolt X 4 CC M5 x 8mm Bolt 12 Attach the Dome A to th...

Страница 12: ...alve is in the OFF position Then turn the knob on the regulator assembly counterclockwise until it is loose Warning Before connecting be sure there is no debris caught in the head of the LP gas cylind...

Страница 13: ...w tips 2 You should see a smaller flame in LOW position than seen on HIGH Perform flame check prior to each use If only low flame is seen refer to Burner flame is low in the TROUBLESHOOTING on page 16...

Страница 14: ...is extinguished Carbon deposits may create a fire hazard Keep dome and emitter clean at all times Do not clean heater with combustible or corrosive cleaners Use warm soapy water Do not paint engine e...

Страница 15: ...culating air passageways clean Signs of possible blockage include Gas odor with extreme yellow tipping of flame Heater does NOT reach the desired temperature Heater glow is excessively uneven Heater m...

Страница 16: ...ighest standards of quality and workmanship We warrant to the original consumer purchaser that all aspects of this product will be free of defects in material and workmanship for one 1 year from the d...

Страница 17: ...097 4 Deck Ring 5201949 5 Table Assembly 5214098 6 Left Side Panel Assembly 5214099 7 Door Beam 5214103 8 Door Assembly 5214101 9 Door Handle 2414226 10 Base Assembly 5214105 11 Base Bracket Assembly...

Страница 18: ...OTRE RE U ICI Num ro de s rie Date d achat Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 800 643 0067 entre 8 h e...

Страница 19: ...e proximit de cet appareil ou de tout autre appreil Une installation un r glage une modification une utilisation ou un entretien inad quat peut causer des dommages mat riels des blessures ou la mort...

Страница 20: ...47 000 BTU h Combustible Propane p trole liqu fi Alimentation en gaz Bouteille de gaz propane liqu fi de 9 07 kg Pression d admission Colonne d eau de 27 94 cm Dimension de l injecteur diam tre 2 14...

Страница 21: ...br leur 1 J Barre de porte 1 C Tige 1 K Panneau arri re 1 D Plateau 1 L Panneau lat ral droit 1 E Attache de panneau lat ral 4 M Support bouteille 1 F Panneau lat ral gauche 1 N Assemblage de la base...

Страница 22: ...des pi ces manquantes ou endommag es ne tentez pas d assembler l article Temps d assemblage approximatif 30 minutes Outils n cessaires pour l assemblage non inclus tournevis cruciforme et cl fourche A...

Страница 23: ...tre parall les ou en angle droit c Emplacement partiellement clos couvert avec deux murs ou moins Les exigences suivantes s appliquent i Un mur repr sentant au moins 25 de l espace mural total doit t...

Страница 24: ...re Utilisez uniquement des capuchons de protection du m me type que celui fourni avec la vanne de la bouteille Les capuchons ou bouchons d autres types peuvent laisser fuir le propane ATTENTION La cha...

Страница 25: ...X 4 AA Boulon M6 de 16 mm 3 F K AA J E AA E F L K 1 Fixez deux attaches de panneau lat ral E au panneau lat ral gauche F et au panneau lat ral droit L l aide de boulons M6 de 16 mm AA AA M6X10 Bolt X...

Страница 26: ...u haut de l ensemble de porte H jusqu ce qu elle se verrouille dans la barre de porte J Rondelle M15 de 6 5 mm x 2 GG AA M6X10 Bolt X 4 AA Boulon M6 de 16 mm x 2 5 Fixez la poign e G l ensemble de por...

Страница 27: ...u plateau D aux panneaux l aide de boulons M6 de 16 mm AA AA M6X10 Bolt X 4 AA Boulon M6 de 16 mm BB D C C I D 8 BB C D C D I AA D H F 7 H F D AA 9 L F M 9 Depuis l int rieur de l armoire fixez l extr...

Страница 28: ...aide d crous oreilles EE JJ x 3 Wing Nut EE crou oreilles EE DD B 12 w A DD EE B 11 Fixez l ensemble de br leur B la tige C l aide de boulons M5 de 8 mm CC B C CC 11 C B CC CC M5X10 mm Bolt X 4 CC Bo...

Страница 29: ...osition OFF arr t Puis tournez le bouton sur l ensemble de r gulateur dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu ce qu il se d tache Avertissement Avant de faire le raccord assurez vous q...

Страница 30: ...ce de bulles 1 S il n y a pas de bulles le raccord est s curitaire 2 S il y a des bulles c est qu il y a une fuite Desserrez et resserrez tous les points de ce raccord S il y a encore des fuites veuil...

Страница 31: ...t pas la temp rature souhait e c Le rayonnement lumineux de l appareil est beaucoup trop in gal d Le br leur met des claquements en cours d utilisation Remarque Un l ger claquement l extinction du br...

Страница 32: ...une bonne circulation de l air Maintenez les commandes les br leurs et les conduites d a ration propres Voici les signes indiquant qu il y a possiblement un blocage de l air Une odeur de gaz se d gage...

Страница 33: ...RANTIE Cet appareil a t fabriqu selon les normes de qualit les plus strictes Nous garantissons au consommateur ou acheteur initial que ce produit et toutes ses pi ces ne pr senteront aucun d faut de m...

Страница 34: ...rative 5201949 5 Ensemble du plateau 5214098 6 Ensemble de panneau gauche 5214099 7 Barre de porte 5214103 8 Ensemble de porte 5214101 9 Poign e de porte 2414226 10 Assemblage de la base 5214105 11 En...

Отзывы: