G3 Ferrari TEPOR User Manual Download

Page: 1 / 32

Termoventilatore ceramico a torretta

Ceramic Tower Fan heater

TEPOR

MANUALE D’USO

MOD.:

G60023

Technical model: HPC-F2011YL

www.g3ferrari.it

USER MANUAL

AI FINI DEL RISPARMIO ENERGETICO

Il presente prodotto è adatto solo ad ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.

FOR ENERGY SAVING

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

Summary of Contents for TEPOR

Page 1: ...23 Technical model HPC F2011YL www g3ferrari it IT EN PT USER MANUAL DE FR AI FINI DEL RISPARMIO ENERGETICO Il presente prodotto adatto solo ad ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale F...

Page 2: ...e tecniche p 8 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 28 ENG INDEX Symbols p 2 G60023 p 6 Safety instructions p 8 General information p 10 Description p 11 Operatin...

Page 3: ...e an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica che l apparecchio appartiene alla CIasse II ci significa che l apparecchio a doppio isolamento quindi non necessita di spina con messa...

Page 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Page 5: ...se non continuamente sorvegliati I bambini di et compresa tra i 3 e gli 8 anni devono solamente accendere spegnere l apparecchio purch sia stato posto o installato nella sua normale posizione di funzi...

Page 6: ...bed breakfast o residence L apparecchio non progettato per essere usato attraverso timer esterni o telecomandi Prima di ogni utilizzo svolgere il cavo di alimentazione Non sottoporre il prodotto ad ur...

Page 7: ...siano ostruite staccare la spina e lasciar raffreddare per 15 minuti prima di procedere al successivo azionamento ATTENZIONE Non utilizzare l apparecchio in stanze piccole quando queste sono occupate...

Page 8: ...vi un malfunzionamento il prodotto si pu surriscaldare Un dispositivo di sicurezza spegner l apparecchio per impedire il surriscaldamento Togliere qualsiasi cosa ostruisca le feritoie di areazione e...

Page 9: ...s polystyrene foam nails staples etc within the reach of children as they are potential sources of danger always remember that they must be separately collected Make sure that the rating information g...

Page 10: ...be kept away from unit if not continuously supervised Children between 3 and 8 years can only switch on and off appliance only if it is placed or installed in its normal functioning position and if th...

Page 11: ...s of an external timer or separate remote control system Before every use unroll the power cord Use original spare parts and accessories only Do not subject the product to strong impacts serious damag...

Page 12: ...ON G60023 1 Function button I 2 Handle in the back 3 Function button II 4 Swing button 5 Air outlet grid 6 Main body 7 Resting base 8 Temperature knob OPERATING Install the product as described in the...

Page 13: ...ppliance Regularly clean the ventilation slot located on the back of the product and the air outlet grid 5 to prevent dirt from obstructing the airflow Do not clean with sponges or abrasive detergents...

Page 14: ...isso recordamos que essas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de res duos Certifique se de que os dados constantes da placa s o compat veis com os da rede el ctrica a instala o deve ser e...

Page 15: ...ear ou tocar o aparelho com as m os molhadas ou os p s descal os Este aparelho pode ser utilizado por crian as com mais de 8 anos e por pessoas com reduzida capacidade f sica sensorial ou mental ou ai...

Page 16: ...ial Este aparelho n o foi concebido para ser utilizado por interm dio de um temporizador externo ou de um sistema de comando dist ncia aut nomo Antes de cada utiliza o soltar o cabo de alimenta o Util...

Page 17: ...necte a unidad e deixe arrefecer durante 15 min antes de iniciar AVISO N o use este aquecedor em salas pequenas quando estiverem ocupadas por pessoas que n o possam sair da sala por conta pr pria a me...

Page 18: ...mento total do aparelho antes de o reiniciar LIMPEZA Desconecte o aparelho da tomada el ctrica e deixe o arrefecer antes de iniciar qualquer opera o de limpeza N o mergulhe o aparelho na gua Evite o c...

Page 19: ...etc la port e des enfants car elles constituent des potentielles sources de danger en autre il faut rappeler que ces parties doivent tre objet de coll cte differenci de r sidus Certifiez vous que les...

Page 20: ...istence autoris L appareil n est pas indiqu pour tre expos des conditions m t orologiques d favorables pluie vent humidit la glace etc Gardez le dans un endroit sec Jamais op rer ou m me toucher l app...

Page 21: ...sures de protection contre la chaleur conseill es Cet appareil est destin tre utilis dans les m nages et des applications similaires les cuisines du personnel dans les magasins bureaux et autres envi...

Page 22: ...Ne pas utiliser comme tag re pour des objets Ne couvrez pas pour n importe quelle raison a pourrait provoquer une surchauffe Ne pas utiliser dans des pi ces avec moins de 4m carr s L appareil est quip...

Page 23: ...n dysfonctionnement l appareil peut surchauffer Un dispositif de s curit arr tera l appareil pour viter la surchauffe D couvrez l appareil retirez tout ce qui peut bloquer les fentes de ventilation et...

Page 24: ...material Plastikt ten Styropor N gel Klammern muss f r Kinder unzug nglich aufbewahrt werden da es eine potenzielle Gefahrenquelle darstellt Wir m chten Sie in diesem Zusammenhang auch daran erinnern...

Page 25: ...er t kann nicht von Kindern verwendet werden auch wenn diese lter als 8 Jahre sind Dieses Ger t kann von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnd...

Page 26: ...hn Tourismus Das Ger t darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden F hren Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel aus Setzen Sie das Produkt keinen St en a...

Page 27: ...r und lassen Sie es 15 Minuten abk hlen bevor Sie das Ger t neu einschalten MODELL G60023 1 Taste I 2 hinterer Griff 3 Taste II 4 Taste Drehung des Sockels 5 Gitter ffnung 6 Hauptteil 7 Sockel 8 Therm...

Page 28: ...nigung beginnen Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser Vermeiden Sie Wasser oder andere Fl ssigkeitspritzen auf das Ger t Reinigen Sie die hinteren Luftschlitze und die Gitter ffnung 5 oft um Schmutzig...

Page 29: ...hall be liable according to the law RES DUOS DE APARELHIOS EL CTRICOS E EL CTR NICOS O aparelho composto de algumas partes n o biodegrad veis e de subst ncias potencialmente t xicas para o ambiente se...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempre...

Search results

Summary of Contents for TEPOR

Reviews:

Related manuals for TEPOR

Brands by name

Popular brands

G3 Ferrari TEPOR, User Manual

Search results

Summary of Contents for TEPOR

Reviews:

Related manuals for TEPOR

Brands by name

Popular brands