Garbin TZ H20, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 24 / 51

TZ H20
2014 GARBIN GROUP SRL
24
7.0 MANUTENZIONE 7.0 MAINTENANCE
Si raccomanda
l’uso di utensili appropriati ed in buono
stato e l’impiego di protezioni personali.
We suggest You to
use right tools and in good conditions
and
to wear all the necessary
protections.
Assicuratevi del
corretto riposizionamento di eventuali
protezion rimosse durante le operazioni
di manutenzione.
Make certain to
reassemble all protection parts and
shields
Accertatevi che
tutti gli adesivi di segnalazione e/o di
avvertimento siano in buono stato.
Eventualmente, sostituiteli applicandoli
ove previsto. Vedi apposito schema.
Make certain that all
safety signs, warning plates and
operating decals are in good conditions
and,
if necessary, replace them
properly. Follow the relative scheme.
OGNI 8 ORE EVERY 8 HOURS
Controllo livello olio idraulico. Usate
l’apposita spia. Check the hydraulic oil level. Use the
proper gauge.
Controllo ed eventuale sostituzione degli
utensili di scavo spuntati. Inspect and replace the blunt cutting
tools.
Usate ricambi originali! Use original spare parts!
Controllo bulloneria. Bolts and nuts inspection.
Controllo ed eventuale ripristino della
corretta tensione della catena di scavo. Check the trench-chain tension.
Ingrassaggio cuscinetti albero
principale e pignone folle.
Grease the main shaft bearings and the
free pinion in the lead.
Ingrassate fino alla fuoriuscita
di grasso perfettamente pulito.
Grease till the coming out of
clean grease.
Lubrificazione catena di scavo e porta-
utensili. Lubricate the trench-chain and the bits
holders.